張有剛到常委會議室，市委書記武藝先把他叫到屋裏商量了一會兒。其實也沒別的事兒，就是張雙縣種菜的農民上省委大院上訪，省裏來了電話，省委書記張龍同在北京開完會也親自來了電話，要求沁漢市對照自身存在的問題，進一步理清思路，加大力度抓好穩定工作，抓緊做好農民利益的保護工作。張龍同強調，我省是農業大縣，農民工作是重中之重，農村工作的重點是：一切工作都要圍繞農民的增產增收來進行，圍繞建設高標準小康村來進行！你們要盡快製定行之有效的措施，派人詳細了解張雙縣農民大棚菜的滯銷問題，以前本來很暢銷的渠道為何現在不暢通了，原因在哪裏？一定要找到問題的症結，抓緊解決，進展情況要及時向省委報告！
武藝還說了省環保局來文要求沁漢市對護城河進行還清整治的事兒。張有一個勁點頭，說在省裏就聽說了，一個民間組織在我市采了水樣，反映到省裏去了，省委省政府主要領導都作了批示。武藝說，你看還有什麽問題需要上常委會討論？張有說，也沒有什麽了。心內便有些惶惶。這時他的秘書劉中來電話說，前年與沁漢市結為友好城市的英國b市市長率代表團來進行友好迴訪，已經到達北京，大約明天到。張有立刻將此事向武藝進行了匯報。武藝說，此事主要是兩城市政府間的友好往來，應以市政府為主進行接待，有什麽事解決不了的，再由市委進行協調。接待人員也由政府安排。
張有掛心張雙縣大棚菜的事，假說上廁所，叫來司機東子，告訴他如此這般……一定要保密，任何人都不要說，啊？
東子保證：放心市長，出不了露子……
開完常委會，張有琢磨接待組成員，不知怎的，一下子就想到了讓牧人參加接待。
次日上午剛上班，他親自打電話給牧人，讓她到市政府他辦公室來一趟。一會穿了一身白的牧人來了。這時節令在公曆七月份，牧人右手腕上纏了一條藍花小手帕，左手腕戴一個蘭田玉琢，嫋嫋婷婷來了。秘書劉中一通報，張有迎了出來，將牧人引進辦公室。
小牧兒，坐坐坐。張有給牧人親自沏上一杯鐵觀音，說，熱天還是多喝點茶好，老喝冰鎮飲料，腸胃受不了。
沒事兒……喝什麽都行……牧人好像有些害差的樣子，一點也不像昨天在飯店喝酒的樣子。不過，含羞的女人卻是更美的。張有看著她，如同看一尊雕塑，帶著審視的目光。
怎麽？市長大人不認識了嗎？總這樣看我？
……秀色可餐哪！秀色可餐哪！
市長可別逗了，我都半老徐娘了，長得像個怪物，不嚇著你就行……牧人起身往窗外看著。她看見，老要的車駛進了院子，心內有些異樣，又坐迴沙發上來。張有的辦公室很大，比老要的大一倍，有70多平米的樣子，裏麵還有套間。
老要的辦公室，牧人隻來過一次，還是在晚上。那次，他們在那裏也“受用”了一迴……牧人尋思，還是當正市長啊，連辦公室都不一樣……
小牧呀，我張有說話算話，人說酒後之言不可信，我是酒後之言最可信。有這麽一個事兒，今天下午咱們友好城市英國b市市長詹姆斯率代表團來我市進行友好訪問，時間一周，我準備讓你參加接待，任接待組副組長……
那可不行！牧人很幹脆地說，市長，我從沒接觸過外國人，恐怕幹不了這個……
外國人有什麽可怕的？也是兩個鼻孔一張嘴，沒什麽可怕的！沒接觸過外國人這不是理由，正因為你沒接觸過，才讓你接觸，是不是？張有一到了辦公室，說話馬上“是不是”起來。
語言不是問題，我們有專門的翻譯，張有說，怎麽樣？
我倒不怕翻譯，我不用翻譯，我會英語，而且可以比較流利地同聲翻譯……
