就在當天晚上, 伏地魔再一次進入了校長辦公室。真要算起來, 雖然他已經在霍格沃茨任教好幾年, 這還隻是他第三次到這個地方。前兩次都是應聘教授, 而這一次卻是鄧布利多主動要求的。
“有什麽事情非得在這裏說？”伏地魔不客氣地給自己變出來一把舒適的扶手椅。他依舊對鄧布利多沒什麽好感，但這並不能影響他的判斷——能讓鄧布利多這麽鄭重, 估計接下來沒什麽值得期待的好事。“你最好真的有什麽不得不說的原因, 否則……”他眯了眯眼。他剛剛正在密室的密室裏看哈利熬製吐真劑, 就差最後一步了。
“噢, 相信我, 湯姆，這次絕對不會讓你失望。”鄧布利多背對著他站在書桌後麵，手裏露出來一本書的尖角。
伏地魔一直很討厭他這種腔調，總是一副高深莫測的樣子。他無視了鄧布利多對他的稱唿，“我從來都不知道，到這種時候你居然還能裝下去。”
“我權當做這是你對我耐心的誇獎。”鄧布利多不疾不徐地迴答。他轉過了身，語氣依舊平靜：“我想我快到退休的時候了，湯姆。”
“這真是令人吃驚。”伏地魔假笑。“然後？”他可不相信這就算完了……老狐狸要退休？啊哈？真假暫且不論，怎麽可能沒後招？
“與其讓米勒娃做一個名不副實的校長, 我想你大概更能勝任這一職位。”鄧布利多從半月形眼鏡的上方盯著黑發青年。“我已經向校董事會提交了辭呈，新的任命大概會在暑假期間下達。”
“我幻聽了嗎？你相信我？”伏地魔揚起了眉毛。其實他不是很驚訝，因為盧修斯-馬爾福就是霍格沃茨校董事會的一員, 早就為他提供了第一手的可靠消息。問題隻在於, 鄧布利多是基於什麽理由才做出這樣的決定。要讓這樣的老狐狸下定決心, 那樣的理由到底要多無可辯駁才行？
鄧布利多看了看他, 沒說話，隻是掏出來一個東西放到桌上。那是一隻蓋著塞子的透明小玻璃瓶，裏麵裝著的銀白色物質正在上下浮動。
記憶……伏地魔一看就明白了，忍不住暗中咬牙。這顯然是哈利的記憶，男孩大概把之前發生的事情都用這種方式告訴了鄧布利多。男孩還可以再老實一點嗎？他還以為他已經成功地教會男孩，事事都要把底牌捏在手裏。現在看起來，哪怕是一點點，男孩也沒做到！“你就這麽肯定我一定會接受？”他的語調冷了下去。沒人能強迫他做任何事，鄧布利多尤其不能。
“你會接受的。”鄧布利多簡潔地說，沒等伏地魔反駁就接了一句：“為了哈利。”
伏地魔幾乎是瞪著他看了。四周一片寂靜，就連牆上的畫像都屏住了唿吸。然後他突然笑了，語氣不乏諷刺：“我第一次來的時候，你連一個教職都不想給我；而現在我沒興趣了，你卻想要我當校長，嗯？”
“這次我相信你說的是真話。你最大的希望估計不會超過斯萊特林的院長，”鄧布利多緩緩地說，“但是偏心是要不得的。”
“既然你知道，”伏地魔幾乎要被氣笑了，“就算有了哈利和赫敏這樣的特例，我也不能保證對其他格蘭芬多學生一視同仁！”
“不過至少能保證，斯萊特林的學生不見得能更容易討好你。”鄧布利多尖銳地指出這一點。伏地魔解散了食死徒，大多數斯萊特林學生的家長們都在忐忑不已——還沒有多少人能進入新組織騎士團。
伏地魔這次沒有很快地反駁他。他微微眯起了眼睛，盯著鄧布利多臉上的表情。“就算你說的都是真的，”他一字一句地說，“你打算把一大堆事情都扔給我幹，那麽你自己呢？”
鄧布利多露出了從伏地魔進門以來的第一個笑容。“我要享受一下我的退休生活，”他語氣輕快，“我大概也沒幾年好活了……種種花，養養鳥，安度晚年，不應該嗎？”
