範尼和列寧娜背對著背，在寂靜中繼續對嘴。
“九年戰爭，經濟大崩潰。隻能夠做選擇：或者控製世界或者讓它毀滅。或者穩定或者……。”
“範尼·克朗也是個可愛的姑娘。”命運預定局局長助理說。
幼兒園裏，階級意識基礎課已經上完，那聲音是想讓未來的工業供應與需求相適應。“我的確喜歡坐飛機，”聲音在低聲說，“我的確喜歡坐飛機。我的確喜歡穿新衣服，我的確喜歡穿……”
“當然，自由主義被炭疽桿菌殺死了。可是你仍然不能光靠武力辦事。”
“可她的靈氣跟列寧娜差遠了，哦，差遠了。”
“但是舊衣服報討厭，”不疲倦的低聲繼續說著，“我們總是把舊衣服扔掉。扔掉比修補好，扔掉比修補好，扔掉比……”
“管理得坐著幹，不能夠打人。你得用頭腦、用屁股，而不是用拳頭。比如，促進消費。”
“行了，我已經準備好接受他的邀請。”列寧娜說，範尼仍然一言不發，身子扭到一邊。“咱倆講和吧，範尼，親愛的。”
“每一個男人女人和孩子每年都必須有那麽高的消費。為了工業的利益的唯一結果就是……”
“扔掉比修補好。修補越多，財富越少。修補越多……”
“過不了幾天，”範尼難過地強調說，‘你就會遇到麻煩的。”
“規模巨大的出自良心的反對。什麽都不消費，迴到自然。”
“我的確愛坐飛機，的確愛。”
“有迴到文化的要求，對，實際上迴到文化來。可要是老坐著讀書不動，你的消費可就高不了了。”
“我這樣子行嗎?”列寧娜問。她的衣服是玻瓶綠色的人造絲，袖口和領子則是綠色的新膠纖維毛皮。
“八百個樸素派成員倒在機槍之下，在高爾德草場。”
“扔掉比修補好，扔掉比修補好。”
綠色的燈心絨短褲和白色黏膠毛襪子脫到了膝蓋以下。
“後來又出現了大英博物館大屠殺。對兩千個文化迷施放了硫化二氯甲基。”
列寧娜的眼睛為一項綠白相間的騎手帽遮住;皮鞋亮綠色，擦得鋥亮。
“最後，”穆斯塔法·蒙德說，“總統們意識到使用武力並不是辦法，於是採取了緩慢但是絕對可靠的人工生殖、新巴甫洛夫條件設置法和睡眠教育法……”
她腰上圍了一條嵌銀的綠色人造摩洛哥皮藥囊帶，略微隆起。列寧娜不是不孕女，“藥囊帶”上有定時滲入的避孕藥。
“菲茨納和川口的發現終於得到採納。掀起了一場深入的反對懷孕生育的宣傳……”
“無懈可擊!”範尼激動地叫了起來。她對列寧娜的魅力從來無法長久抵抗。“這條馬爾薩斯帶可愛得沒法說!”
“同時掀起了一場反對過去的運動;關閉了博物館，炸毀了歷史紀念建築(幸好那些建築在九年戰爭時大部分已經毀滅);查禁了福帝紀元一五o年以前的一切書籍。”
“我非得弄一條像這樣的帶子不可。”範尼說。
“比如，那時還有一種東西，叫做金字塔。”
“我那條黑色的專利皮帶……”
“還有個人叫做莎士比亞，你們當然沒有聽說過。”
“我那條帶子絕對是一種恥辱。”
“這就是真正的科學教育的好處。”
“越縫越窮，越縫越……”
“我主福帝第一輛t型車出現那年……”
“我用這腰帶快六個月了。”
“就被定為新紀元的開始。”
“扔掉比修補好;扔掉比修補好。”
“我以前說過，有個東西叫做基督教。”
“扔掉比修補好。”
“是低消費的倫理學和哲學……”
“我喜歡新衣服，我喜歡新衣服，我喜歡……”
“在低消費時代基督教非常重要，但是在機器和氮合成時代它就肯定成了反社會的罪行。”
“是亨利·福斯特給我的。”
“於是，所有的十字架都砍掉了頭，成了t字架。還有個東西叫做上帝。”
“那是真正的代摩洛哥皮。”
“我們現在是在世界國裏。我們慶祝福帝日，有社會本分歌，還有團結祈禱。”
“福帝我主，我多麽討厭他們!”伯納·馬克思考慮著。
“那時有一個東西，叫做天;可是人們仍然喝非常大量的酒。”
“隻把她當做肉體，那種肉體。”
“那時有個東西叫做靈魂，還有個東西叫做永恆。”
“你一定要問問亨利，他是在哪兒買的。”
“可是他們那時常使用嗎啡和古柯鹼。”
“而更糟糕的是她也把自己看做是肉體。”
“福帝紀元一七八年有兩千個藥劑師和生化學家得到了資助。”
