原本熱鬧喧嘩的車廂瞬間安靜了下來，但這種安靜隻持續了一秒鍾。
麻瓜們好奇、懷疑、驚恐、慌張的聲音瞬間充滿了整個車廂，所有人都拚命後退，他們都想離羅素越遠越好。
“教授！”羅素生氣地喊道，“你沒提醒過我這個馬上就可以觸發的！”
“是我的失誤，德安德裏！”鄧布利多盡量使自己的聲音壓過緊張的麻瓜們。
“那我怎麽才能把這個該死的大翅膀收起來！”羅素大聲問道。
“說——多雷斯！”
“說——多雷斯！”羅素馬上喊道。
“是讓你說‘多雷斯’這個詞！”
“抱歉！我有點緊張了，教授。”羅素捋直了自己的舌頭，大聲喊道，“多雷斯！”
巨大的藍色羽翼馬上消失了，變迴精致美麗的小翅膀，重新落到了羅素的手中。
“好的，好極了，德安德裏。”鄧布利多從自己的座位上站了起來，從懷裏抽出了魔杖，“現在我來處理這些麻瓜。”
“一忘皆空！”
一道水桶粗細的白光從鄧布利多的魔杖尖上噴了出來，籠罩了整個車廂，車廂裏瞬間又平靜了下來，方才驚慌失措的麻瓜們臉上都露出了迷茫的神色，大概三秒鍾之後，他們空洞的眼神才恢複了正常，車廂裏慢慢有了討論的聲音，大部分都是在詢問身邊的人，自己為什麽沒有坐在原來的座位上。
好在麻瓜們沒有過於糾結這些問題，他們又迴到了自己的座位上就坐，車廂裏又恢複了之前的熱鬧氣氛。
“一個不大不小的亂子，德安德裏。”鄧布利多重新坐了下來，“我沒有想到渡鴉之翼對於羅素家族的服從性如此之強，之前我怎麽喊它它也不理我，我還以為它有點壞掉了呢。”
“我們應該找個更隱蔽的地方來試用這個東西才對。”羅素擦了擦頭上的冷汗，“幸好這對翅膀沒什麽攻擊性，不然這節車廂就要被剖開了。”
“你說得對，平靜的日子過久了容易讓人喪失警惕性。這種錯誤是不應該犯的。”鄧布利多平靜地說道，“所以經過剛剛的錯誤，我想你應該記住了這句咒語。”
“當然記住了，怎麽也忘不掉。而且我覺得以後我不會輕易念出這句咒語了。”羅素翻來覆去地端詳著手裏的小翅膀，“除非我能找到給它念閉耳塞聽咒的方法。”
鄧布利多笑了起來。
此後的旅程一帆風順，鄧布利多對火車餐車提供的土豆泥讚不絕口，但羅素覺得他有點言過其實，起碼小特裏做的土豆泥比這個要好吃多了。
“本來我們不用這麽麻煩的。”在踏上巴黎火車站的月台時，鄧布利多對羅素說道，“我們要見的那個人本來最近一百年都住在德文郡，他覺得那裏的天氣對他脆弱的殘軀很有幫助，但最近有些事情讓他不得不迴到這裏，這就讓我們這些需要找到他的人多了一點麻煩。”
羅素忽然就明白了鄧布利多這次是要來找誰的了：
“是尼克·勒梅嗎，教授？”
“沒錯。”鄧布利多點了點頭，“我覺得你聽進了我讓你跟格蘭傑小姐學習的建議，你現在的洞察力也不差。”
……
相比於陰冷潮濕的倫敦來說，巴黎的冬天更幹爽一點，寬闊的路邊整整齊齊的都是懸鈴木，雖然葉子已經落光了，但依然能看出來有人把它們照料得非常好。
“我們現在要去哪裏，教授。”羅素一邊盡力跟上鄧布利多的步伐，一邊氣喘籲籲地問道。
“法國的魔法部。”鄧布利多迴答道，“法國人更散漫一點，他們要求每個踏入法國的其他國家的巫師都要主動來法國魔法部登記，但他們卻沒有製定針對這項規定的強製措施。”
“那豈不是說，我們不用去登記了？”羅素繼續問道。
“不不不，德安德裏，這是另一個問題，我的身份要求我必須來這裏履行這項規定，但如果是你單獨來巴黎的話，就沒必要跑這麽遠來特意做個無謂的登記了。”鄧布利多輕鬆地說道。
