“我批的假?哦,我想起來了,好像是有這麽一迴事。對了,她請多長時間的假,請假條在你那裏吧,你去查一查,看她什麽時候能迴來?”林婉晴連忙問道。
“她請了半個月!”這次蘇梅不用查就直接迴答了。
“半個月?怎麽這麽久?你說她也真是的,怎麽就偏偏在這個時候結婚呢?早幾天或者晚幾天也可以啊,現在事情都湊合在一起了!”
林婉晴忍不住抱怨了幾句,然後吩咐道:“這樣吧,你趕緊想辦法,一定要找到精通西班牙語的人,在最短的時間內把這份文件翻譯出來,這可是關係到我們與艾瑞公司的合作,事關重大,絕對不能有任何散失!”
“林總,我想問一下,截止時間是什麽時候?這個任務比較難完成。
你要是找英語、法語、德語等翻譯,我們公司內部就有,可是這西班牙語,我們公司就有一個翻譯。
我想迴母校去找教西班牙語的老師,請她幫忙翻譯,隻是我怕時間來不及啊?”
“最好是在下午四點之前能完成,現在都快要到十二點了,你趕緊去辦吧!”林婉晴看了一下手表道。
“林總,我會盡量完成這個任務的,不過,時間這麽緊,以防萬一,我覺得我們還是兵分兩路行動比較好。
我去華海大學找老師翻譯,您呢,在網上找翻譯軟件翻譯一下,這也是為了保險,您看怎麽樣?”
蘇梅臨走前,又向林婉晴提了一個建議。
“胡鬧,這可是關係到幾億美元的合同,能用翻譯軟件來翻譯嗎?萬一翻譯軟件出了問題,誰來承擔這個責任?
不過,你說得也對,這樣吧,你現在趕緊去華海大學,多花點錢沒關係,隻要讓你的老師在下午四點之前,把文件翻譯出來就行了,這個任務你一定要完成!”
林婉晴非常嚴肅的說道。
“林總,這我可不敢保證啊,我隻能說盡量去完成!”
見到林婉晴下了死命令,蘇梅急得快要哭出來了,萬一出了什麽意外,這個巨大的黑鍋她可背不起啊!
“這事要是辦不好,你也不用幹了,這次的合作金額巨大,也是我們公司進軍歐洲市場的橋頭堡,我隻要結果,不問過程,你必須要辦好這件事。
你要是辦好了,我親自簽字,給你發三倍工資的獎金!時間不等人,你趕緊去吧,我在這裏等著你。這樣吧,為了節省時間,你自己去叫公司的司機送你過去!”林婉晴堅決的說道。
“好吧,我拚了這條命也會完成任務的,不過,林總,我還是建議您做好兩手準備。”蘇梅一副豁出去的樣子。
“嗯,我知道了,你趕快去吧!”林婉晴點點頭迴答道。
蘇梅轉過身,剛才那副拚命的表情已經變得愁眉苦臉了,在四個小時之內,找到一個精通西班牙語的老師,並且讓她幫自己把文件翻譯好,在蘇梅看來,這絕對是一件不可能的完成的任務!
雖然說華海大學是自己的母校,但是自己學得是管理類的專業,並不認識交西班牙語的老師,想到這裏,蘇梅已經可以想象到自己悲慘結局了。
“哎啊,蘇秘書想什麽想得這麽入神啊!”
打開門走出去,正想著如何完成任務的蘇梅一不小心撞到了沈北身上。
“原來是沈助理啊,不好意思啊,一時沒主意到你,我現在有事要出去,時間非常急,迴來再跟你說吧!”說完就匆匆忙忙的離開了。
“這妮子今天是怎麽了,怎麽看起來愁眉苦臉的樣子,難道是出了什麽事情了?”
看著蘇梅匆忙離開的背影,沈北嘀咕了幾句,然後推開總裁辦公室的門,走了進去。
“怎麽了?是不是碰到什麽難題了?”
走進總裁辦公室,看到林婉晴也是緊皺著眉頭,沈北不由得好奇的問道。
在他印象中,林婉晴一直是一個非常有自信的人,可看她現在這副愁眉苦臉的樣子,分明就是遇到了自己解決不了的事情了。
“這事跟你說了,你也幫不上什麽忙,你做好自己的事就行了,不要管那麽多!”林婉晴喵了他一眼,淡淡道。
“嗬嗬,你不要這麽武斷嘛,你連自己遇到什麽問題都沒跟我說,你怎麽就知道我幫不上忙呢?你就跟我說說吧,說不定我能幫得上這個忙呢?”