“我想，”伏地魔重新靠迴椅背，“你應該已經拿到迴魂石了吧？”他知道鄧布利多一直以來的心病所在，如果不能確定阿莉安娜的態度，他哪有那麽容易看開？最後的休息，是去完成他最後的遺憾吧？
“我的確向西弗勒斯借用了幾天。”鄧布利多承認得很爽快。“這也是原因之一，你居然把迴魂石戒指送給了哈利。”
“事實證明，這是一個非常錯誤的舉動。”伏地魔辛辣地說，心裏想著等下就去教育一下他的男孩——要讓他知道什麽該做什麽不能做，不然每次都要自己來收拾爛攤子。
鄧布利多這下真笑了。“我和你恰恰相反，”他說，“我曾經一度以為哈利腦子不好使，但事實證明，他才是那個做得對的人。在類似的情形下，他能力挽狂瀾，而我隻能看著事情一步步變壞。”
“噢，得了吧，你難道打算在我麵前迴憶過去嗎？”伏地魔不耐煩地說。換做別人可能不知道，但他現在對所有事情的來龍去脈都了如指掌，鄧布利多的話在意指巫師界的第二次和第三次戰爭。“去找格林德沃，我相信他很樂意陪你一起做這件事。”他站起了身，又補了一句：“希望你不要後悔。”
“我有許多後悔的事情，但最後悔的肯定不會是這件。”鄧布利多也站了起來，看著伏地魔的身影在原處消失。他知道了哈利之前隱瞞他的理由，而事實也證明哈利達到了他的目標。這就是他和哈利的不同之處——哈利選擇了麵對現實，無論那有多麽殘酷；他選擇了躲避，眼睜睜地看著妹妹死去，格林德沃崛起，直到最後才不得不選擇對抗。所以哈利做到的事他做不到。而從哈利的記憶看來，格林德沃都比他有勇氣，無論是麵對失敗還是死亡。他年輕時犯了錯，隻希望現在的形勢還來得及挽迴，哪怕隻有一點而已。
伏地魔剛剛幻影移形到密室的密室裏，哈利就湊過來，獻寶似的給他看：“我做出來了！”他手裏晃著一個透明的水晶瓶，裏麵的液體也是澄清透明的，“你看，吐真劑！”
“非常好。”伏地魔迴答，“你要不要現在試一下？”他剛剛被鄧布利多的事情弄得不怎麽愉快，但是看見哈利以後，那種心情就變成了“想要逗逗他”。
“呃……”哈利張了張嘴，敏銳地察覺到一點別的什麽。“鄧布利多教授說什麽啦？”
“你還知道！”伏地魔哼了一聲，“記憶也是可以隨便送人的東西嗎？”
哈利用空著的那隻手撓了撓頭發。“我想不出其他方法來說服他了……我不想讓鳳凰社一直在防備你，而我隻能用記憶證明曾經發生過的事實。”
“傻瓜。”伏地魔抓住他的手，語氣不由自主地輕了下來：“這又有什麽關係？我不在乎，你隻要管好你自己就行。”
“可是我在乎！”哈利嘟著嘴，“我一點兒也不想看到你們再打起來。”
伏地魔笑了笑，沒說話。再打起來也是他們這方穩贏，他不想說出來讓哈利不高興，而且他也沒興趣。再有，鄧布利多都已經表示他不管了，還能出什麽事情？“不用擔心了，”他轉移話題道，“鄧布利多已經辭職了，他非得讓我接替他的工作。”
“什麽？辭職？”哈利手一滑，差點把他做了快一年的魔藥摔到地上。“他剛剛說的就是這件事嗎？”
“是啊，你的記憶太強效了，他深信不疑，馬上決定要退休，攔也攔不住。”伏地魔嘲諷地說，他想到這件事就沒好氣。
“他要去找格林德沃嗎？”哈利急匆匆地問。不過這件事很容易確定，因為鄧布利多的家人就剩他關係不好的弟弟了，而其他好友雖然有，但在這種時刻會想起來的肯定還是沒有完成的遺憾。
“我想應該是。”伏地魔依舊不高興，“還說什麽‘沒幾年好活’，這種事借用一下魔法石不就解決了嗎？”魔法石可以用於製作長生不老藥，而現今世界上唯一一塊魔法石的持有者就是鄧布利多的好友。
