“女士們紳士們,接下來奉獻給你們的是《beast and beauty(美女與野獸)》——由我們的克裏斯汀-戴小姐傾情演繹的……”
掌聲隨著暗紅色的簾幕向兩邊拉開而逐漸熄滅,舞台上布置著暗黑森林的背影,一匹白馬拉的馬車停在舞台一邊。overture(伴奏)已經響起。
第一幕
overture讓人想到急速奔騰的馬車,馬蹄聲和車輪跳過石塊聲的二重奏。
是公主在逃跑,她駕著馬車向著荒郊野外奔去,在身後緊追不舍的獵人,潛伏在夜色中。
溫莎披著白色的鬥篷,目光似乎穿透了夜的迷霧,看向望不到盡頭的前路:
“枯葉沙沙的響著
車軸咕嚕的滾動
我獨自在這月光下
追逐飄逝的寒風
我還記得母親還在的時候
那時候的壁爐多麽溫暖
那時候的父親多麽英武
然而往昔的盛宴還未散盡
他已為新的王後舉杯歡飲!
我的母後,若她知道自己的女兒無家可歸
她該多麽傷心啊!”
馬車停了下來,因為到了路的盡頭,路的盡頭卻不是懸崖,而是一座盤旋在峭壁上的城堡。
溫莎從馬車上跨下來,她輕輕摘下鬥篷,露出那蜜餞般的金棕發,還有蒼白的臉蛋。她仰望著眼前的城堡,它漆黑的鐵牆是那麽可怖,卻爬滿了粉色的薔薇花。它尖銳的棱角刺破月球,然而每一處雕琢卻無不精細華美。
鐵藝門花紋繁複,庭院中央有天使噴泉。
在晚風中,傳來青草與玫瑰的芬芳。
溫莎推開鐵門走進去……
*
那還是1960年的巴黎。
1960年的人民歌劇院。
那個時候卡洛塔夫人還是卡洛塔小姐,她以《漢尼拔》嶄露頭角,在巴黎歌劇界掀起新熱,那高亢的花腔女高音,如同能夠洞穿巴黎歌劇院的穹頂,將《漢尼拔》演繹十餘年而不衰。
那個時候,溫莎乘坐著馬車跟著朱莉夫人來到了人民歌劇院,成為了一名小小的芭蕾舞演員。這是作為一個社會底層人士的選擇,而並非為了高雅的藝術。
歌劇雖然是種高雅藝術,但歌劇院卻不盡然。
演員、舞女經常會和前來聽音樂的貴族商賈們打情罵俏,而歌劇院內部的一線歌手、演員,也有很多人巴結。所幸,在朱莉夫人極力庇護下。溫莎和梅格都能有一個相對比較單純的成長環境。
那一天是冬天,隨著節日的臨近,歌劇院的氣氛越發火爆。
《漢尼拔》更是加午夜劇場上演。
溫莎厭倦了躲在舞台邊聽卡洛塔的花腔女高音——雖然腔調優美,次數多了卻覺得空乏——便溜了出去。她偷偷溜進卡洛塔的梳妝室,那裏麵堆滿了愛慕者送來的各色鮮花——在這樣的冬季簡直不可思議。不過如果知道這裏的巴黎,流行用語竟然是英文的話,一切就不難理解了。
溫莎揀了朵玫瑰。
偷偷溜出劇院可是不被允許的,除非是那片屬於劇院的玫瑰園——不過那裏已經被冰雪覆蓋,除了高高的圍牆什麽也看不到。
溫莎便向樓頂走去。
她是想眺望一下雪中的巴黎,卻聽到了一陣歌聲。
非常熟悉的《漢尼拔》唱段——think of you。
和演出大廳裏那種過山車般不斷拔高,被喜悅氣氛包圍,被愛慕眼光滋養的花腔女高音不同,那是非常平靜的歌聲,男中音仿佛在輕聲唱著,那聲音卻像是白色的飛鳥不斷地在上空盤旋,仿佛無論站得多近,或者多遠,都隻能聽到這縹緲的、無法被抓住的聲音。
寂寞的歌聲。
你無法分辨歌者的情緒,但卻從中聽到了眼淚。
因為當歌聲在你心中響起的時候,眼淚已流出了你的眼眶。
溫莎沒有打開門,她站在門後,靜靜地聽著那歌聲:
……
remember me,once in a while
偶爾想想我
please promise me you''ll try.
請答應我你會試著這樣去做
when you find that,
當你發現
once again,
再一次
you long to take your heart back and be free
若你的心想要重獲自由
if you ever find a moment,
如果你曾找到一瞬間
spare a thought for me...
