分院儀式繼續進行。不過新分進斯萊特林的新生顯然都沒有哈利那樣讓人注目的本事，蛇院的長桌上，大家討論得最多的還是轉校生，畢竟這種事很少發生。
哈利本來是在打量附近的人，他發現有很多人長得很眼熟。他肯定有幾個人在格裏莫廣場12號的族譜上見過，湯姆右側那個男生還有一頭顯眼之極的淡金色頭發，附近一圈的高年級生臉上都帶著之後食死徒的影子。
他這是迴到和小天狼星的媽媽一個年代了！哈利在心裏默默地擦汗。小天狼星老宅門廳裏那個施了永久粘貼咒、還不停地大喊大叫的肖像畫，這種東西想不讓人印象深刻都不行啊！還有小天狼星的父親，他也是個純血統狂熱者；首次提出家養小精靈砍頭這種提議的小天狼星的嬸嬸；小天狼星母親的堂妹……加上德拉科?馬爾福的爺爺，還有一大堆死忠食死徒的祖輩……
為什麽他突然有種很不好的感覺……一個冒牌的斯萊特林(內裏還是個格蘭芬多)在純血至上的蛇院前景很是堪憂？哈利再看看坐在他們之中就像眾星拱月的湯姆?裏德爾，後者正抿著一絲微笑看分院儀式，完全是一副標準的乖學生的樣子。他還真是很厲害，那麽多高年級生……
“……巴倫?波特(baron potter)！”
哈利的思維被這個名字打斷了。波特？他慢慢地轉過頭，聽到周圍的斯萊特林們都在竊竊私語。雖然哈利知道他們肯定是在議論兩個波特之間可能的聯係，不過倒是沒有人對他指指點點。好像這個時代的斯萊特林們還比較恪守貴族的優雅禮儀……
一個新生應聲走到了教師席前，他有一頭黑色的亂發，鼻子上架著眼鏡。這些果然都是遺傳嗎？哈利終於發現了點讓他高興的事情。他感興趣地盯著他的祖先坐到高腳凳上，戴上了那頂破破舊舊的帽子。而分院帽的表現就和剛才分哈利一樣果斷，它馬上就高聲大喊：“格蘭芬多！”
那一瞬間，哈利注意到鄧布利多的臉上似乎露出了一絲鬆了口氣的表情。黑魔王格林德沃現在風頭正盛，到處都是風聲鶴唳的樣子，哈利估計鄧布利多最不希望看到的就是像他這樣的意外。
“所以，你們是一個家族的囉？”一個高年級女生看起來終於忍不住了，向哈利提問道。
“呃……”哈利遲疑了片刻，然後感覺到有很多雙眼睛在往他這邊看。“不，我不認識他。”他堅定地否認道。如果有一個格蘭芬多的親戚，他在斯萊特林會受到嚴重排斥的吧？
那個女生顯然有些意外，“唔，你知道的，現在純血家族間或多或少都有些關係……不過你們看起來的確不怎麽像，”她研究似的說，“你是純血吧，嗯？”
“是的。”哈利這下很快地接上了。他現在不由得萬分慶幸，如果當初伏地魔沒有硬逼著他治好近視、再弄整齊頭發的話，那他的外貌肯定就是巴倫?波特的放大版，說沒關係都不會有人信的。
那個女生終於露出了一個笑容。“我叫愛格妮絲?萊斯特蘭奇(agnes lestrange)，六年級，很高興認識你。”
“我也很高興認識你。”哈利強迫自己友好地微笑，又重新打量了一遍這個他剛才沒注意到的女生。她棕褐色的眼睛大而有神，同色的波浪卷發垂落到腰際。沒錯，羅道夫斯?萊斯特蘭奇和拉貝斯坦?萊斯特蘭奇的眼睛和頭發都是這個顏色！
梅林啊，他來到斯萊特林以後第一個主動認識他的人，居然是萊斯特蘭奇家的！哈利深深覺得，他的世界觀已經完全被顛覆了。
愛格妮絲身邊還坐著一個黑色長發的女孩，從剛才開始就一直保持著挑剔的神色，直到哈利澄清自己和格蘭芬多的波特完全沒有關係、而且還是個純血時才減少了一點。“愛格妮絲，”她傲慢地開口道，“他隻證明了他有進入斯萊特林的基本資格，還用不著你紆尊降貴地前去結識。”
