赫敏渾身抖了一下，她恐懼地看著毫無所覺的湯姆：“那是真的！”她的聲音有點尖，“那個食死徒一直都和我們住在格蘭芬多塔樓裏！”她又抽了一口氣，“不隻是我們……羅恩說過，他的老鼠是他哥哥珀西留下來的！梅林啊……”
“得了吧，他如果真有膽量做點什麽的話，早就去找他的主子伏地魔了，是不是？”湯姆完全無視赫敏的後怕，嘲諷地說。
赫敏臉色更蒼白了：“你剛剛……說了那個名字……”
湯姆揚起了眉毛：“怎麽了？”他轉向哈利，“我說的對嗎，哈利？”
哈利發現他很難表示反對。彼得的確是一個貪生畏死的人，他如果是伏地魔堅定不移的追隨者，無論如何不會躲起來，而應該去尋找伏地魔的下落；事實上他不是，那麽，他也的確不會在鄧布利多眼皮子底下做點什麽陰謀詭計，不然自暴身份這種事是遲早的。
“嗯，”哈利點頭，“恐怕是這樣。”他深深看了湯姆一眼，這個人不是太聰明就是本來就知道，不過至少有一點能肯定，他膽子很大。“不管怎樣，”哈利總結道，“他進了阿茲卡班，我的教父迴來了。”
赫敏好不容易從聽到神秘人名字的震撼中迴過神來，她有點猶豫地問：“那……哈利……你的教父在阿茲卡班……你的父母……那你……”她快速地看了一下哈利，決定跳過去不說。
哈利已經聽出來她想問些什麽了。“我和我的姨媽一家住在一起，他們都是麻瓜，如果你是想問這個的話。”
赫敏咬著嘴唇看他，不吱聲了。顯然她覺得從哈利的外表來看，他的姨媽肯定對他不好。哈利試圖讓她輕鬆一些，“你看，我現在有教父了，他上次還送我一把最新的光輪2000呢！”
幾乎是馬上，赫敏轉看湯姆了。哈利跟著她擔憂的目光看過去，他還以為赫敏必然要對他說這是違反規定的呢。被兩個人注目的湯姆用他修長的手指點著書頁，不在乎地說：“其實一個人也可以活得很好。”
這下輪到哈利瞪眼。湯姆輕鬆地一攤手，“麻瓜父親拋棄了我母親，我母親是難產而死的。”怎麽這麽耳熟啊？哈利生怕他會聽到“我是在孤兒院長大的”這麽一句，一眨不眨地盯著黑發男孩，一時間隻能聽到爐火的劈啪聲。
“大概我運氣不錯，有個巫師收養了我。”哈利聽到這個鬆了一口氣，這才發現湯姆也在看他，不由得尷尬起來。不過他很快轉開了目光，哈利看到赫敏在一邊點頭。赫敏接收到湯姆的眼神，知道她現在可以說：“就是羅爾德教授。”
哈利差點從他的扶手椅上滑下去。什麽？
湯姆對赫敏聳肩，好像在說——看吧，我就知道會是這個結果。赫敏又好氣又好笑地把哈利拉起來，“湯姆和羅爾德教授都不希望這件事情有太多人知道。”
羅爾德教授不想讓人知道他有這麽大的一個養子，哈利猜想，難道是因為擔心他的另一半找不到？至於湯姆嘛，他直截了當地說：“我不想幫人遞情書，我不是貓頭鷹。”
哈利捧腹大笑。現在他知道為什麽赫敏對湯姆的博學毫不懷疑了，因為羅爾德教授本人就是一個涉獵廣泛的巫師。還有課堂表現問題，湯姆根本就是不上心嘛，那些東西他早就知道了，也怪不得赫敏那麽氣急敗壞。魔藥課是個例外，估計沒有人想被斯內普拎著耳朵去關禁閉。
接下來的天氣越來越冷。哈利不確定自己沒參加格蘭芬多魁地奇球隊是件好事還是壞事，他每次看到球隊成員拿著掃帚一起出去時，他很羨慕；另一方麵，外麵一直都是冰天雪地，哈利想到伍德那樣的訓練狂隊長可能提出的方案，他又不是很想出去了。
不過，哈利終於確定了一件事，霍琦夫人的確是被人關照過的，因為每一次他想要偷偷地飛高一點，總是會被她發現。最後霍琦夫人告訴他，教授們很擔心他的安全。