沈北笑嗬嗬道,即使被林婉晴看不起,但是他一點生氣的意思都沒有!
“我這裏有一份剛從西班牙艾瑞公司發過來的文件,今天下班之前就要給他們迴複,可是就在昨天公司的翻譯休年假了,現在已經在三亞旅遊了,這麽短的時間,這讓我上哪去找一個翻譯啊?”
麵對沈北的再三追問,林婉晴終於把自己的煩惱說出來了,她也沒有指望沈北能幫得上忙,隻不過有些事情一直悶在心裏不舒服,她才說出來減輕一下心裏負擔。
“你把那份文件給我看看吧!”聽林婉晴說完,沈北突然說道。
“嗯?什麽?你這混蛋不要搗亂了好不好,我現在沒功夫跟你開玩笑,而且這件事情也不是拿來開玩笑的!”
林婉晴沒好氣的說道,剛開始的時候,她一下子沒有反應過來,反應過來後,她的第一反應就是沈北又開始開玩笑了。
“我像是在開玩笑嗎?把你的電腦打開,讓我看看!”沈北說完,拉了一個椅子坐在林婉晴旁邊。
“沈北,這可是關係到好幾億美元的合作項目,是西班牙語翻譯,不是打架鬥狠,也不是比誰的力氣大,你老老實實做好自己的本職工作就行了,我已經很煩了,你就不要再給我添亂了。”
林婉晴用手輕輕地揉著自己的太陽穴,這次她真的有些生氣了。
“老婆,你就讓我看一下吧,反正現在你也沒有其他的辦法,萬一我要是會翻譯呢,再說了讓我看一下,你也沒有什麽損失,對不對?”
“就你?一個高中都沒畢業的人,能做西班牙語翻譯,你該不會還沒睡醒吧?”
林婉晴瞪大眼睛看著沈北,輕蔑的說道,她根本不相信沈北這個四肢發達,隻會打架鬥狠的人,能把這份西班牙語文件翻譯出來。
“她請了半個月!”這次蘇梅不用查就直接迴答了。
“半個月?怎麽這麽久?你說她也真是的,怎麽就偏偏在這個時候結婚呢?早幾天或者晚幾天也可以啊,現在事情都湊合在一起了!”
林婉晴忍不住抱怨了幾句,然後吩咐道:“這樣吧,你趕緊想辦法,一定要找到精通西班牙語的人,在最短的時間內把這份文件翻譯出來,這可是關係到我們與艾瑞公司的合作,事關重大,絕對不能有任何散失!”
“林總,我想問一下,截止時間是什麽時候?這個任務比較難完成。
你要是找英語、法語、德語等翻譯,我們公司內部就有,可是這西班牙語,我們公司就有一個翻譯。
我想迴母校去找教西班牙語的老師,請她幫忙翻譯,隻是我怕時間來不及啊?”
“最好是在下午四點之前能完成,現在都快要到十二點了,你趕緊去辦吧!”林婉晴看了一下手表道。
“林總,我會盡量完成這個任務的,不過,時間這麽緊,以防萬一,我覺得我們還是兵分兩路行動比較好。
我去華海大學找老師翻譯,您呢,在網上找翻譯軟件翻譯一下,這也是為了保險,您看怎麽樣?”
蘇梅臨走前,又向林婉晴提了一個建議。
“胡鬧,這可是關係到幾億美元的合同,能用翻譯軟件來翻譯嗎?萬一翻譯軟件出了問題,誰來承擔這個責任?
不過,你說得也對,這樣吧,你現在趕緊去華海大學,多花點錢沒關係,隻要讓你的老師在下午四點之前,把文件翻譯出來就行了,這個任務你一定要完成!”
林婉晴非常嚴肅的說道。
“林總,這我可不敢保證啊,我隻能說盡量去完成!”
見到林婉晴下了死命令,蘇梅急得快要哭出來了,萬一出了什麽意外,這個巨大的黑鍋她可背不起啊!