哈利知道她是誰：沃爾布加?布萊克(walburga ck)，小天狼星的媽媽。他早就熟知這位夫人的脾氣，所以隻是聳了聳肩，什麽也沒說。倒是愛格妮絲略帶責備地看了她的朋友一眼，“別這樣，沃爾布加。既然大家都是純血，還是一個學院的，那就應當成為朋友。”
唔，從這點上來看，愛格妮絲可比沃爾布加有頭腦多了，雖然她成為朋友的前提是建立在血統和學院派別之上的。哈利在心裏嘀咕，然後下意識地朝湯姆的方向看了一眼。
他周圍的小圈子正在討論著什麽，好些男孩看起來都比他大，但是大家似乎都把他看做頭兒。湯姆沒有說話，臉上掛著一絲漫不經心的笑容。突然他似乎察覺到了什麽，轉動眼睛，視線正好和哈利的又一次相撞了。
被那種仿佛能看透人心的黑色眼瞳那麽一看，哈利急忙收迴目光。
“噢，斯萊特林的學生們都知道，”愛格妮絲顯然注意到了哈利在看什麽，“那個著名的小圈子，想進去可不容易。話說迴來，你和他是一個年級的……”她又看了哈利一眼，表情開始變得若有所思。
這章沒有結束^.^，請點擊下一頁繼續閱讀！
哈利不知道她想到了什麽，但是沃爾布加?布萊克顯然聽出來了。她的臉上露出了一種類似看好戲的神色，“那很好，看起來今晚有人要在公共休息室過夜了。”
附近幾個聽到她的話的人也紛紛露出恍然大悟的表情，然後都用一種或多或少帶著點同情的眼神看著哈利。哈利被看得有些惱火，他從五十幾年後的未來迴到從前，怎麽感覺仍然有些事情不在他掌控之中？
不過他很快忘記了這件事，因為在他們交談的時候，分院儀式已經結束了，校長迪佩特先生也講完了話，所有的桌子一瞬間擺滿了許多美味的食物。哈利早就餓壞了，抓過一塊約克郡布丁就開始啃，然後慢半拍地注意到隻有他一個人表現得像個土著一樣。斯萊特林們吃飯都是慢條斯理的，沒人大聲說話，連勺子碰杯壁這種常見的聲音都沒有。
哈利困難地把麵包咽了下去，這種人為的安靜氣氛讓他頓時覺得沒了胃口。他想到潛伏的伏地魔吃飯也是這樣的，那他當時是怎麽忍受格蘭芬多吃飯時大聲喧嘩、吵吵鬧鬧，甚至打翻飲料之類的？
晚宴後，斯萊特林的學生們在級長的帶領下成群結隊地穿過門廳，經過走廊，然後向下走，路過地下教室，越走越低，最後停在了一堵空蕩蕩、濕乎乎的石牆外。哈利已經忍不住直打嗬欠了，他在麻瓜世界跟蹤湯姆?裏德爾接近半個月，從來就沒能好好睡過覺。不僅是時間問題，他連張床都沒有，經常在孤兒院外邊的牆根上站著打盹就算對付過去了。雖然從心底裏說，哈利更喜歡有陽光的塔樓，但是既然進了斯萊特林，那他也隻能希望地窖的床能和他以前那張深紅法蘭絨的床一樣柔軟。
“純潔。”哈利聽到湯姆耳熟的聲音在裏頭說了這麽一句，然後石牆上出現了一道門。學生們魚貫進入，輪到哈利時，他發現湯姆?裏德爾還站在門邊。
“哈利?波特，”他慢悠悠地念道，眼睛緊緊地盯著哈利，顯然不想放過他臉上任何一個可能的表情，“你的宿舍在最裏麵。”然後率先進去了。
哈利莫名其妙地呆站了一會兒。他覺得這句話裏透著古怪，可又沒頭沒尾的。然後他也跟著進去了。
斯萊特林的公共休息室和他二年級時進來時沒什麽太大的差別。才開學，雕刻精美的壁爐裏還沒點火。牆壁都是用粗糙的圓石頭砌成的。一些泛著綠光的燈用鏈子拴著，從天花板上垂落下來。哈利上次來的時候沒注意，他現在才發現裏頭並不是火焰，而是某種魔法光束。