教授……們？好吧，哈利想，他至少可以猜測是鄧布利多和麥格聯合起來不想讓他出事故。他很泄氣，看起來他隻能期待聖誕節在小天狼星的房子裏飛了，也許？沒有隱形衣，他可不太想被費爾奇抓到關禁閉。現在哈利隻能在宿舍裏偷偷摸摸他的光輪2000，想念那些有火□□的日子。
萬聖節前夕，他們一早醒來，就聞到走廊裏飄著一股香甜誘人的烤南瓜的氣味。這並沒有使哈利的心情好一些——他突然想到十年前的萬聖節——那時的細節又一幕幕地浮現出來，兜帽下暗紅的瞳孔，冰冷的嘶嘶嗓音，還有那令人迷惑的乳白光芒……哈利很想弄清那是什麽，為此他甚至想要知道魂器的具體製作過程，來比對一下伏地魔的行為。不過魂器是一種特別邪惡的黑魔法，隻有在□□區才有可能找到，所以在他學會幻身咒、或者拿到隱形衣之前，他都用不著費心去想了。
早上是弗立維教授的魔咒課。和哈利記憶中的一樣，這節課教的是漂浮咒。自從麥格教授用這一招把羅恩的老鼠彼得弄走之後，一群人都眼巴巴地希望嚐試一下這種技能。弗立維教授把全班同學分成兩個人一組開始訓練。哈利的搭檔是湯姆，不知道什麽時候他們變成了固定配對。而赫敏呢，要和羅恩一起合作。
哈利一邊心不在焉地聽著弗立維教授的提醒，一邊往赫敏那邊瞧。羅恩漲紅了臉，瞪眼看著很不客氣地指出他錯誤的赫敏輕而易舉地讓羽毛漂浮起來。看起來他的兩個老朋友還是那麽不對盤……哈利想，這次沒在火車上遇到羅恩，現在他們都不怎麽說話了。不過還好有赫敏，是不是？不然每天都要離開熱鬧的公共休息室，去到冷清安靜的圖書館，他還真不太適應……更不用說還有一個湯姆，他看不透……
弗立維教授走下他的書堆，看起來準備巡視一圈。哈利趕緊把目光轉迴自己的羽毛上，裝模作樣地揮了幾下魔杖。格蘭芬多有赫敏就夠了，他完全可以混日子，別被扣分就行。他旁邊的湯姆貌似也不怎麽來勁，他趴在桌子上，拿著自己有點燒焦的魔杖戳著羽毛，讓它在一個很低的高度裏麵上上下下。
“我說，你的魔杖怎麽迴事？你把它扔進壁爐當柴火了嗎？”哈利看到弗立維教授先走到另一邊去了，悄悄地問。湯姆懶洋洋地抬眼，看了一下他，又低下眼皮：“差不多吧，有一次我差點在壁爐前麵睡著了。”
哈利瞪大眼睛，他的腦海裏立刻浮現出這樣一幅情景：伏地魔在壁爐前的華麗扶手椅上打盹，快睡著時手裏的魔杖掉到了爐火中，然後他驚醒了，手忙腳亂地搶救他的魔杖……打住，這有可能嗎？哈利又一次覺得自己想太多了。他提醒自己，湯姆是他的新同學，至今為止沒有發現任何他與伏地魔有關的證據，不要每次都聯想到那個蛇臉。
說真的，和湯姆相處越久，哈利越來越覺得他根本不像他所認識的伏地魔。不過他之前碰到伏地魔時總是在那種千鈞一發的時候，不是你死就是我活……不對，確切地說，是伏地魔想要他的命，而哈利自己是被選擇地恨他，恨他殺了他的父母，最後想要手刃他……所以是伏地魔選擇了他作為對手，而他隻能被迫拿起武器……
哈利看著湯姆繼續戳弄他的羽毛，他好像捅得厲害了一些，那羽毛開始冒煙了。哈利突然發現是什麽不對了：他總是懷疑湯姆是伏地魔，但是每一次都能好好和他說話；排除赫敏的因素，還有重要的一點，湯姆根本沒有試圖殺他，連接近他都沒有！如果他是伏地魔，早就一個阿瓦達過來了，還有閑陪他上課？事實上，一直都是赫敏比較主動拉攏他們。哈利有一段時間很懷疑分院帽的水平，像湯姆這種冷淡的個性，一看就該分到斯萊特林的，怎麽最後到了格蘭芬多？雖然好像除了太聰明和太冷漠之外，他現在還沒發現湯姆有什麽問題。
說到問題……哈利微微皺眉，一年級時候的萬聖節，奇洛放了巨怪進來——哦，那簡直是一個糟糕之極的鬧劇。他那時還一門心思地懷疑斯內普想要偷走魔法石……不過沒有了奇洛，看起來這一次他不會倒黴地被路威咬了，是不是？哈利偷偷去聽過幾次活板門，那隻三頭狗依舊在後麵低聲咆哮著。