“這事要是辦不好,你也不用幹了,這次的合作金額巨大,也是我們公司進軍歐洲市場的橋頭堡,我隻要結果,不問過程,你必須要辦好這件事。
你要是辦好了,我親自簽字,給你發三倍工資的獎金!時間不等人,你趕緊去吧,我在這裏等著你。這樣吧,為了節省時間,你自己去叫公司的司機送你過去!”林婉晴堅決的說道。
“好吧,我拚了這條命也會完成任務的,不過,林總,我還是建議您做好兩手準備。”蘇梅一副豁出去的樣子。
“嗯,我知道了,你趕快去吧!”林婉晴點點頭迴答道。
蘇梅轉過身,剛才那副拚命的表情已經變得愁眉苦臉了,在四個小時之內,找到一個精通西班牙語的老師,並且讓她幫自己把文件翻譯好,在蘇梅看來,這絕對是一件不可能的完成的任務!
雖然說華海大學是自己的母校,但是自己學得是管理類的專業,並不認識交西班牙語的老師,想到這裏,蘇梅已經可以想象到自己悲慘結局了。
“哎啊,蘇秘書想什麽想得這麽入神啊!”
打開門走出去,正想著如何完成任務的蘇梅一不小心撞到了沈北身上。
“原來是沈助理啊,不好意思啊,一時沒主意到你,我現在有事要出去,時間非常急,迴來再跟你說吧!”說完就匆匆忙忙的離開了。
“這妮子今天是怎麽了,怎麽看起來愁眉苦臉的樣子,難道是出了什麽事情了?”
看著蘇梅匆忙離開的背影,沈北嘀咕了幾句,然後推開總裁辦公室的門,走了進去。
“怎麽了?是不是碰到什麽難題了?”
走進總裁辦公室,看到林婉晴也是緊皺著眉頭,沈北不由得好奇的問道。
在他印象中,林婉晴一直是一個非常有自信的人,可看她現在這副愁眉苦臉的樣子,分明就是遇到了自己解決不了的事情了。
“這事跟你說了,你也幫不上什麽忙,你做好自己的事就行了,不要管那麽多!”林婉晴喵了他一眼,淡淡道。
“嗬嗬,你不要這麽武斷嘛,你連自己遇到什麽問題都沒跟我說,你怎麽就知道我幫不上忙呢?你就跟我說說吧,說不定我能幫得上這個忙呢?”
沈北笑嗬嗬道,即使被林婉晴看不起,但是他一點生氣的意思都沒有!
“我這裏有一份剛從西班牙艾瑞公司發過來的文件,今天下班之前就要給他們迴複,可是就在昨天公司的翻譯休年假了,現在已經在三亞旅遊了,這麽短的時間,這讓我上哪去找一個翻譯啊?”
麵對沈北的再三追問,林婉晴終於把自己的煩惱說出來了,她也沒有指望沈北能幫得上忙,隻不過有些事情一直悶在心裏不舒服,她才說出來減輕一下心裏負擔。
“你把那份文件給我看看吧!”聽林婉晴說完,沈北突然說道。
“嗯?什麽?你這混蛋不要搗亂了好不好,我現在沒功夫跟你開玩笑,而且這件事情也不是拿來開玩笑的!”
林婉晴沒好氣的說道,剛開始的時候,她一下子沒有反應過來,反應過來後,她的第一反應就是沈北又開始開玩笑了。
“我像是在開玩笑嗎?把你的電腦打開,讓我看看!”沈北說完,拉了一個椅子坐在林婉晴旁邊。
“沈北,這可是關係到好幾億美元的合作項目,是西班牙語翻譯,不是打架鬥狠,也不是比誰的力氣大,你老老實實做好自己的本職工作就行了,我已經很煩了,你就不要再給我添亂了。”
林婉晴用手輕輕地揉著自己的太陽穴,這次她真的有些生氣了。
“老婆,你就讓我看一下吧,反正現在你也沒有其他的辦法,萬一我要是會翻譯呢,再說了讓我看一下,你也沒有什麽損失,對不對?”
“就你?一個高中都沒畢業的人,能做西班牙語翻譯,你該不會還沒睡醒吧?”
林婉晴瞪大眼睛看著沈北,輕蔑的說道,她根本不相信沈北這個四肢發達,隻會打架鬥狠的人,能把這份西班牙語文件翻譯出來。