</br>
“九年戰爭，經濟大崩潰。隻能夠做選擇：或者控製世界或者讓它毀滅。或者穩定或者……。”
“範尼·克朗也是個可愛的姑娘。”命運預定局局長助理說。
幼兒園裏，階級意識基礎課已經上完，那聲音是想讓未來的工業供應與需求相適應。“我的確喜歡坐飛機，”聲音在低聲說，“我的確喜歡坐飛機。我的確喜歡穿新衣服，我的確喜歡穿……”
“當然，自由主義被炭疽桿菌殺死了。可是你仍然不能光靠武力辦事。”
“可她的靈氣跟列寧娜差遠了，哦，差遠了。”
“但是舊衣服報討厭，”不疲倦的低聲繼續說著，“我們總是把舊衣服扔掉。扔掉比修補好，扔掉比修補好，扔掉比……”
“管理得坐著幹，不能夠打人。你得用頭腦、用屁股，而不是用拳頭。比如，促進消費。”
“行了，我已經準備好接受他的邀請。”列寧娜說，範尼仍然一言不發，身子扭到一邊。“咱倆講和吧，範尼，親愛的。”
“每一個男人女人和孩子每年都必須有那麽高的消費。為了工業的利益的唯一結果就是……”
“扔掉比修補好。修補越多，財富越少。修補越多……”
“過不了幾天，”範尼難過地強調說，‘你就會遇到麻煩的。”
“規模巨大的出自良心的反對。什麽都不消費，迴到自然。”
“我的確愛坐飛機，的確愛。”
“有迴到文化的要求，對，實際上迴到文化來。可要是老坐著讀書不動，你的消費可就高不了了。”
“我這樣子行嗎?”列寧娜問。她的衣服是玻瓶綠色的人造絲，袖口和領子則是綠色的新膠纖維毛皮。
“八百個樸素派成員倒在機槍之下，在高爾德草場。”
“扔掉比修補好，扔掉比修補好。”
綠色的燈心絨短褲和白色黏膠毛襪子脫到了膝蓋以下。
“後來又出現了大英博物館大屠殺。對兩千個文化迷施放了硫化二氯甲基。”
列寧娜的眼睛為一項綠白相間的騎手帽遮住;皮鞋亮綠色，擦得鋥亮。
“最後，”穆斯塔法·蒙德說，“總統們意識到使用武力並不是辦法，於是採取了緩慢但是絕對可靠的人工生殖、新巴甫洛夫條件設置法和睡眠教育法……”
她腰上圍了一條嵌銀的綠色人造摩洛哥皮藥囊帶，略微隆起。列寧娜不是不孕女，“藥囊帶”上有定時滲入的避孕藥。
“菲茨納和川口的發現終於得到採納。掀起了一場深入的反對懷孕生育的宣傳……”
“無懈可擊!”範尼激動地叫了起來。她對列寧娜的魅力從來無法長久抵抗。“這條馬爾薩斯帶可愛得沒法說!”
“同時掀起了一場反對過去的運動;關閉了博物館，炸毀了歷史紀念建築(幸好那些建築在九年戰爭時大部分已經毀滅);查禁了福帝紀元一五o年以前的一切書籍。”
“我非得弄一條像這樣的帶子不可。”範尼說。
“比如，那時還有一種東西，叫做金字塔。”
“我那條黑色的專利皮帶……”
“還有個人叫做莎士比亞，你們當然沒有聽說過。”
“我那條帶子絕對是一種恥辱。”
“這就是真正的科學教育的好處。”
“越縫越窮，越縫越……”
“我主福帝第一輛t型車出現那年……”
“我用這腰帶快六個月了。”
“就被定為新紀元的開始。”
“扔掉比修補好;扔掉比修補好。”
“我以前說過，有個東西叫做基督教。”
“扔掉比修補好。”
“是低消費的倫理學和哲學……”
“我喜歡新衣服，我喜歡新衣服，我喜歡……”
“在低消費時代基督教非常重要，但是在機器和氮合成時代它就肯定成了反社會的罪行。”
“是亨利·福斯特給我的。”
“於是，所有的十字架都砍掉了頭，成了t字架。還有個東西叫做上帝。”
“那是真正的代摩洛哥皮。”
“我們現在是在世界國裏。我們慶祝福帝日，有社會本分歌，還有團結祈禱。”
“福帝我主，我多麽討厭他們!”伯納·馬克思考慮著。
“那時有一個東西，叫做天;可是人們仍然喝非常大量的酒。”
“隻把她當做肉體，那種肉體。”
“那時有個東西叫做靈魂，還有個東西叫做永恆。”
“你一定要問問亨利，他是在哪兒買的。”
“可是他們那時常使用嗎啡和古柯鹼。”
“而更糟糕的是她也把自己看做是肉體。”
“福帝紀元一七八年有兩千個藥劑師和生化學家得到了資助。”
</br>