最初的震驚過去之後，哈利打心眼裏為他的校長感到高興。他一直都記得在山洞時，鄧布利多喝下那些綠色魔藥以後的表現。相比於那個，他當然更樂意看到鄧布利多更好地活下去，就像他自己曾經說過的那樣。
“我怎麽覺得你好像很高興？”伏地魔一眼掃到了哈利的表情。
哈利把透明的玻璃瓶放到一邊的架子上，順手拉下對方的臉，很用力地親了一口。“這是好事，為什麽不該高興呢？”
“敢情增加工作量的人不是你。”伏地魔冷哼道。不過他的手已經扣住了哈利的腰，熟練地滑了下去。
一整個周末，沒有人看見哈利。他再次出現的時候是周一的魔藥課考試，兩個人——沒錯，兩個哈利——同時嫻熟地進行了兩份魔藥的熬製。從考官到教授都驚掉了一地的眼珠子和下巴，這個變形咒難度和之前的那隻牡鹿有得一拚。而接下來的天文、魔法史、麻瓜研究考試，哈利覺得，就算他的表現沒有太出彩，也絕對能拿到良好以上的成績了。
唯一的意外大概隻有海格。在保護神奇生物課的考試中，他藏在禁林裏的弟弟突然跑了出來，把正在給刺佬兒喂食的學生們嚇得四散奔逃。一個混血巨人，這在視覺上造成的壓力就很大。考官和教授們再次大吃一驚(但他們寧願吃驚的是哈利那種)，紛紛拔出魔杖，試圖製服格洛普。
而哈利那時候正在天文塔樓上，遠遠地看到禁林那邊的動靜，順手扔了一個冰凍魔咒。他看到那邊紅光亂閃，而昏迷魔咒對巨人的效果一向不怎麽大。
於是學生們剛跑到一半，就聽見後麵傳來的轟隆聲，頗有地動山搖的感覺。再迴頭一看，所有人都呆滯了：這種山一樣的人形冰塊是誰凍起來的啊！
“這個冰凍魔咒應該得到魔咒學的額外加分！”托福迪教授顫巍巍地說。
鄧布利多也被這麽大的動靜吸引了注意力。他看到那個冰塊的時候就覺得十分眼熟，不過直到處理完格洛普事件、往城堡裏走的時候，才確切地想起來。哈利一年級的時候，伏地魔不就在挪威毒牙龍麵前用了個冰凍魔咒嗎？他果然不需要再操心哈利的事情了……
“有什麽事情非得在這裏說？”伏地魔不客氣地給自己變出來一把舒適的扶手椅。他依舊對鄧布利多沒什麽好感，但這並不能影響他的判斷——能讓鄧布利多這麽鄭重, 估計接下來沒什麽值得期待的好事。“你最好真的有什麽不得不說的原因, 否則……”他眯了眯眼。他剛剛正在密室的密室裏看哈利熬製吐真劑, 就差最後一步了。
“噢, 相信我, 湯姆，這次絕對不會讓你失望。”鄧布利多背對著他站在書桌後麵，手裏露出來一本書的尖角。
伏地魔一直很討厭他這種腔調，總是一副高深莫測的樣子。他無視了鄧布利多對他的稱唿，“我從來都不知道，到這種時候你居然還能裝下去。”
“我權當做這是你對我耐心的誇獎。”鄧布利多不疾不徐地迴答。他轉過了身，語氣依舊平靜：“我想我快到退休的時候了，湯姆。”
“這真是令人吃驚。”伏地魔假笑。“然後？”他可不相信這就算完了……老狐狸要退休？啊哈？真假暫且不論，怎麽可能沒後招？
“與其讓米勒娃做一個名不副實的校長, 我想你大概更能勝任這一職位。”鄧布利多從半月形眼鏡的上方盯著黑發青年。“我已經向校董事會提交了辭呈，新的任命大概會在暑假期間下達。”
“我幻聽了嗎？你相信我？”伏地魔揚起了眉毛。其實他不是很驚訝，因為盧修斯-馬爾福就是霍格沃茨校董事會的一員, 早就為他提供了第一手的可靠消息。問題隻在於, 鄧布利多是基於什麽理由才做出這樣的決定。要讓這樣的老狐狸下定決心, 那樣的理由到底要多無可辯駁才行？
鄧布利多看了看他, 沒說話，隻是掏出來一個東西放到桌上。那是一隻蓋著塞子的透明小玻璃瓶，裏麵裝著的銀白色物質正在上下浮動。