分我一些思念
如果說卡洛塔的歌聲是聽覺享受,那麽這個男人的歌聲給人的就是精神享受吧。
溫莎推開了木門,天台上空無一人,隻有一座奇怪的黑色銅雕像。
她走進欄杆,卻發現平整的積雪被人的手撫塌了一片。再低頭,可以看到男人的腳印。不過那個腳似乎憑空消失了。
溫莎站在天台邊,風真冷,吹得她瑟瑟發抖。
良久,她將玫瑰小心放在對方留下的手印旁——就仿佛,那枝玫瑰正在被遞向那隻手印一般——這才離開了天台。
過了一會,有一隻戴了黑色手套的手拿起了那朵玫瑰。
他的手勢並不輕盈,卻仿佛寂靜無聲。積在玫瑰上的幾點飄雪,也未曾濺落。
*
第二幕
公主被城堡裏的人們熱烈的歡迎著,以管家為首,為公主跳了“擺上盛宴”的舞蹈。
這章沒有結束^.^,請點擊下一頁繼續閱讀!
裝在銀色托盤中的烤鵝,漂亮的枝形燭台,長笛杯裏的美酒……管家為公主拉開上首的椅子,女仆拿來折疊整齊的方巾。公主被他們的熱氣所感動,在驚慌失措的逃亡中,第一次露出了笑容。
就在這時,城堡的門突然打開了。
一陣風雪撲灌進來,城堡內的歌聲戛然而止。
一個高大的黑黢黢的身影出現在門口,隨即是帶著怒氣的中低音演唱:
“是誰坐在我的位置上享用我的美食?膽大妄為的外來者,告訴我你的名字。”
溫莎放下餐具站起來,對著來人唱道:“我的名字叫貝拉,主人(master)。”
“你的名字叫貝拉……”重複著公主貝拉的曲調,男人走近前來,他抬起陰影中的臉,燭光照在他的臉上——那是一張奇異的野獸的臉!溫莎驚恐地跌迴椅子,然而更令她害怕的是野獸因為憤怒而露出的獠牙:
“那麽貝拉——!滾出我的城堡——!”
*
1962年的巴黎,1962年的人民歌劇院。
溫莎呆在卡洛塔的化妝室裏,挑選她心愛的玫瑰——
這是她最愛幹的事情之一,這個夢幻一般的房間,用中國瓷器裝滿鮮花,將整個房間裝扮成參差不齊百花齊放的室內花園,而在正中央的則是一台梳妝鏡。
這個時候門外突然傳來卡洛塔的聲音——這個喜歡彰顯存在感的女人,總是喜歡在說話的時候時不時拔高自己的聲音來吸引注意力,因而你總是能在見到她之前聽到她的聲音。
溫莎趕緊躲到高大的瓷器後,那些一米多高的花瓶足以遮擋一個躲在陰影裏的小孩。
卡洛塔進來了,她對著鏡子陶醉地搔首弄姿,與其說她在補妝,不如說是在欣賞自己。溫莎知道很快就會有一些達官顯貴來到房間,然後帶著卡洛塔上他的私人馬車,帶著她去花天酒地。
卡洛塔過於沉迷於鏡中的自己,過於沉迷於上一場演出帶給她的榮耀,所以她並沒有注意到這個房間憑空出現了一個漆黑的人影。
不過溫莎看到了。
黑色的襯衫、黑色的禮服、黑色的披風,戴著黑色手套的男人取出自備的鑰匙將卡洛塔梳妝室的房門上了鎖。輕輕地旋轉銅鑰匙,甚至沒有發出響聲。
然後他轉向卡洛塔,取出了腰間的套鎖。
這個時候,室內的燈光也不知為何暗了下去,直到幾盡熄滅。
在那個男人向卡洛塔快步走去的時候,溫莎從花瓶後衝了出來——視線已經一片黑暗,但是可以依靠先前的印象找準位置——她緊緊抱住了那個男人。
“怎麽迴事?”身後的卡洛塔發出不安的詢問。
男人試圖掙開溫莎,不過溫莎拚命不鬆手。
“難道是歌劇魅影……”卡洛塔恐懼起來,“來人啊——!救命——!”
她跌跌撞撞地站起來,想要向門邊衝過來。卡洛塔的女高音因為驚恐更是高亢得刺激耳膜。
也許是因為卡洛塔的聲音太刺耳,也許是覺得會有人被吸引過來,魅影放棄了謀殺,而是拖著溫莎走向一邊的暗門。
眼前變成了燈光昏暗的走廊。
溫莎剛想迴頭,就被兩隻戴著黑手套的手掰正了腦袋。
那個男人對她說:
“往前走,數到20前不準迴頭。你不想嚐嚐無法唿吸的滋味,對嗎?”