今天就是萬聖節，哈利比平時更加想要去確定一切正常。所以下課後，哈利故意把課本落在了教室。這樣他就有借口離開向禮堂浩浩蕩蕩而去的大隊學生，偷偷轉悠到那條禁忌走廊上去。等到哈利確定一切都和他上次看到的沒有什麽不同之後，他才匆匆趕去禮堂。
裏麵一片歡聲笑語。一千隻蝙蝠在牆壁和天花板上撲棱棱地飛翔，另外還有一千隻像一團團低矮的烏雲，在餐桌上方盤旋飛舞，使南瓜肚裏的蠟燭火苗一陣陣撲閃。
哈利第一眼注意的並不是這些精細的小裝飾，而是直接投向了教師席。羅爾德坐在麥格和斯內普之間，穿了一件哈利從沒見過材質做成的袍子，布料在燈火的照耀下泛著暗銀色的光芒，看上去內斂而華貴。哈利猜想那一定價值不菲，因為他注意到馬爾福也在打量羅爾德，臉上的表情不知道是羨慕還是嫉妒。
宴席很豐盛。即使像哈利這樣滿腹心思的人，都不得不被它們吸引，吃了一盤又一盤，然後胃越來越飽脹。直到大家的肚子再也裝不下，也沒有任何異常發生。如果硬要說有些什麽的話，就是羅恩和赫敏互相看不慣了，哈利猜測羅恩和上次一樣說了赫敏讓人沒法接受之類的話。
哈利本來想等拿到隱形衣之後再采取下一步行動的。雖然早有這種猜想(因為《預言家日報》沒有報道任何古靈閣遭到搶劫的消息)，但是事情真的被驗證時，哈利才發現原來他還存有一絲僥幸。看起來伏地魔不再需要長生不老藥了，是不是？如果他再能確定，伏地魔連獨角獸血都不需要的話，那是不是可以認為，他已經獲得了肉身？如果真是這樣，那他到底在做什麽？或者是，為什麽他好好活著，卻不出現了？
哈利一邊思考著這些問題，一邊和格蘭芬多的同學們一起登上轉向塔樓的旋轉樓梯。看起來他必須冒一次風險，偷偷去禁林？也許不用那麽麻煩，他可能隻要跟海格套套話？他不知道，湯姆跟在他後麵，臉上露出了高深莫測的笑意。
“得了吧，他如果真有膽量做點什麽的話，早就去找他的主子伏地魔了，是不是？”湯姆完全無視赫敏的後怕，嘲諷地說。
赫敏臉色更蒼白了：“你剛剛……說了那個名字……”
湯姆揚起了眉毛：“怎麽了？”他轉向哈利，“我說的對嗎，哈利？”
哈利發現他很難表示反對。彼得的確是一個貪生畏死的人，他如果是伏地魔堅定不移的追隨者，無論如何不會躲起來，而應該去尋找伏地魔的下落；事實上他不是，那麽，他也的確不會在鄧布利多眼皮子底下做點什麽陰謀詭計，不然自暴身份這種事是遲早的。
“嗯，”哈利點頭，“恐怕是這樣。”他深深看了湯姆一眼，這個人不是太聰明就是本來就知道，不過至少有一點能肯定，他膽子很大。“不管怎樣，”哈利總結道，“他進了阿茲卡班，我的教父迴來了。”
赫敏好不容易從聽到神秘人名字的震撼中迴過神來，她有點猶豫地問：“那……哈利……你的教父在阿茲卡班……你的父母……那你……”她快速地看了一下哈利，決定跳過去不說。
哈利已經聽出來她想問些什麽了。“我和我的姨媽一家住在一起，他們都是麻瓜，如果你是想問這個的話。”
赫敏咬著嘴唇看他，不吱聲了。顯然她覺得從哈利的外表來看，他的姨媽肯定對他不好。哈利試圖讓她輕鬆一些，“你看，我現在有教父了，他上次還送我一把最新的光輪2000呢！”
幾乎是馬上，赫敏轉看湯姆了。哈利跟著她擔憂的目光看過去，他還以為赫敏必然要對他說這是違反規定的呢。被兩個人注目的湯姆用他修長的手指點著書頁，不在乎地說：“其實一個人也可以活得很好。”
這下輪到哈利瞪眼。湯姆輕鬆地一攤手，“麻瓜父親拋棄了我母親，我母親是難產而死的。”怎麽這麽耳熟啊？哈利生怕他會聽到“我是在孤兒院長大的”這麽一句，一眨不眨地盯著黑發男孩，一時間隻能聽到爐火的劈啪聲。