有幾個學生們三三倆倆地坐在雕花椅上交談，更多的人朝著公共休息室另外一端的兩個入口走去。哈利又注意到這裏的東西似乎都有雕花，從普通的桌腳到上方的燈座，這讓他想起伏地魔教他變形術時那些花樣百出的椅子。果然是徹頭徹尾的斯萊特林，哈利在心裏對自己說，然後就順著男生們的方向朝其中一個入口走去了。
與此同時，休息室裏的一個角落，幾個男生同時停止了交談，看著哈利的背影消失在地下通道裏。
“怪不得頭兒先下去了。”米歇爾?諾特(michell knot)說，他是七年級的，現任男學生會會長。“我才想起來，這個波特也是五年級……那就隻有頭兒的房間還有空位了。”
坐在他對麵的是一個塊頭很大的男孩。“我可不認為頭兒提早下去是給他開門。”他的聲音粗啞，帶著顯而易見的幸災樂禍，“而隻有頭兒能打開那扇門。”
“很高興你能注意到這一點，倫恩，”阿布拉克薩斯?馬爾福露出了一個經典的假笑，“我還以為你的大腦和你的名字是匹配的。”
倫恩?穆爾塞伯(len mulciber)對他怒目而視。“注意你的用詞，馬爾福！”他粗聲粗氣地說，“我比你還高一年級呢！”(作者注：len在英文裏有獅子一樣強壯的人的意思，馬爾福是在諷刺穆爾塞伯和格蘭芬多的那些獅子一樣沒頭腦。)
“看起來是這樣。”阿布拉克薩斯?馬爾福油嘴滑舌地說，他懂得適可而止，然後把話題又轉到之前的方向去，“不過話說迴來，我覺得那個波特長得挺對我胃口的。如果頭兒不願意給他一張床的話，我想我也許可以給他提供一張地鋪。”他舔著下嘴唇，似乎已經看到了這美好的一幕。
其他三個人對他這種表現已經習以為常，也懶得提醒他這幅口水三千丈的樣子非常影響他那貴族化的外貌。
“我有一個主意，我們再在這裏待會兒，等下說不定能看到那個波特在哭喊著求頭兒開門了？又或者慫一點，直接在門外睡著？”一個金褐色頭發的男孩興奮地說，他的年紀顯然比他的夥伴們都要小。
諾特笑了。“羅德裏克，我有時真懷疑你不是一個三年級的學生。”但是他在扶手椅裏擺了一個更舒服的姿勢，顯然是聽進去了。
羅德裏克?羅齊爾(roderick rosier)看到另外兩個人也做出了同樣的動作，知道大家都同意他的看法，得意地笑了。
如果哈利看到這一幕，他就會知道他那不好的感覺並不是錯覺。不過他現在正站在地窖宿舍的最深處，瞪著那個雕花門上麵的銀質銘牌，總算明白愛格妮絲?萊斯特蘭奇的若有所思和沃爾布加?布萊克的幸災樂禍是怎麽一迴事。
斯萊特林和格蘭芬多宿舍安排是不同的，他們都是兩人間。而他很榮幸地被分到和湯姆?裏德爾一間，哈利覺得他很能理解為什麽會這樣。如果斯萊特林必須要有哪個人是一個住一個寢室的話，那個人肯定是少年伏地魔。
哈利動手壓了壓門把手，意料之中的紋絲不動。這是要給他一個下馬威嗎？哈利不由得歎了口氣(反正周圍沒有人)，然後彎腰去打量那隻門把手。一條彎曲纏繞的銀蛇盤踞在上麵，眼睛是綠寶石鑲嵌的。呃，看起來怎麽有點眼熟？哈利想了想，腦海中浮現了另外一隻門把手，不過那條蛇的眼睛是紅寶石做的。
“給我開門。”哈利低聲地嘶嘶說。那條蛇活了，詫異地說：“主人沒有告訴我你能進來……但是既然你這麽說，我想他會很樂意見見你。”它抽迴尾巴，門哢噠一聲開了。
宿舍裏麵非常整潔，哈利想，果然是伏地魔的一貫風格。靠牆放著一個大書架，衣櫃則是嵌在牆壁裏麵的，牆角有個精致的壁爐，兩個雕花的床頭櫃，兩張掛著深綠帳幔的床，床對麵放著一麵全身鏡。基本和格蘭芬多塔樓宿舍的布置一樣，除了沒有窗戶和小一點之外。裏頭沒有人，湯姆大概在洗澡。
哈利看到自己簡單的行李被丟在其中一張床上，於是抬腳走過去。就在他一樣一樣地往外拿東西的時候，一個略帶著驚異的聲音在他後麵響起：“你是怎麽進來的？”