是嘛？！哎喲喲！我的天，這麽個人才怎麽會窩在電視台當資料管理員？！罪過呀罪過！張有詳細地詢問了牧人過去在大學外事活動中搞同聲翻譯的經過，內心很佩服。
那這麽著，看來我這個決定還真是英明了，小牧兒，你如果沒意見，我就正式通知電視台台長李亞了，借調你一周，行不？
……試試吧……我剛才有點吹，這個同聲翻譯我可是有小四年沒有搞過了……那還是在上大學時，搞過幾次……不過，這個接待組副組長你還是讓別人當吧，我幹不了……
我讓你當接待組副組長，不是讓你幹具體事兒，就是緊跟在我身邊和詹姆斯市長旁邊，負責接待和談判事宜。可能會有些項目協議要簽訂……還有參觀走訪，總之，你要參加全過程！
接待組組長是誰？牧人問。
當然是要聞副市長了！
牧人眨了一下眼。
你們認識？
電視上認識。國家主席我也認識，可惜人家不認識我！牧人一本正經地說。本是調侃，她卻不笑。
哈哈哈哈……張有見說，禁不住大笑起來，小牧啊小牧，你怎麽這麽逗哇！
這麽著，我把老要叫過來，你們先認識一下，正副手嘛，好協調工作。還有幾個副手，負責吃喝拉撒睡和玩兒。
不用，我和人家副市長認識啥？人家是副市長，我是小兵兒一個，不用認識，聽招唿就是。
張有一聽，沒再堅持。
那就這麽定了，你也別迴去了，張有說，讓劉中帶你到小會議廳先休息一下，一會你們台長李亞也來，我馬上給他打個電話，先給他說一下，10點吧，咱們開個接待協調會。
牧人看了看表，才9點多，說，我下樓有點事，誤不了開會。
張有說，那也行。
牧人下到樓下，鑽到車裏，給老要打了一個電話，向他說了這事兒。
老要半天沒說話。
你不願意我來？！
也不是。他怎麽想起你來了？奇怪。
噢，昨天吃飯剛認識……牧人簡單向他說了下經過。
……噢，那就來吧。
誰讓你這幾天不照麵！牧人笑說。
關於張雙縣大棚菜由持續暢銷突變為不暢銷，並且發生了二十幾個人到省委大院上訪事件，市委書記武藝覺出了事情中的蹊蹺：省委書記張龍同去張雙視察大棚菜還不到兩個月，去視察時大棚菜銷售渠道很暢通，張龍同很欣慰，去參觀的其他市的領導也很服氣，省報也在頭版頭條做了報道，怎麽一下子就會不暢銷，使西紅柿、茄子、西葫等一些時令蔬菜爛在地裏了呢？農民盼收成如同盼十月懷胎的孩子呱呱墜地，盼來盼去，突然死了胎！誰接受得了哇，不上訪倒是不正常了。但上訪，也有些不正常，二十幾個人，屬於大規模群體訪了，沒有人蠱惑、煸動、組織是不可能實現的。武藝已經將此事的調查交給了市委督察室主任劉義和安全局長楊應，他們已經派人下去暗訪了……
這邊，雖說英國b市市長詹姆斯來訪由張有市長統一部署和安排，但市委書記也躲不了清閑。最起碼，得參加三次活動，一次接風宴，一次送行宴，一次會談和項目簽定儀式。
接風宴設在市接待中心。武藝到達時，常務副市長要聞正在組織工作人員安排宴會場所，見武書記來了，忙來打招唿。武藝問，張市長到機場接去了？要聞說，都快迴來了，馬上就到了，還有20 來分鍾吧，剛來電話。武藝就向要聞盯囑了幾句，工作一定要細，外事活動無小事，不要讓人家挑了毛病等。
武藝轉了一圈，就聽馬路上鑼鼓喧天，鼓號齊鳴，歡快的嗩呐曲“小拜年”響起來了。詹姆斯市長一行的車隊在交警摩托車隊的護衛下，駛進了接待中心院子。武藝和一些沒去機場迎接的常委和副市長們等在車輛停放地。車到了，詹姆斯和夫人下來了。陪同的張有市長和夫人馮娟隨後下來了。武藝因老婆柳明在省城有事脫不開身，大家商量時就決定不讓柳明來了。
