今天艦隊平安抵達長崎。這是我大清北洋艦隊訪問日本最重要的一站。
自從北洋艦隊正式成軍，這是第一次編隊走出國門，標誌著它堪稱亞洲的第一流艦隊。其主要標誌是：
（一）完善並續建了一批以旅順港和威海衛港兩個海軍基地、船塢、學校與艦隊相適應的配套工程。
（二）開始醞釀起草《北洋海軍章程》，從而使中國歷史上第一支海軍初步實現了經製化。
（三）建立了一支大型的鐵甲艦隊。北洋艦隊的主要鐵甲戰艦均係購自英、德兩國，共擁有大小25艘艦船。其中“定遠”、“鎮遠”巨型鐵甲艦2艘；濟遠、致遠、靖遠、經遠、來遠、超勇、揚威高速巡洋艦7艘；炮艦6艘、魚雷艇6艘、練船3艘、運輸船1艘。
此次由“定遠”、“鎮遠”、“濟遠”、“來遠”、“靖遠”和“威遠”6艦編隊抵東洋訪問，又引起四島一片震懾，京都上下均得了恐懼“鎮遠”病，嘆為“東洋巨擘”，畏之“甚於虎豹”。
但是我自忖思之，其實朝廷僅僅把北洋海軍看做是維繫國家統治秩序的工具，剿內為主，禦外為鋪，實乃本末倒置。
可是日本自從明治天皇主政之後，即製定了旨在征服大清乃至世界的“大陸政策”。至光緒8年（1882），僅僅經過15年的建設海軍，原本十分微弱的日本海軍已擁有艦船12艘；到北洋艦隊成軍前一年，已擁有各種艦船22艘，更有甚者，光緒12年（1886），日軍參謀總長山縣有朋派遣參謀本部第二局局長小川又次中佐到我大清作了廣泛的調查，迴國後寫了《討伐清國策》的報告書，主張在光緒18年（1892）前完成對我大清的戰爭準備。不知朝廷和袞袞諸公是否已經洞察日本的狼子野心？如果我大清耗費億萬兩白銀建立艦隊僅僅意在威懾日本，我輩不是太善良了，太仁義了？
林國忠的《北洋日記》光緒12年（1886）8月13日，長崎。
今天是我北洋艦隊“鎮遠”、“定遠”、“濟遠”、“威遠”4艦訪問長崎的第二天。官佐士兵獲準下艦休假，我是輪值值星官留在艦上當班。俯瞰著碼頭上擠滿了看熱鬧的日本人，他們看慣了英美軍艦，如今乍見高揚著龍旗的中國鐵甲巨艦，無不交雜著驚嘆、憤懣、仇恨的複雜情緒，我擔心會醞釀成一場騷亂的事件。
來鎮遠號上參觀的日本官方代表團中有一個叫秋山的海軍上尉引起我的注意。從昨天艦隊抵達長崎，我就發現他在燈塔上一直用望遠鏡觀察鎮遠號，我懷疑他是負有特殊使命的觀察員。
今天秋山上尉登上鎮遠號，他用戴著潔白手套的手輕輕地擦拭扶手或者欄杆——不為人所察覺的地方，發現白手套上沾有一層油汙，嘴角掠過輕蔑的一笑。
我察覺了，走上前向他抱拳招唿：“標下是左翼中營遊擊鎮遠艦副管駕以花翎補用守備林國忠，幸會了。”
秋山行個軍禮迴答：“我是大日本帝國海軍上尉秋山，請多多關照。”
我試探地問道：“可以請教一個問題嗎？來參觀的諸君都對鎮遠號的巨炮感興趣，為什麽秋山君偏偏對旯旮地方感興趣？”
秋山答道：“鎮遠號和定遠號都是當今最先進的鐵甲堡式鐵甲艦，綜合了英國‘英偉勒息白’號和德國‘薩克森’號鐵甲艦的長處，首尾各有150㎜口徑炮1門，並各裝備有75㎜火炮4門，機關炮10餘門，魚雷發射管3具，艦載魚雷艇2艘，是炮火和防護能力極強的海戰利器。可是決定掌握海戰利器的是人，如果紀律鬆馳，訓練敷衍，條令失效，官兵腐敗，那麽貴國的艦隊隻是紙糊的老虎。”