“大概我運氣不錯，有個巫師收養了我。”哈利聽到這個鬆了一口氣，這才發現湯姆也在看他，不由得尷尬起來。不過他很快轉開了目光，哈利看到赫敏在一邊點頭。赫敏接收到湯姆的眼神，知道她現在可以說：“就是羅爾德教授。”
哈利差點從他的扶手椅上滑下去。什麽？
湯姆對赫敏聳肩，好像在說——看吧，我就知道會是這個結果。赫敏又好氣又好笑地把哈利拉起來，“湯姆和羅爾德教授都不希望這件事情有太多人知道。”
羅爾德教授不想讓人知道他有這麽大的一個養子，哈利猜想，難道是因為擔心他的另一半找不到？至於湯姆嘛，他直截了當地說：“我不想幫人遞情書，我不是貓頭鷹。”
哈利捧腹大笑。現在他知道為什麽赫敏對湯姆的博學毫不懷疑了，因為羅爾德教授本人就是一個涉獵廣泛的巫師。還有課堂表現問題，湯姆根本就是不上心嘛，那些東西他早就知道了，也怪不得赫敏那麽氣急敗壞。魔藥課是個例外，估計沒有人想被斯內普拎著耳朵去關禁閉。
接下來的天氣越來越冷。哈利不確定自己沒參加格蘭芬多魁地奇球隊是件好事還是壞事，他每次看到球隊成員拿著掃帚一起出去時，他很羨慕；另一方麵，外麵一直都是冰天雪地，哈利想到伍德那樣的訓練狂隊長可能提出的方案，他又不是很想出去了。
不過，哈利終於確定了一件事，霍琦夫人的確是被人關照過的，因為每一次他想要偷偷地飛高一點，總是會被她發現。最後霍琦夫人告訴他，教授們很擔心他的安全。
教授……們？好吧，哈利想，他至少可以猜測是鄧布利多和麥格聯合起來不想讓他出事故。他很泄氣，看起來他隻能期待聖誕節在小天狼星的房子裏飛了，也許？沒有隱形衣，他可不太想被費爾奇抓到關禁閉。現在哈利隻能在宿舍裏偷偷摸摸他的光輪2000，想念那些有火□□的日子。
萬聖節前夕，他們一早醒來，就聞到走廊裏飄著一股香甜誘人的烤南瓜的氣味。這並沒有使哈利的心情好一些——他突然想到十年前的萬聖節——那時的細節又一幕幕地浮現出來，兜帽下暗紅的瞳孔，冰冷的嘶嘶嗓音，還有那令人迷惑的乳白光芒……哈利很想弄清那是什麽，為此他甚至想要知道魂器的具體製作過程，來比對一下伏地魔的行為。不過魂器是一種特別邪惡的黑魔法，隻有在□□區才有可能找到，所以在他學會幻身咒、或者拿到隱形衣之前，他都用不著費心去想了。
早上是弗立維教授的魔咒課。和哈利記憶中的一樣，這節課教的是漂浮咒。自從麥格教授用這一招把羅恩的老鼠彼得弄走之後，一群人都眼巴巴地希望嚐試一下這種技能。弗立維教授把全班同學分成兩個人一組開始訓練。哈利的搭檔是湯姆，不知道什麽時候他們變成了固定配對。而赫敏呢，要和羅恩一起合作。
哈利一邊心不在焉地聽著弗立維教授的提醒，一邊往赫敏那邊瞧。羅恩漲紅了臉，瞪眼看著很不客氣地指出他錯誤的赫敏輕而易舉地讓羽毛漂浮起來。看起來他的兩個老朋友還是那麽不對盤……哈利想，這次沒在火車上遇到羅恩，現在他們都不怎麽說話了。不過還好有赫敏，是不是？不然每天都要離開熱鬧的公共休息室，去到冷清安靜的圖書館，他還真不太適應……更不用說還有一個湯姆，他看不透……
弗立維教授走下他的書堆，看起來準備巡視一圈。哈利趕緊把目光轉迴自己的羽毛上，裝模作樣地揮了幾下魔杖。格蘭芬多有赫敏就夠了，他完全可以混日子，別被扣分就行。他旁邊的湯姆貌似也不怎麽來勁，他趴在桌子上，拿著自己有點燒焦的魔杖戳著羽毛，讓它在一個很低的高度裏麵上上下下。