這時，武藝見一位特別漂亮的女工作人員走上來用英語指著武藝向詹姆斯市長介紹說，這是我們沁漢市市委書記武藝，又用很雅致的手勢對武藝介紹說，這是英國b市市長詹姆斯先生。武藝走上去與詹姆斯握手並熱烈擁抱表示歡迎，說，詹姆斯市長，您一路辛苦了，您來我市訪問我們很高興，您的訪問一定會取得圓滿成功！
那位漂亮的女翻譯用英語很熟練地翻了過去。武藝也懂些英語，他覺得這位女翻譯翻得很好，幾乎沒有什麽停頓和磕磕絆絆的，但是他聽著好像少翻了最後一句“您的訪問一定會取得圓滿成功”，就小聲問她。這位漂亮女翻譯小聲對書記說：
我查了詹姆斯市長的一些資料，他特務實，還沒有實現的事，一般不喜歡讓人說……
武藝聽了點了點頭。對這位漂亮的女翻譯產生了好印像。
席間，也是她擔任翻譯。難能可貴的是，她能將一些俏皮話和玩笑話也翻得那麽到位，而且還巧妙地躲過了兩個民族民間的的一些忌諱。
整個宴請因了這位準確、流利、漂亮的女翻譯而大大增色。相比之下，英方的翻譯就大大遜色了，經常翻不出來，嘴裏發出哦……哦……的聲音太多了，讓人看著就費勁！
將詹姆斯市長送到沁漢市五星級華豐大灑店總統套房後，武藝問張有，這個女翻譯是哪的？以前怎麽沒見過呀？
她是咱們電視台資料室的資料員，名叫牧人。
牧人？武藝立時想起了幾個月前他剛上班時接到的那個男不男女不女的電話和後來讓劉義等人監聽到的兩個手機間的對話：
“老要市長還沒當上，若當上了，讓你“吽得蜜”個夠！”
當時劉義告訴武藝兩個手機的主人一個是汪雪瓜，一個叫牧人。
難怪剛才在席間看老要對女翻譯那麽反常，還給她夾了好幾次菜，倒了好幾次飲料，並說，你辛苦了辛苦了，多吃點菜，多喝點飲料。當時武藝還覺得要副市長很負責任，心疼手下的兵呢！
原來是這麽迴事！
不過，武藝對牧人這次在外事接待中的出色表現還是給予了充分肯定。心說，這個女人還真是個人才，要長相有長相，要口才有口才，老要能與她相好，是老要的福氣呀。也有淺淺的妒意湧上心頭。
武藝還說了省環保局來文要求沁漢市對護城河進行還清整治的事兒。張有一個勁點頭，說在省裏就聽說了，一個民間組織在我市采了水樣，反映到省裏去了，省委省政府主要領導都作了批示。武藝說，你看還有什麽問題需要上常委會討論？張有說，也沒有什麽了。心內便有些惶惶。這時他的秘書劉中來電話說，前年與沁漢市結為友好城市的英國b市市長率代表團來進行友好迴訪，已經到達北京，大約明天到。張有立刻將此事向武藝進行了匯報。武藝說，此事主要是兩城市政府間的友好往來，應以市政府為主進行接待，有什麽事解決不了的，再由市委進行協調。接待人員也由政府安排。
張有掛心張雙縣大棚菜的事，假說上廁所，叫來司機東子，告訴他如此這般……一定要保密，任何人都不要說，啊？
東子保證：放心市長，出不了露子……
開完常委會，張有琢磨接待組成員，不知怎的，一下子就想到了讓牧人參加接待。
次日上午剛上班，他親自打電話給牧人，讓她到市政府他辦公室來一趟。一會穿了一身白的牧人來了。這時節令在公曆七月份，牧人右手腕上纏了一條藍花小手帕，左手腕戴一個蘭田玉琢，嫋嫋婷婷來了。秘書劉中一通報，張有迎了出來，將牧人引進辦公室。
小牧兒，坐坐坐。張有給牧人親自沏上一杯鐵觀音，說，熱天還是多喝點茶好，老喝冰鎮飲料，腸胃受不了。