“我們到了。”鄧布利多說著話，忽然停下了腳步，羅素差點一頭撞到了他的後背上。
羅素循著鄧布利多的目光看去，那是一座聳立在噴泉後麵的雕像。
“就是這裏了。”鄧布利多從口袋裏掏出一張紙，“有一個口令……嗯……”
隨後鄧布利多對著那座雕塑用法語讀出了三個單詞。
雕塑應聲從中間裂開了一條縫，隨後向兩邊打開，露出了裏麵的電梯。
羅素緊張地看了看四周走動的麻瓜們，但他們似乎什麽都沒看見。
“他們看不到這裏的變化嗎，教授。”羅素湊近鄧布利多身邊問道。
“是的，沒錯，麻瓜們什麽都看不見。”鄧布利多如是迴答道，“這裏被施了強大的麻瓜屏蔽咒，他們隻能看到一座聳立在噴泉後麵的雕塑。”
鄧布利多示意羅素走進電梯，羅素剛剛踏進電梯，一個沒有感情的男子聲音就響了起來，用的居然還是英語：
“檢測到英國巫師，請說明您的來意。”
“入境登記。”鄧布利多也邁進了電梯，迴答了這個男聲的問題。
“好的，歡迎來到法國魔法部。請在一樓大廳右手邊入境登記處登記您的信息。”男聲得到迴答後說道，“祝您旅途愉快。”
隨後電梯響起了哢噠哢噠的聲音，慢慢沉入了地下。
據說英國魔法部也修建在地下，看來英法兩國的巫師想法都差不多，他們大概都覺得地下會更安全一點。
入境登記的過程也很順利，負責登記的胖女巫和藹可親，沒有絲毫為難他們，羅素拿到了一張證明他身份的紙條，紙條上寫著他的頭銜和名字：
“霍格沃茨魔法學校學生，德安德裏·羅素。”
還有一張檢測魔杖的證明：
“冷杉木、鳳凰尾羽，十一又四分之三英寸。”
這個檢測魔杖的儀器大概沒見識過鳳凰翎羽，它把羅素的杖芯認成鳳凰尾羽了。
羅素試圖偷看一眼鄧布利多的魔杖檢測證明，但偷看到的結果有點讓他失望：
“未知、未知，十三英寸半。”
這就是老魔杖。
麻瓜們好奇、懷疑、驚恐、慌張的聲音瞬間充滿了整個車廂，所有人都拚命後退，他們都想離羅素越遠越好。
“教授！”羅素生氣地喊道，“你沒提醒過我這個馬上就可以觸發的！”
“是我的失誤，德安德裏！”鄧布利多盡量使自己的聲音壓過緊張的麻瓜們。
“那我怎麽才能把這個該死的大翅膀收起來！”羅素大聲問道。
“說——多雷斯！”
“說——多雷斯！”羅素馬上喊道。
“是讓你說‘多雷斯’這個詞！”
“抱歉！我有點緊張了，教授。”羅素捋直了自己的舌頭，大聲喊道，“多雷斯！”
巨大的藍色羽翼馬上消失了，變迴精致美麗的小翅膀，重新落到了羅素的手中。
“好的，好極了，德安德裏。”鄧布利多從自己的座位上站了起來，從懷裏抽出了魔杖，“現在我來處理這些麻瓜。”
“一忘皆空！”
一道水桶粗細的白光從鄧布利多的魔杖尖上噴了出來，籠罩了整個車廂，車廂裏瞬間又平靜了下來，方才驚慌失措的麻瓜們臉上都露出了迷茫的神色，大概三秒鍾之後，他們空洞的眼神才恢複了正常，車廂裏慢慢有了討論的聲音，大部分都是在詢問身邊的人，自己為什麽沒有坐在原來的座位上。
好在麻瓜們沒有過於糾結這些問題，他們又迴到了自己的座位上就坐，車廂裏又恢複了之前的熱鬧氣氛。
“一個不大不小的亂子，德安德裏。”鄧布利多重新坐了下來，“我沒有想到渡鴉之翼對於羅素家族的服從性如此之強，之前我怎麽喊它它也不理我，我還以為它有點壞掉了呢。”
“我們應該找個更隱蔽的地方來試用這個東西才對。”羅素擦了擦頭上的冷汗，“幸好這對翅膀沒什麽攻擊性，不然這節車廂就要被剖開了。”
“你說得對，平靜的日子過久了容易讓人喪失警惕性。這種錯誤是不應該犯的。”鄧布利多平靜地說道，“所以經過剛剛的錯誤，我想你應該記住了這句咒語。”