哈利本來是在打量附近的人，他發現有很多人長得很眼熟。他肯定有幾個人在格裏莫廣場12號的族譜上見過，湯姆右側那個男生還有一頭顯眼之極的淡金色頭發，附近一圈的高年級生臉上都帶著之後食死徒的影子。
他這是迴到和小天狼星的媽媽一個年代了！哈利在心裏默默地擦汗。小天狼星老宅門廳裏那個施了永久粘貼咒、還不停地大喊大叫的肖像畫，這種東西想不讓人印象深刻都不行啊！還有小天狼星的父親，他也是個純血統狂熱者；首次提出家養小精靈砍頭這種提議的小天狼星的嬸嬸；小天狼星母親的堂妹……加上德拉科?馬爾福的爺爺，還有一大堆死忠食死徒的祖輩……
為什麽他突然有種很不好的感覺……一個冒牌的斯萊特林(內裏還是個格蘭芬多)在純血至上的蛇院前景很是堪憂？哈利再看看坐在他們之中就像眾星拱月的湯姆?裏德爾，後者正抿著一絲微笑看分院儀式，完全是一副標準的乖學生的樣子。他還真是很厲害，那麽多高年級生……
“……巴倫?波特(baron potter)！”
哈利的思維被這個名字打斷了。波特？他慢慢地轉過頭，聽到周圍的斯萊特林們都在竊竊私語。雖然哈利知道他們肯定是在議論兩個波特之間可能的聯係，不過倒是沒有人對他指指點點。好像這個時代的斯萊特林們還比較恪守貴族的優雅禮儀……
一個新生應聲走到了教師席前，他有一頭黑色的亂發，鼻子上架著眼鏡。這些果然都是遺傳嗎？哈利終於發現了點讓他高興的事情。他感興趣地盯著他的祖先坐到高腳凳上，戴上了那頂破破舊舊的帽子。而分院帽的表現就和剛才分哈利一樣果斷，它馬上就高聲大喊：“格蘭芬多！”
那一瞬間，哈利注意到鄧布利多的臉上似乎露出了一絲鬆了口氣的表情。黑魔王格林德沃現在風頭正盛，到處都是風聲鶴唳的樣子，哈利估計鄧布利多最不希望看到的就是像他這樣的意外。
“所以，你們是一個家族的囉？”一個高年級女生看起來終於忍不住了，向哈利提問道。
“呃……”哈利遲疑了片刻，然後感覺到有很多雙眼睛在往他這邊看。“不，我不認識他。”他堅定地否認道。如果有一個格蘭芬多的親戚，他在斯萊特林會受到嚴重排斥的吧？
那個女生顯然有些意外，“唔，你知道的，現在純血家族間或多或少都有些關係……不過你們看起來的確不怎麽像，”她研究似的說，“你是純血吧，嗯？”
“是的。”哈利這下很快地接上了。他現在不由得萬分慶幸，如果當初伏地魔沒有硬逼著他治好近視、再弄整齊頭發的話，那他的外貌肯定就是巴倫?波特的放大版，說沒關係都不會有人信的。
那個女生終於露出了一個笑容。“我叫愛格妮絲?萊斯特蘭奇(agnes lestrange)，六年級，很高興認識你。”
“我也很高興認識你。”哈利強迫自己友好地微笑，又重新打量了一遍這個他剛才沒注意到的女生。她棕褐色的眼睛大而有神，同色的波浪卷發垂落到腰際。沒錯，羅道夫斯?萊斯特蘭奇和拉貝斯坦?萊斯特蘭奇的眼睛和頭發都是這個顏色！
梅林啊，他來到斯萊特林以後第一個主動認識他的人，居然是萊斯特蘭奇家的！哈利深深覺得，他的世界觀已經完全被顛覆了。
愛格妮絲身邊還坐著一個黑色長發的女孩，從剛才開始就一直保持著挑剔的神色，直到哈利澄清自己和格蘭芬多的波特完全沒有關係、而且還是個純血時才減少了一點。“愛格妮絲，”她傲慢地開口道，“他隻證明了他有進入斯萊特林的基本資格，還用不著你紆尊降貴地前去結識。”