記憶……伏地魔一看就明白了，忍不住暗中咬牙。這顯然是哈利的記憶，男孩大概把之前發生的事情都用這種方式告訴了鄧布利多。男孩還可以再老實一點嗎？他還以為他已經成功地教會男孩，事事都要把底牌捏在手裏。現在看起來，哪怕是一點點，男孩也沒做到！“你就這麽肯定我一定會接受？”他的語調冷了下去。沒人能強迫他做任何事，鄧布利多尤其不能。
“你會接受的。”鄧布利多簡潔地說，沒等伏地魔反駁就接了一句：“為了哈利。”
伏地魔幾乎是瞪著他看了。四周一片寂靜，就連牆上的畫像都屏住了唿吸。然後他突然笑了，語氣不乏諷刺：“我第一次來的時候，你連一個教職都不想給我；而現在我沒興趣了，你卻想要我當校長，嗯？”
“這次我相信你說的是真話。你最大的希望估計不會超過斯萊特林的院長，”鄧布利多緩緩地說，“但是偏心是要不得的。”
“既然你知道，”伏地魔幾乎要被氣笑了，“就算有了哈利和赫敏這樣的特例，我也不能保證對其他格蘭芬多學生一視同仁！”
“不過至少能保證，斯萊特林的學生不見得能更容易討好你。”鄧布利多尖銳地指出這一點。伏地魔解散了食死徒，大多數斯萊特林學生的家長們都在忐忑不已——還沒有多少人能進入新組織騎士團。
伏地魔這次沒有很快地反駁他。他微微眯起了眼睛，盯著鄧布利多臉上的表情。“就算你說的都是真的，”他一字一句地說，“你打算把一大堆事情都扔給我幹，那麽你自己呢？”
鄧布利多露出了從伏地魔進門以來的第一個笑容。“我要享受一下我的退休生活，”他語氣輕快，“我大概也沒幾年好活了……種種花，養養鳥，安度晚年，不應該嗎？”
“我想，”伏地魔重新靠迴椅背，“你應該已經拿到迴魂石了吧？”他知道鄧布利多一直以來的心病所在，如果不能確定阿莉安娜的態度，他哪有那麽容易看開？最後的休息，是去完成他最後的遺憾吧？
“我的確向西弗勒斯借用了幾天。”鄧布利多承認得很爽快。“這也是原因之一，你居然把迴魂石戒指送給了哈利。”
“事實證明，這是一個非常錯誤的舉動。”伏地魔辛辣地說，心裏想著等下就去教育一下他的男孩——要讓他知道什麽該做什麽不能做，不然每次都要自己來收拾爛攤子。
鄧布利多這下真笑了。“我和你恰恰相反，”他說，“我曾經一度以為哈利腦子不好使，但事實證明，他才是那個做得對的人。在類似的情形下，他能力挽狂瀾，而我隻能看著事情一步步變壞。”
“噢，得了吧，你難道打算在我麵前迴憶過去嗎？”伏地魔不耐煩地說。換做別人可能不知道，但他現在對所有事情的來龍去脈都了如指掌，鄧布利多的話在意指巫師界的第二次和第三次戰爭。“去找格林德沃，我相信他很樂意陪你一起做這件事。”他站起了身，又補了一句：“希望你不要後悔。”
“我有許多後悔的事情，但最後悔的肯定不會是這件。”鄧布利多也站了起來，看著伏地魔的身影在原處消失。他知道了哈利之前隱瞞他的理由，而事實也證明哈利達到了他的目標。這就是他和哈利的不同之處——哈利選擇了麵對現實，無論那有多麽殘酷；他選擇了躲避，眼睜睜地看著妹妹死去，格林德沃崛起，直到最後才不得不選擇對抗。所以哈利做到的事他做不到。而從哈利的記憶看來，格林德沃都比他有勇氣，無論是麵對失敗還是死亡。他年輕時犯了錯，隻希望現在的形勢還來得及挽迴，哪怕隻有一點而已。
伏地魔剛剛幻影移形到密室的密室裏，哈利就湊過來，獻寶似的給他看：“我做出來了！”他手裏晃著一個透明的水晶瓶，裏麵的液體也是澄清透明的，“你看，吐真劑！”
“非常好。”伏地魔迴答，“你要不要現在試一下？”他剛剛被鄧布利多的事情弄得不怎麽愉快，但是看見哈利以後，那種心情就變成了“想要逗逗他”。