溫莎點點頭,那個男人才放開她。
她走了20步才轉過身,而背後空無一人。
掌聲隨著暗紅色的簾幕向兩邊拉開而逐漸熄滅,舞台上布置著暗黑森林的背影,一匹白馬拉的馬車停在舞台一邊。overture(伴奏)已經響起。
第一幕
overture讓人想到急速奔騰的馬車,馬蹄聲和車輪跳過石塊聲的二重奏。
是公主在逃跑,她駕著馬車向著荒郊野外奔去,在身後緊追不舍的獵人,潛伏在夜色中。
溫莎披著白色的鬥篷,目光似乎穿透了夜的迷霧,看向望不到盡頭的前路:
“枯葉沙沙的響著
車軸咕嚕的滾動
我獨自在這月光下
追逐飄逝的寒風
我還記得母親還在的時候
那時候的壁爐多麽溫暖
那時候的父親多麽英武
然而往昔的盛宴還未散盡
他已為新的王後舉杯歡飲!
我的母後,若她知道自己的女兒無家可歸
她該多麽傷心啊!”
馬車停了下來,因為到了路的盡頭,路的盡頭卻不是懸崖,而是一座盤旋在峭壁上的城堡。
溫莎從馬車上跨下來,她輕輕摘下鬥篷,露出那蜜餞般的金棕發,還有蒼白的臉蛋。她仰望著眼前的城堡,它漆黑的鐵牆是那麽可怖,卻爬滿了粉色的薔薇花。它尖銳的棱角刺破月球,然而每一處雕琢卻無不精細華美。
鐵藝門花紋繁複,庭院中央有天使噴泉。
在晚風中,傳來青草與玫瑰的芬芳。
溫莎推開鐵門走進去……
*
那還是1960年的巴黎。
1960年的人民歌劇院。
那個時候卡洛塔夫人還是卡洛塔小姐,她以《漢尼拔》嶄露頭角,在巴黎歌劇界掀起新熱,那高亢的花腔女高音,如同能夠洞穿巴黎歌劇院的穹頂,將《漢尼拔》演繹十餘年而不衰。
那個時候,溫莎乘坐著馬車跟著朱莉夫人來到了人民歌劇院,成為了一名小小的芭蕾舞演員。這是作為一個社會底層人士的選擇,而並非為了高雅的藝術。
歌劇雖然是種高雅藝術,但歌劇院卻不盡然。
演員、舞女經常會和前來聽音樂的貴族商賈們打情罵俏,而歌劇院內部的一線歌手、演員,也有很多人巴結。所幸,在朱莉夫人極力庇護下。溫莎和梅格都能有一個相對比較單純的成長環境。
那一天是冬天,隨著節日的臨近,歌劇院的氣氛越發火爆。
《漢尼拔》更是加午夜劇場上演。
溫莎厭倦了躲在舞台邊聽卡洛塔的花腔女高音——雖然腔調優美,次數多了卻覺得空乏——便溜了出去。她偷偷溜進卡洛塔的梳妝室,那裏麵堆滿了愛慕者送來的各色鮮花——在這樣的冬季簡直不可思議。不過如果知道這裏的巴黎,流行用語竟然是英文的話,一切就不難理解了。
溫莎揀了朵玫瑰。
偷偷溜出劇院可是不被允許的,除非是那片屬於劇院的玫瑰園——不過那裏已經被冰雪覆蓋,除了高高的圍牆什麽也看不到。
溫莎便向樓頂走去。
她是想眺望一下雪中的巴黎,卻聽到了一陣歌聲。
非常熟悉的《漢尼拔》唱段——think of you。
和演出大廳裏那種過山車般不斷拔高,被喜悅氣氛包圍,被愛慕眼光滋養的花腔女高音不同,那是非常平靜的歌聲,男中音仿佛在輕聲唱著,那聲音卻像是白色的飛鳥不斷地在上空盤旋,仿佛無論站得多近,或者多遠,都隻能聽到這縹緲的、無法被抓住的聲音。
寂寞的歌聲。
你無法分辨歌者的情緒,但卻從中聽到了眼淚。
因為當歌聲在你心中響起的時候,眼淚已流出了你的眼眶。
溫莎沒有打開門,她站在門後,靜靜地聽著那歌聲:
……
remember me,once in a while
偶爾想想我
please promise me you''ll try.
請答應我你會試著這樣去做
when you find that,
當你發現
once again,
再一次
you long to take your heart back and be free
若你的心想要重獲自由
if you ever find a moment,
如果你曾找到一瞬間
spare a thought for me...