哈利知道她是誰：沃爾布加?布萊克(walburga ck)，小天狼星的媽媽。他早就熟知這位夫人的脾氣，所以隻是聳了聳肩，什麽也沒說。倒是愛格妮絲略帶責備地看了她的朋友一眼，“別這樣，沃爾布加。既然大家都是純血，還是一個學院的，那就應當成為朋友。”
唔，從這點上來看，愛格妮絲可比沃爾布加有頭腦多了，雖然她成為朋友的前提是建立在血統和學院派別之上的。哈利在心裏嘀咕，然後下意識地朝湯姆的方向看了一眼。
他周圍的小圈子正在討論著什麽，好些男孩看起來都比他大，但是大家似乎都把他看做頭兒。湯姆沒有說話，臉上掛著一絲漫不經心的笑容。突然他似乎察覺到了什麽，轉動眼睛，視線正好和哈利的又一次相撞了。
被那種仿佛能看透人心的黑色眼瞳那麽一看，哈利急忙收迴目光。
“噢，斯萊特林的學生們都知道，”愛格妮絲顯然注意到了哈利在看什麽，“那個著名的小圈子，想進去可不容易。話說迴來，你和他是一個年級的……”她又看了哈利一眼，表情開始變得若有所思。
這章沒有結束^.^，請點擊下一頁繼續閱讀！
哈利不知道她想到了什麽，但是沃爾布加?布萊克顯然聽出來了。她的臉上露出了一種類似看好戲的神色，“那很好，看起來今晚有人要在公共休息室過夜了。”
附近幾個聽到她的話的人也紛紛露出恍然大悟的表情，然後都用一種或多或少帶著點同情的眼神看著哈利。哈利被看得有些惱火，他從五十幾年後的未來迴到從前，怎麽感覺仍然有些事情不在他掌控之中？
不過他很快忘記了這件事，因為在他們交談的時候，分院儀式已經結束了，校長迪佩特先生也講完了話，所有的桌子一瞬間擺滿了許多美味的食物。哈利早就餓壞了，抓過一塊約克郡布丁就開始啃，然後慢半拍地注意到隻有他一個人表現得像個土著一樣。斯萊特林們吃飯都是慢條斯理的，沒人大聲說話，連勺子碰杯壁這種常見的聲音都沒有。
哈利困難地把麵包咽了下去，這種人為的安靜氣氛讓他頓時覺得沒了胃口。他想到潛伏的伏地魔吃飯也是這樣的，那他當時是怎麽忍受格蘭芬多吃飯時大聲喧嘩、吵吵鬧鬧，甚至打翻飲料之類的？
晚宴後，斯萊特林的學生們在級長的帶領下成群結隊地穿過門廳，經過走廊，然後向下走，路過地下教室，越走越低，最後停在了一堵空蕩蕩、濕乎乎的石牆外。哈利已經忍不住直打嗬欠了，他在麻瓜世界跟蹤湯姆?裏德爾接近半個月，從來就沒能好好睡過覺。不僅是時間問題，他連張床都沒有，經常在孤兒院外邊的牆根上站著打盹就算對付過去了。雖然從心底裏說，哈利更喜歡有陽光的塔樓，但是既然進了斯萊特林，那他也隻能希望地窖的床能和他以前那張深紅法蘭絨的床一樣柔軟。
“純潔。”哈利聽到湯姆耳熟的聲音在裏頭說了這麽一句，然後石牆上出現了一道門。學生們魚貫進入，輪到哈利時，他發現湯姆?裏德爾還站在門邊。
“哈利?波特，”他慢悠悠地念道，眼睛緊緊地盯著哈利，顯然不想放過他臉上任何一個可能的表情，“你的宿舍在最裏麵。”然後率先進去了。
哈利莫名其妙地呆站了一會兒。他覺得這句話裏透著古怪，可又沒頭沒尾的。然後他也跟著進去了。
斯萊特林的公共休息室和他二年級時進來時沒什麽太大的差別。才開學，雕刻精美的壁爐裏還沒點火。牆壁都是用粗糙的圓石頭砌成的。一些泛著綠光的燈用鏈子拴著，從天花板上垂落下來。哈利上次來的時候沒注意，他現在才發現裏頭並不是火焰，而是某種魔法光束。
有幾個學生們三三倆倆地坐在雕花椅上交談，更多的人朝著公共休息室另外一端的兩個入口走去。哈利又注意到這裏的東西似乎都有雕花，從普通的桌腳到上方的燈座，這讓他想起伏地魔教他變形術時那些花樣百出的椅子。果然是徹頭徹尾的斯萊特林，哈利在心裏對自己說，然後就順著男生們的方向朝其中一個入口走去了。
