“事已至此,事已至此。”維羅克嘀咕道。他心想,溫妮把地址縫在衣服裏麵是什麽意思?不想麻煩我時刻盯著史蒂夫嗎?溫妮也是出於好意,但她應該提前告訴我一聲。


    維羅克走到櫃檯後麵,他並不打算責怪溫妮。一切都來得太突然,事情變化得太快,維羅克現在徹底相信了宿命論。木已成舟,現在再做什麽也是於事無補。


    “我並不想傷害史蒂夫。”維羅克說道。


    一聽到維羅克的聲音,溫妮的身休抖動了一下。她依然用手遮著臉。維羅克的目光停留在溫妮身上許久。那張被撕成兩半的晚報還躺在溫妮腳邊。溫妮從報紙上沒能獲得什麽消息。維羅克覺得自己有必要和妻子談談。


    “看到你這個樣子,我心裏也不好受。”


    敏感的維羅克注意到溫妮的身休又抽動了一下。溫妮始終用手遮著臉,維羅克想最好讓她一個人待一會兒。維羅克又退迴到客廳。客廳桌子上的煤氣爐還在“咕嚕咕嚕”叫著,旁邊放著溫妮為維羅克準備的冷牛肉和半卷麵包。維羅克好像是今晚第一次看見食物,他拿起刀叉,切了一片牛肉和麵包,吃了起來。


    發生了那麽多事,維羅克還能吃得下去,不是因為他麻木。今天早晨維羅克就沒有吃早餐。他雖然不是一個激情四射的人,但是一想到他今天要做的事情,他就異常激動,根本吃不下任何固體食物。邁克裏斯住的地方和監獄也沒什麽兩樣,而且他也就是喝點牛奶吃點粗麵包。今早,維羅克去他家的時候,他已經吃完早飯。邁克裏斯在二樓沉浸在文學創作之中,哪會有什麽吃的來招待維羅克。就連維羅克離開時朝樓上喊話,邁克裏斯都沒有迴應。


    “我要把史蒂夫領迴家待上一兩天。”


    事實上,維羅克也沒有等著邁克裏斯會給他迴答。他喊完話後就徑直走出了木屋。史蒂夫乖乖地跟在身後。


    現在,一切都結束了,自己的命運在那麽短的時間內就有了定數,維羅克忽然覺得身體像被抽空一樣。他繼續切牛肉和麵包,站在桌邊吃著,時不時地望望坐在商店裏的溫妮。溫妮還是一動不動,維羅克有些不放心。他又走到溫妮身邊。他不明白為什麽溫妮老是用手擋著臉。他很理解溫妮肯定會感到難過,但是他需要溫妮振作起來。在這種重要關頭,他需要溫妮的幫助和忠誠。


    “這是我們都無法改變的事情,”維羅克聲音中充滿憐憫之情,“溫妮,振作起來,我們還要為明天打算。等我被抓走了,你要獨自一個人應付啊。”


    維羅克沒有再繼續說下去。溫妮的胸脯一起一伏。維羅克不知道溫妮能不能懂他的意思。在現在的情況下,最需要兩個人沉著冷靜,做出正確判斷。而溫妮的反應如此強烈,整個人都反常了。維羅克不是不講人情。他在迴家前已經想好了,無論溫妮有多難過,哭多久,他都能夠理解。隻是他沒有料想到溫妮會是這樣一種反應。其實,這也可以理解,維羅克畢竟不是溫妮,他怎麽能完全預料溫妮會有什麽反應。溫妮現在的表現讓維羅克又吃驚又失望。


    “你不能一輩子都捂著臉不見人吧。”維羅克的語氣有些嚴厲。


    “隻要我還活著,我就不想見到你。”溫妮的聲音從手指縫裏傳出來,幾乎聽不見。


    “啊?什麽?”維羅克不能理解溫妮說的這句話什麽意思。溫妮沒有理由說出這樣的話來啊,應該隻是過度悲傷吧,他心裏想。維羅克思考問題也比較膚淺,他認為一個人的價值就是一個人所能做出的貢獻。所以,他根本無法理解史蒂夫對溫妮來講意味著什麽。維羅克認為溫妮一時難以接受事實,這也都怪那該死的西特警官。西特何必把溫妮牽扯進來,搞得溫妮如此痛苦?但維羅克執意要讓溫妮趕快振作起來。


    “聽我說,你不能就這樣坐在商店裏。”維羅克嚴肅地說,語氣中有些不耐煩。他們今晚真的有非常重要的事要談清楚。“警察隨時都可能進來把我帶走。”維羅克又加了一句。溫妮還是沒有任何迴應。維羅克想到了死亡的不可逆,他又勸溫妮:“溫妮,你這個樣子史蒂夫也不會活過來啊。”維羅克輕輕地說。他原本以為溫妮會哭著擁進他的懷抱,結果溫妮除了顫抖了一下,什麽反應也沒有。維羅克有些忍不住了,他也有自己的個性,這樣被她忽視算什麽?


    “清醒點吧,溫妮,要是那個被炸死的是我怎麽辦?”


    維羅克以為溫妮會放聲大哭。結果,溫妮一動沒動。她身體稍微向後傾,靜止不動,讓人捉摸不透。維羅克越來越生氣,他的心跳也越來越快。


    “別像個傻子似的,溫妮。”維羅克說道,一隻手放在溫妮的肩上。


    溫妮還是沒有迴應。從開始到現在,溫妮一直在用雙手遮著臉。連對方的臉都看不到,那可怎麽交流。維羅克抓住了溫妮的手腕,想讓她放下手來。結果溫妮的手就好像粘在了臉上一樣,任憑維羅克怎麽拉扯,就是不從臉上掌開。維羅克用勁太大,幾乎把溫妮從椅子上拉下來。維羅克清楚地感覺到溫妮十分地虛弱無力,他想再把溫妮放到椅子上。溫妮突然一扯,掙脫了維羅克,跑出了商店,跑進了廚房。這一切都發生得太快。隻有那麽一瞬間,維羅克看到了溫妮的臉和眼晴。他看到,溫妮根本都沒有看他一眼。


    </br>

章節目錄

閱讀記錄

秘密特工所有內容均來自互聯網,繁體小說網隻為原作者[英]約瑟夫·康拉德的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持[英]約瑟夫·康拉德並收藏秘密特工最新章節