分我一些思念
如果說卡洛塔的歌聲是聽覺享受,那麽這個男人的歌聲給人的就是精神享受吧。
溫莎推開了木門,天台上空無一人,隻有一座奇怪的黑色銅雕像。
她走進欄杆,卻發現平整的積雪被人的手撫塌了一片。再低頭,可以看到男人的腳印。不過那個腳似乎憑空消失了。
溫莎站在天台邊,風真冷,吹得她瑟瑟發抖。
良久,她將玫瑰小心放在對方留下的手印旁——就仿佛,那枝玫瑰正在被遞向那隻手印一般——這才離開了天台。
過了一會,有一隻戴了黑色手套的手拿起了那朵玫瑰。
他的手勢並不輕盈,卻仿佛寂靜無聲。積在玫瑰上的幾點飄雪,也未曾濺落。
*
第二幕
公主被城堡裏的人們熱烈的歡迎著,以管家為首,為公主跳了“擺上盛宴”的舞蹈。
這章沒有結束^.^,請點擊下一頁繼續閱讀!
裝在銀色托盤中的烤鵝,漂亮的枝形燭台,長笛杯裏的美酒……管家為公主拉開上首的椅子,女仆拿來折疊整齊的方巾。公主被他們的熱氣所感動,在驚慌失措的逃亡中,第一次露出了笑容。
就在這時,城堡的門突然打開了。
一陣風雪撲灌進來,城堡內的歌聲戛然而止。
一個高大的黑黢黢的身影出現在門口,隨即是帶著怒氣的中低音演唱:
“是誰坐在我的位置上享用我的美食?膽大妄為的外來者,告訴我你的名字。”
溫莎放下餐具站起來,對著來人唱道:“我的名字叫貝拉,主人(master)。”
“你的名字叫貝拉……”重複著公主貝拉的曲調,男人走近前來,他抬起陰影中的臉,燭光照在他的臉上——那是一張奇異的野獸的臉!溫莎驚恐地跌迴椅子,然而更令她害怕的是野獸因為憤怒而露出的獠牙:
“那麽貝拉——!滾出我的城堡——!”
*
1962年的巴黎,1962年的人民歌劇院。
溫莎呆在卡洛塔的化妝室裏,挑選她心愛的玫瑰——
這是她最愛幹的事情之一,這個夢幻一般的房間,用中國瓷器裝滿鮮花,將整個房間裝扮成參差不齊百花齊放的室內花園,而在正中央的則是一台梳妝鏡。
這個時候門外突然傳來卡洛塔的聲音——這個喜歡彰顯存在感的女人,總是喜歡在說話的時候時不時拔高自己的聲音來吸引注意力,因而你總是能在見到她之前聽到她的聲音。
溫莎趕緊躲到高大的瓷器後,那些一米多高的花瓶足以遮擋一個躲在陰影裏的小孩。
卡洛塔進來了,她對著鏡子陶醉地搔首弄姿,與其說她在補妝,不如說是在欣賞自己。溫莎知道很快就會有一些達官顯貴來到房間,然後帶著卡洛塔上他的私人馬車,帶著她去花天酒地。
卡洛塔過於沉迷於鏡中的自己,過於沉迷於上一場演出帶給她的榮耀,所以她並沒有注意到這個房間憑空出現了一個漆黑的人影。
不過溫莎看到了。
黑色的襯衫、黑色的禮服、黑色的披風,戴著黑色手套的男人取出自備的鑰匙將卡洛塔梳妝室的房門上了鎖。輕輕地旋轉銅鑰匙,甚至沒有發出響聲。
然後他轉向卡洛塔,取出了腰間的套鎖。
這個時候,室內的燈光也不知為何暗了下去,直到幾盡熄滅。
在那個男人向卡洛塔快步走去的時候,溫莎從花瓶後衝了出來——視線已經一片黑暗,但是可以依靠先前的印象找準位置——她緊緊抱住了那個男人。
“怎麽迴事?”身後的卡洛塔發出不安的詢問。
男人試圖掙開溫莎,不過溫莎拚命不鬆手。
“難道是歌劇魅影……”卡洛塔恐懼起來,“來人啊——!救命——!”
她跌跌撞撞地站起來,想要向門邊衝過來。卡洛塔的女高音因為驚恐更是高亢得刺激耳膜。
也許是因為卡洛塔的聲音太刺耳,也許是覺得會有人被吸引過來,魅影放棄了謀殺,而是拖著溫莎走向一邊的暗門。
眼前變成了燈光昏暗的走廊。
溫莎剛想迴頭,就被兩隻戴著黑手套的手掰正了腦袋。
那個男人對她說:
“往前走,數到20前不準迴頭。你不想嚐嚐無法唿吸的滋味,對嗎?”
溫莎點點頭,那個男人才放開她。
她走了20步才轉過身,而背後空無一人。