與此同時，休息室裏的一個角落，幾個男生同時停止了交談，看著哈利的背影消失在地下通道裏。
“怪不得頭兒先下去了。”米歇爾?諾特(michell knot)說，他是七年級的，現任男學生會會長。“我才想起來，這個波特也是五年級……那就隻有頭兒的房間還有空位了。”
坐在他對麵的是一個塊頭很大的男孩。“我可不認為頭兒提早下去是給他開門。”他的聲音粗啞，帶著顯而易見的幸災樂禍，“而隻有頭兒能打開那扇門。”
“很高興你能注意到這一點，倫恩，”阿布拉克薩斯?馬爾福露出了一個經典的假笑，“我還以為你的大腦和你的名字是匹配的。”
倫恩?穆爾塞伯(len mulciber)對他怒目而視。“注意你的用詞，馬爾福！”他粗聲粗氣地說，“我比你還高一年級呢！”(作者注：len在英文裏有獅子一樣強壯的人的意思，馬爾福是在諷刺穆爾塞伯和格蘭芬多的那些獅子一樣沒頭腦。)
“看起來是這樣。”阿布拉克薩斯?馬爾福油嘴滑舌地說，他懂得適可而止，然後把話題又轉到之前的方向去，“不過話說迴來，我覺得那個波特長得挺對我胃口的。如果頭兒不願意給他一張床的話，我想我也許可以給他提供一張地鋪。”他舔著下嘴唇，似乎已經看到了這美好的一幕。
其他三個人對他這種表現已經習以為常，也懶得提醒他這幅口水三千丈的樣子非常影響他那貴族化的外貌。
“我有一個主意，我們再在這裏待會兒，等下說不定能看到那個波特在哭喊著求頭兒開門了？又或者慫一點，直接在門外睡著？”一個金褐色頭發的男孩興奮地說，他的年紀顯然比他的夥伴們都要小。
諾特笑了。“羅德裏克，我有時真懷疑你不是一個三年級的學生。”但是他在扶手椅裏擺了一個更舒服的姿勢，顯然是聽進去了。
羅德裏克?羅齊爾(roderick rosier)看到另外兩個人也做出了同樣的動作，知道大家都同意他的看法，得意地笑了。
如果哈利看到這一幕，他就會知道他那不好的感覺並不是錯覺。不過他現在正站在地窖宿舍的最深處，瞪著那個雕花門上麵的銀質銘牌，總算明白愛格妮絲?萊斯特蘭奇的若有所思和沃爾布加?布萊克的幸災樂禍是怎麽一迴事。
斯萊特林和格蘭芬多宿舍安排是不同的，他們都是兩人間。而他很榮幸地被分到和湯姆?裏德爾一間，哈利覺得他很能理解為什麽會這樣。如果斯萊特林必須要有哪個人是一個住一個寢室的話，那個人肯定是少年伏地魔。
哈利動手壓了壓門把手，意料之中的紋絲不動。這是要給他一個下馬威嗎？哈利不由得歎了口氣(反正周圍沒有人)，然後彎腰去打量那隻門把手。一條彎曲纏繞的銀蛇盤踞在上麵，眼睛是綠寶石鑲嵌的。呃，看起來怎麽有點眼熟？哈利想了想，腦海中浮現了另外一隻門把手，不過那條蛇的眼睛是紅寶石做的。
“給我開門。”哈利低聲地嘶嘶說。那條蛇活了，詫異地說：“主人沒有告訴我你能進來……但是既然你這麽說，我想他會很樂意見見你。”它抽迴尾巴，門哢噠一聲開了。
宿舍裏麵非常整潔，哈利想，果然是伏地魔的一貫風格。靠牆放著一個大書架，衣櫃則是嵌在牆壁裏麵的，牆角有個精致的壁爐，兩個雕花的床頭櫃，兩張掛著深綠帳幔的床，床對麵放著一麵全身鏡。基本和格蘭芬多塔樓宿舍的布置一樣，除了沒有窗戶和小一點之外。裏頭沒有人，湯姆大概在洗澡。
哈利看到自己簡單的行李被丟在其中一張床上，於是抬腳走過去。就在他一樣一樣地往外拿東西的時候，一個略帶著驚異的聲音在他後麵響起：“你是怎麽進來的？”