我一聽，知道秋山切中了北洋海軍的弱點，但為了維護中國人的尊嚴，摒拒地反問：“何以見得？”
秋山輕蔑地說：“剛才看到甲板上放著關羽的供像，堆著亂七八糟的香燭，吃剩的食物四處亂扔，而且大炮沒有擦幹淨，到處像洗衣坊一樣晾曬衣服，至使艦隊的戰鬥力流於一般。”
我誠懇地解釋：“北洋海軍雖然已經成軍，但是西方軍製在納入我大清軍隊時，必然會發生不相融洽的事件。我相信，隨著對海軍製度進行各種探索和改革，北洋艦隊一定會逐漸步入正軌，戰鬥力會大大加強。”
秋山讚賞地說：“國忠君，你是我見過的最有頭腦的北洋軍人。希望我們能成為對手。”
我禮貌地迴答：“但願我會讓你信服。”
當值結束，秋山邀請我上岸去喝茶。
路過一家酒館，我瞥見一群北洋海軍的官兵正在裏頭高聲猜拳，縱情酗酒。我請秋山上尉留步，我掀開條形布簾進了酒館，一看士兵們的號衣上縫著“濟遠”的艦名，個個喝得失態忘形，東倒西歪。有人叫了我一聲，我轉頭一看，正是濟遠號管帶方伯謙。他正和幾個屬下官佐喝得酒酣耳熱、酡顏通紅。
方伯謙眉飛色舞地招唿道：“林大人，請過來賞臉喝一杯。”
我小心翼翼地說：“方大人，先借步說話。”
方伯謙無拘無束地說：“我有話從來不瞞我的手下，你說吧，林大人！”
我不無擔憂地說：“方大人，此地不是國內，更不是在同我國友善的國家，所以懇請大人約束屬下，以防酒多必失，有礙觀瞻。”
</br>
自從北洋艦隊正式成軍，這是第一次編隊走出國門，標誌著它堪稱亞洲的第一流艦隊。其主要標誌是：
（一）完善並續建了一批以旅順港和威海衛港兩個海軍基地、船塢、學校與艦隊相適應的配套工程。
（二）開始醞釀起草《北洋海軍章程》，從而使中國歷史上第一支海軍初步實現了經製化。
（三）建立了一支大型的鐵甲艦隊。北洋艦隊的主要鐵甲戰艦均係購自英、德兩國，共擁有大小25艘艦船。其中“定遠”、“鎮遠”巨型鐵甲艦2艘；濟遠、致遠、靖遠、經遠、來遠、超勇、揚威高速巡洋艦7艘；炮艦6艘、魚雷艇6艘、練船3艘、運輸船1艘。
此次由“定遠”、“鎮遠”、“濟遠”、“來遠”、“靖遠”和“威遠”6艦編隊抵東洋訪問，又引起四島一片震懾，京都上下均得了恐懼“鎮遠”病，嘆為“東洋巨擘”，畏之“甚於虎豹”。
但是我自忖思之，其實朝廷僅僅把北洋海軍看做是維繫國家統治秩序的工具，剿內為主，禦外為鋪，實乃本末倒置。
可是日本自從明治天皇主政之後，即製定了旨在征服大清乃至世界的“大陸政策”。至光緒8年（1882），僅僅經過15年的建設海軍，原本十分微弱的日本海軍已擁有艦船12艘；到北洋艦隊成軍前一年，已擁有各種艦船22艘，更有甚者，光緒12年（1886），日軍參謀總長山縣有朋派遣參謀本部第二局局長小川又次中佐到我大清作了廣泛的調查，迴國後寫了《討伐清國策》的報告書，主張在光緒18年（1892）前完成對我大清的戰爭準備。不知朝廷和袞袞諸公是否已經洞察日本的狼子野心？如果我大清耗費億萬兩白銀建立艦隊僅僅意在威懾日本，我輩不是太善良了，太仁義了？