“當然記住了，怎麽也忘不掉。而且我覺得以後我不會輕易念出這句咒語了。”羅素翻來覆去地端詳著手裏的小翅膀，“除非我能找到給它念閉耳塞聽咒的方法。”
鄧布利多笑了起來。
此後的旅程一帆風順，鄧布利多對火車餐車提供的土豆泥讚不絕口，但羅素覺得他有點言過其實，起碼小特裏做的土豆泥比這個要好吃多了。
“本來我們不用這麽麻煩的。”在踏上巴黎火車站的月台時，鄧布利多對羅素說道，“我們要見的那個人本來最近一百年都住在德文郡，他覺得那裏的天氣對他脆弱的殘軀很有幫助，但最近有些事情讓他不得不迴到這裏，這就讓我們這些需要找到他的人多了一點麻煩。”
羅素忽然就明白了鄧布利多這次是要來找誰的了：
“是尼克·勒梅嗎，教授？”
“沒錯。”鄧布利多點了點頭，“我覺得你聽進了我讓你跟格蘭傑小姐學習的建議，你現在的洞察力也不差。”
……
相比於陰冷潮濕的倫敦來說，巴黎的冬天更幹爽一點，寬闊的路邊整整齊齊的都是懸鈴木，雖然葉子已經落光了，但依然能看出來有人把它們照料得非常好。
“我們現在要去哪裏，教授。”羅素一邊盡力跟上鄧布利多的步伐，一邊氣喘籲籲地問道。
“法國的魔法部。”鄧布利多迴答道，“法國人更散漫一點，他們要求每個踏入法國的其他國家的巫師都要主動來法國魔法部登記，但他們卻沒有製定針對這項規定的強製措施。”
“那豈不是說，我們不用去登記了？”羅素繼續問道。
“不不不，德安德裏，這是另一個問題，我的身份要求我必須來這裏履行這項規定，但如果是你單獨來巴黎的話，就沒必要跑這麽遠來特意做個無謂的登記了。”鄧布利多輕鬆地說道。
“我們到了。”鄧布利多說著話，忽然停下了腳步，羅素差點一頭撞到了他的後背上。
羅素循著鄧布利多的目光看去，那是一座聳立在噴泉後麵的雕像。
“就是這裏了。”鄧布利多從口袋裏掏出一張紙，“有一個口令……嗯……”
隨後鄧布利多對著那座雕塑用法語讀出了三個單詞。
雕塑應聲從中間裂開了一條縫，隨後向兩邊打開，露出了裏麵的電梯。
羅素緊張地看了看四周走動的麻瓜們，但他們似乎什麽都沒看見。
“他們看不到這裏的變化嗎，教授。”羅素湊近鄧布利多身邊問道。
“是的，沒錯，麻瓜們什麽都看不見。”鄧布利多如是迴答道，“這裏被施了強大的麻瓜屏蔽咒，他們隻能看到一座聳立在噴泉後麵的雕塑。”
鄧布利多示意羅素走進電梯，羅素剛剛踏進電梯，一個沒有感情的男子聲音就響了起來，用的居然還是英語：
“檢測到英國巫師，請說明您的來意。”
“入境登記。”鄧布利多也邁進了電梯，迴答了這個男聲的問題。
“好的，歡迎來到法國魔法部。請在一樓大廳右手邊入境登記處登記您的信息。”男聲得到迴答後說道，“祝您旅途愉快。”
隨後電梯響起了哢噠哢噠的聲音，慢慢沉入了地下。
據說英國魔法部也修建在地下，看來英法兩國的巫師想法都差不多，他們大概都覺得地下會更安全一點。
入境登記的過程也很順利，負責登記的胖女巫和藹可親，沒有絲毫為難他們，羅素拿到了一張證明他身份的紙條，紙條上寫著他的頭銜和名字：
“霍格沃茨魔法學校學生，德安德裏·羅素。”
還有一張檢測魔杖的證明：
“冷杉木、鳳凰尾羽，十一又四分之三英寸。”
這個檢測魔杖的儀器大概沒見識過鳳凰翎羽，它把羅素的杖芯認成鳳凰尾羽了。
羅素試圖偷看一眼鄧布利多的魔杖檢測證明，但偷看到的結果有點讓他失望：
“未知、未知，十三英寸半。”
這就是老魔杖。