“我說，你的魔杖怎麽迴事？你把它扔進壁爐當柴火了嗎？”哈利看到弗立維教授先走到另一邊去了，悄悄地問。湯姆懶洋洋地抬眼，看了一下他，又低下眼皮：“差不多吧，有一次我差點在壁爐前麵睡著了。”
哈利瞪大眼睛，他的腦海裏立刻浮現出這樣一幅情景：伏地魔在壁爐前的華麗扶手椅上打盹，快睡著時手裏的魔杖掉到了爐火中，然後他驚醒了，手忙腳亂地搶救他的魔杖……打住，這有可能嗎？哈利又一次覺得自己想太多了。他提醒自己，湯姆是他的新同學，至今為止沒有發現任何他與伏地魔有關的證據，不要每次都聯想到那個蛇臉。
說真的，和湯姆相處越久，哈利越來越覺得他根本不像他所認識的伏地魔。不過他之前碰到伏地魔時總是在那種千鈞一發的時候，不是你死就是我活……不對，確切地說，是伏地魔想要他的命，而哈利自己是被選擇地恨他，恨他殺了他的父母，最後想要手刃他……所以是伏地魔選擇了他作為對手，而他隻能被迫拿起武器……
哈利看著湯姆繼續戳弄他的羽毛，他好像捅得厲害了一些，那羽毛開始冒煙了。哈利突然發現是什麽不對了：他總是懷疑湯姆是伏地魔，但是每一次都能好好和他說話；排除赫敏的因素，還有重要的一點，湯姆根本沒有試圖殺他，連接近他都沒有！如果他是伏地魔，早就一個阿瓦達過來了，還有閑陪他上課？事實上，一直都是赫敏比較主動拉攏他們。哈利有一段時間很懷疑分院帽的水平，像湯姆這種冷淡的個性，一看就該分到斯萊特林的，怎麽最後到了格蘭芬多？雖然好像除了太聰明和太冷漠之外，他現在還沒發現湯姆有什麽問題。
說到問題……哈利微微皺眉，一年級時候的萬聖節，奇洛放了巨怪進來——哦，那簡直是一個糟糕之極的鬧劇。他那時還一門心思地懷疑斯內普想要偷走魔法石……不過沒有了奇洛，看起來這一次他不會倒黴地被路威咬了，是不是？哈利偷偷去聽過幾次活板門，那隻三頭狗依舊在後麵低聲咆哮著。
今天就是萬聖節，哈利比平時更加想要去確定一切正常。所以下課後，哈利故意把課本落在了教室。這樣他就有借口離開向禮堂浩浩蕩蕩而去的大隊學生，偷偷轉悠到那條禁忌走廊上去。等到哈利確定一切都和他上次看到的沒有什麽不同之後，他才匆匆趕去禮堂。
裏麵一片歡聲笑語。一千隻蝙蝠在牆壁和天花板上撲棱棱地飛翔，另外還有一千隻像一團團低矮的烏雲，在餐桌上方盤旋飛舞，使南瓜肚裏的蠟燭火苗一陣陣撲閃。
哈利第一眼注意的並不是這些精細的小裝飾，而是直接投向了教師席。羅爾德坐在麥格和斯內普之間，穿了一件哈利從沒見過材質做成的袍子，布料在燈火的照耀下泛著暗銀色的光芒，看上去內斂而華貴。哈利猜想那一定價值不菲，因為他注意到馬爾福也在打量羅爾德，臉上的表情不知道是羨慕還是嫉妒。
宴席很豐盛。即使像哈利這樣滿腹心思的人，都不得不被它們吸引，吃了一盤又一盤，然後胃越來越飽脹。直到大家的肚子再也裝不下，也沒有任何異常發生。如果硬要說有些什麽的話，就是羅恩和赫敏互相看不慣了，哈利猜測羅恩和上次一樣說了赫敏讓人沒法接受之類的話。
哈利本來想等拿到隱形衣之後再采取下一步行動的。雖然早有這種猜想(因為《預言家日報》沒有報道任何古靈閣遭到搶劫的消息)，但是事情真的被驗證時，哈利才發現原來他還存有一絲僥幸。看起來伏地魔不再需要長生不老藥了，是不是？如果他再能確定，伏地魔連獨角獸血都不需要的話，那是不是可以認為，他已經獲得了肉身？如果真是這樣，那他到底在做什麽？或者是，為什麽他好好活著，卻不出現了？
哈利一邊思考著這些問題，一邊和格蘭芬多的同學們一起登上轉向塔樓的旋轉樓梯。看起來他必須冒一次風險，偷偷去禁林？也許不用那麽麻煩，他可能隻要跟海格套套話？他不知道，湯姆跟在他後麵，臉上露出了高深莫測的笑意。