“呃……”哈利張了張嘴，敏銳地察覺到一點別的什麽。“鄧布利多教授說什麽啦？”
“你還知道！”伏地魔哼了一聲，“記憶也是可以隨便送人的東西嗎？”
哈利用空著的那隻手撓了撓頭發。“我想不出其他方法來說服他了……我不想讓鳳凰社一直在防備你，而我隻能用記憶證明曾經發生過的事實。”
“傻瓜。”伏地魔抓住他的手，語氣不由自主地輕了下來：“這又有什麽關係？我不在乎，你隻要管好你自己就行。”
“可是我在乎！”哈利嘟著嘴，“我一點兒也不想看到你們再打起來。”
伏地魔笑了笑，沒說話。再打起來也是他們這方穩贏，他不想說出來讓哈利不高興，而且他也沒興趣。再有，鄧布利多都已經表示他不管了，還能出什麽事情？“不用擔心了，”他轉移話題道，“鄧布利多已經辭職了，他非得讓我接替他的工作。”
“什麽？辭職？”哈利手一滑，差點把他做了快一年的魔藥摔到地上。“他剛剛說的就是這件事嗎？”
“是啊，你的記憶太強效了，他深信不疑，馬上決定要退休，攔也攔不住。”伏地魔嘲諷地說，他想到這件事就沒好氣。
“他要去找格林德沃嗎？”哈利急匆匆地問。不過這件事很容易確定，因為鄧布利多的家人就剩他關係不好的弟弟了，而其他好友雖然有，但在這種時刻會想起來的肯定還是沒有完成的遺憾。
“我想應該是。”伏地魔依舊不高興，“還說什麽‘沒幾年好活’，這種事借用一下魔法石不就解決了嗎？”魔法石可以用於製作長生不老藥，而現今世界上唯一一塊魔法石的持有者就是鄧布利多的好友。
最初的震驚過去之後，哈利打心眼裏為他的校長感到高興。他一直都記得在山洞時，鄧布利多喝下那些綠色魔藥以後的表現。相比於那個，他當然更樂意看到鄧布利多更好地活下去，就像他自己曾經說過的那樣。
“我怎麽覺得你好像很高興？”伏地魔一眼掃到了哈利的表情。
哈利把透明的玻璃瓶放到一邊的架子上，順手拉下對方的臉，很用力地親了一口。“這是好事，為什麽不該高興呢？”
“敢情增加工作量的人不是你。”伏地魔冷哼道。不過他的手已經扣住了哈利的腰，熟練地滑了下去。
一整個周末，沒有人看見哈利。他再次出現的時候是周一的魔藥課考試，兩個人——沒錯，兩個哈利——同時嫻熟地進行了兩份魔藥的熬製。從考官到教授都驚掉了一地的眼珠子和下巴，這個變形咒難度和之前的那隻牡鹿有得一拚。而接下來的天文、魔法史、麻瓜研究考試，哈利覺得，就算他的表現沒有太出彩，也絕對能拿到良好以上的成績了。
唯一的意外大概隻有海格。在保護神奇生物課的考試中，他藏在禁林裏的弟弟突然跑了出來，把正在給刺佬兒喂食的學生們嚇得四散奔逃。一個混血巨人，這在視覺上造成的壓力就很大。考官和教授們再次大吃一驚(但他們寧願吃驚的是哈利那種)，紛紛拔出魔杖，試圖製服格洛普。
而哈利那時候正在天文塔樓上，遠遠地看到禁林那邊的動靜，順手扔了一個冰凍魔咒。他看到那邊紅光亂閃，而昏迷魔咒對巨人的效果一向不怎麽大。
於是學生們剛跑到一半，就聽見後麵傳來的轟隆聲，頗有地動山搖的感覺。再迴頭一看，所有人都呆滯了：這種山一樣的人形冰塊是誰凍起來的啊！
“這個冰凍魔咒應該得到魔咒學的額外加分！”托福迪教授顫巍巍地說。
鄧布利多也被這麽大的動靜吸引了注意力。他看到那個冰塊的時候就覺得十分眼熟，不過直到處理完格洛普事件、往城堡裏走的時候，才確切地想起來。哈利一年級的時候，伏地魔不就在挪威毒牙龍麵前用了個冰凍魔咒嗎？他果然不需要再操心哈利的事情了……