沒事兒……喝什麽都行……牧人好像有些害差的樣子，一點也不像昨天在飯店喝酒的樣子。不過，含羞的女人卻是更美的。張有看著她，如同看一尊雕塑，帶著審視的目光。
怎麽？市長大人不認識了嗎？總這樣看我？
……秀色可餐哪！秀色可餐哪！
市長可別逗了，我都半老徐娘了，長得像個怪物，不嚇著你就行……牧人起身往窗外看著。她看見，老要的車駛進了院子，心內有些異樣，又坐迴沙發上來。張有的辦公室很大，比老要的大一倍，有70多平米的樣子，裏麵還有套間。
老要的辦公室，牧人隻來過一次，還是在晚上。那次，他們在那裏也“受用”了一迴……牧人尋思，還是當正市長啊，連辦公室都不一樣……
小牧呀，我張有說話算話，人說酒後之言不可信，我是酒後之言最可信。有這麽一個事兒，今天下午咱們友好城市英國b市市長詹姆斯率代表團來我市進行友好訪問，時間一周，我準備讓你參加接待，任接待組副組長……
那可不行！牧人很幹脆地說，市長，我從沒接觸過外國人，恐怕幹不了這個……
外國人有什麽可怕的？也是兩個鼻孔一張嘴，沒什麽可怕的！沒接觸過外國人這不是理由，正因為你沒接觸過，才讓你接觸，是不是？張有一到了辦公室，說話馬上“是不是”起來。
語言不是問題，我們有專門的翻譯，張有說，怎麽樣？
我倒不怕翻譯，我不用翻譯，我會英語，而且可以比較流利地同聲翻譯……
是嘛？！哎喲喲！我的天，這麽個人才怎麽會窩在電視台當資料管理員？！罪過呀罪過！張有詳細地詢問了牧人過去在大學外事活動中搞同聲翻譯的經過，內心很佩服。
那這麽著，看來我這個決定還真是英明了，小牧兒，你如果沒意見，我就正式通知電視台台長李亞了，借調你一周，行不？
……試試吧……我剛才有點吹，這個同聲翻譯我可是有小四年沒有搞過了……那還是在上大學時，搞過幾次……不過，這個接待組副組長你還是讓別人當吧，我幹不了……
我讓你當接待組副組長，不是讓你幹具體事兒，就是緊跟在我身邊和詹姆斯市長旁邊，負責接待和談判事宜。可能會有些項目協議要簽訂……還有參觀走訪，總之，你要參加全過程！
接待組組長是誰？牧人問。
當然是要聞副市長了！
牧人眨了一下眼。
你們認識？
電視上認識。國家主席我也認識，可惜人家不認識我！牧人一本正經地說。本是調侃，她卻不笑。
哈哈哈哈……張有見說，禁不住大笑起來，小牧啊小牧，你怎麽這麽逗哇！
這麽著，我把老要叫過來，你們先認識一下，正副手嘛，好協調工作。還有幾個副手，負責吃喝拉撒睡和玩兒。
不用，我和人家副市長認識啥？人家是副市長，我是小兵兒一個，不用認識，聽招唿就是。
張有一聽，沒再堅持。
那就這麽定了，你也別迴去了，張有說，讓劉中帶你到小會議廳先休息一下，一會你們台長李亞也來，我馬上給他打個電話，先給他說一下，10點吧，咱們開個接待協調會。
牧人看了看表，才9點多，說，我下樓有點事，誤不了開會。
張有說，那也行。
牧人下到樓下，鑽到車裏，給老要打了一個電話，向他說了這事兒。
老要半天沒說話。
你不願意我來？！
也不是。他怎麽想起你來了？奇怪。
噢，昨天吃飯剛認識……牧人簡單向他說了下經過。
……噢，那就來吧。
誰讓你這幾天不照麵！牧人笑說。