林國忠的《北洋日記》光緒12年（1886）8月13日，長崎。
今天是我北洋艦隊“鎮遠”、“定遠”、“濟遠”、“威遠”4艦訪問長崎的第二天。官佐士兵獲準下艦休假，我是輪值值星官留在艦上當班。俯瞰著碼頭上擠滿了看熱鬧的日本人，他們看慣了英美軍艦，如今乍見高揚著龍旗的中國鐵甲巨艦，無不交雜著驚嘆、憤懣、仇恨的複雜情緒，我擔心會醞釀成一場騷亂的事件。
來鎮遠號上參觀的日本官方代表團中有一個叫秋山的海軍上尉引起我的注意。從昨天艦隊抵達長崎，我就發現他在燈塔上一直用望遠鏡觀察鎮遠號，我懷疑他是負有特殊使命的觀察員。
今天秋山上尉登上鎮遠號，他用戴著潔白手套的手輕輕地擦拭扶手或者欄杆——不為人所察覺的地方，發現白手套上沾有一層油汙，嘴角掠過輕蔑的一笑。
我察覺了，走上前向他抱拳招唿：“標下是左翼中營遊擊鎮遠艦副管駕以花翎補用守備林國忠，幸會了。”
秋山行個軍禮迴答：“我是大日本帝國海軍上尉秋山，請多多關照。”
我試探地問道：“可以請教一個問題嗎？來參觀的諸君都對鎮遠號的巨炮感興趣，為什麽秋山君偏偏對旯旮地方感興趣？”
秋山答道：“鎮遠號和定遠號都是當今最先進的鐵甲堡式鐵甲艦，綜合了英國‘英偉勒息白’號和德國‘薩克森’號鐵甲艦的長處，首尾各有150㎜口徑炮1門，並各裝備有75㎜火炮4門，機關炮10餘門，魚雷發射管3具，艦載魚雷艇2艘，是炮火和防護能力極強的海戰利器。可是決定掌握海戰利器的是人，如果紀律鬆馳，訓練敷衍，條令失效，官兵腐敗，那麽貴國的艦隊隻是紙糊的老虎。”
我一聽，知道秋山切中了北洋海軍的弱點，但為了維護中國人的尊嚴，摒拒地反問：“何以見得？”
秋山輕蔑地說：“剛才看到甲板上放著關羽的供像，堆著亂七八糟的香燭，吃剩的食物四處亂扔，而且大炮沒有擦幹淨，到處像洗衣坊一樣晾曬衣服，至使艦隊的戰鬥力流於一般。”
我誠懇地解釋：“北洋海軍雖然已經成軍，但是西方軍製在納入我大清軍隊時，必然會發生不相融洽的事件。我相信，隨著對海軍製度進行各種探索和改革，北洋艦隊一定會逐漸步入正軌，戰鬥力會大大加強。”
秋山讚賞地說：“國忠君，你是我見過的最有頭腦的北洋軍人。希望我們能成為對手。”
我禮貌地迴答：“但願我會讓你信服。”
當值結束，秋山邀請我上岸去喝茶。
路過一家酒館，我瞥見一群北洋海軍的官兵正在裏頭高聲猜拳，縱情酗酒。我請秋山上尉留步，我掀開條形布簾進了酒館，一看士兵們的號衣上縫著“濟遠”的艦名，個個喝得失態忘形，東倒西歪。有人叫了我一聲，我轉頭一看，正是濟遠號管帶方伯謙。他正和幾個屬下官佐喝得酒酣耳熱、酡顏通紅。
方伯謙眉飛色舞地招唿道：“林大人，請過來賞臉喝一杯。”
我小心翼翼地說：“方大人，先借步說話。”
方伯謙無拘無束地說：“我有話從來不瞞我的手下，你說吧，林大人！”
我不無擔憂地說：“方大人，此地不是國內，更不是在同我國友善的國家，所以懇請大人約束屬下，以防酒多必失，有礙觀瞻。”
</br>