關於張雙縣大棚菜由持續暢銷突變為不暢銷，並且發生了二十幾個人到省委大院上訪事件，市委書記武藝覺出了事情中的蹊蹺：省委書記張龍同去張雙視察大棚菜還不到兩個月，去視察時大棚菜銷售渠道很暢通，張龍同很欣慰，去參觀的其他市的領導也很服氣，省報也在頭版頭條做了報道，怎麽一下子就會不暢銷，使西紅柿、茄子、西葫等一些時令蔬菜爛在地裏了呢？農民盼收成如同盼十月懷胎的孩子呱呱墜地，盼來盼去，突然死了胎！誰接受得了哇，不上訪倒是不正常了。但上訪，也有些不正常，二十幾個人，屬於大規模群體訪了，沒有人蠱惑、煸動、組織是不可能實現的。武藝已經將此事的調查交給了市委督察室主任劉義和安全局長楊應，他們已經派人下去暗訪了……
這邊，雖說英國b市市長詹姆斯來訪由張有市長統一部署和安排，但市委書記也躲不了清閑。最起碼，得參加三次活動，一次接風宴，一次送行宴，一次會談和項目簽定儀式。
接風宴設在市接待中心。武藝到達時，常務副市長要聞正在組織工作人員安排宴會場所，見武書記來了，忙來打招唿。武藝問，張市長到機場接去了？要聞說，都快迴來了，馬上就到了，還有20 來分鍾吧，剛來電話。武藝就向要聞盯囑了幾句，工作一定要細，外事活動無小事，不要讓人家挑了毛病等。
武藝轉了一圈，就聽馬路上鑼鼓喧天，鼓號齊鳴，歡快的嗩呐曲“小拜年”響起來了。詹姆斯市長一行的車隊在交警摩托車隊的護衛下，駛進了接待中心院子。武藝和一些沒去機場迎接的常委和副市長們等在車輛停放地。車到了，詹姆斯和夫人下來了。陪同的張有市長和夫人馮娟隨後下來了。武藝因老婆柳明在省城有事脫不開身，大家商量時就決定不讓柳明來了。
這時，武藝見一位特別漂亮的女工作人員走上來用英語指著武藝向詹姆斯市長介紹說，這是我們沁漢市市委書記武藝，又用很雅致的手勢對武藝介紹說，這是英國b市市長詹姆斯先生。武藝走上去與詹姆斯握手並熱烈擁抱表示歡迎，說，詹姆斯市長，您一路辛苦了，您來我市訪問我們很高興，您的訪問一定會取得圓滿成功！
那位漂亮的女翻譯用英語很熟練地翻了過去。武藝也懂些英語，他覺得這位女翻譯翻得很好，幾乎沒有什麽停頓和磕磕絆絆的，但是他聽著好像少翻了最後一句“您的訪問一定會取得圓滿成功”，就小聲問她。這位漂亮女翻譯小聲對書記說：
我查了詹姆斯市長的一些資料，他特務實，還沒有實現的事，一般不喜歡讓人說……
武藝聽了點了點頭。對這位漂亮的女翻譯產生了好印像。
席間，也是她擔任翻譯。難能可貴的是，她能將一些俏皮話和玩笑話也翻得那麽到位，而且還巧妙地躲過了兩個民族民間的的一些忌諱。
整個宴請因了這位準確、流利、漂亮的女翻譯而大大增色。相比之下，英方的翻譯就大大遜色了，經常翻不出來，嘴裏發出哦……哦……的聲音太多了，讓人看著就費勁！
將詹姆斯市長送到沁漢市五星級華豐大灑店總統套房後，武藝問張有，這個女翻譯是哪的？以前怎麽沒見過呀？
她是咱們電視台資料室的資料員，名叫牧人。
牧人？武藝立時想起了幾個月前他剛上班時接到的那個男不男女不女的電話和後來讓劉義等人監聽到的兩個手機間的對話：
“老要市長還沒當上，若當上了，讓你“吽得蜜”個夠！”
當時劉義告訴武藝兩個手機的主人一個是汪雪瓜，一個叫牧人。
難怪剛才在席間看老要對女翻譯那麽反常，還給她夾了好幾次菜，倒了好幾次飲料，並說，你辛苦了辛苦了，多吃點菜，多喝點飲料。當時武藝還覺得要副市長很負責任，心疼手下的兵呢！
原來是這麽迴事！
不過，武藝對牧人這次在外事接待中的出色表現還是給予了充分肯定。心說，這個女人還真是個人才，要長相有長相，要口才有口才，老要能與她相好，是老要的福氣呀。也有淺淺的妒意湧上心頭。