</p>
好了，別吵了，你們兩個就為這麽點小事吵什麽吵，像個孩子似的。布魯絲有活給你幹了，你把我們釣的魚全部給我烤熟了，等會迴去我們就有魚吃了。
可我幹不了那麽多啊，這麽多的魚烤到吃飯都烤不完。我幫你啊傻小子，唐雷笑著說道；啊對，你看我這腦袋，布魯絲也跟著笑笑。
迴到營地，老遠就可以看到很多人在搬東西，羅蘭斯快來領你們的物品，卡洛斯連長在遠處喊道；老大有什麽好東西領啊？湯姆問道，我怎麽知道，去看看吧！
走到卡洛斯身邊，卡洛斯把一份單子交到唐雷手裏，在這裏簽字，你就可以帶走你的東西了，唐雷看了下單子，單子上寫著奶油餅幹50包，楊桃罐頭3箱，土豆食品10箱，壓縮餅幹1箱，蘋果罐頭3箱，魚罐頭12箱，速食麵包18箱，牛肉罐頭12箱，番茄醬25箱，辣椒醬25箱，花生醬12箱，啤酒20箱，香煙30條，殺蟲劑30瓶。藥品和紙筆若幹等等。
怎麽還有殺蟲劑的？唐雷奇怪地問，嘿，老兄你不要就給我們，旁邊一個正在搬東西的士兵對唐雷說道，昨晚我們可是給蟲子咬怕了，這兒的蟲子真他娘的多。沒有殺蟲劑這玩意，我還真不知道怎麽在這兒住。哦，對了，昨晚好像隻有你們沒被咬，你們是不是有什麽對付蟲子的辦法？
唐雷和湯姆，布魯斯他們對望了一眼，嘿嘿笑了起來。羅蘭斯你還有一張單子沒簽，什麽單子？唐雷迴頭問；是我幫你們搞來的好東西，一台大功率收音機。
你們因該感謝我，我托人很辛苦才找到這東西，你們無聊的時候可以用它打發時間。啊，那可真要感謝你卡洛斯連長，感謝你這麽照顧我們，這麽為我們著想，唐雷的馬屁拍的卡洛斯暈乎乎的。
卡洛斯咧著嘴笑道；小意思了，以後你們有什麽事就來找我，我會為你們解決所有的難題。唐雷推著小推車迴到住所，弟兄們快出來搬東西，看看我為你們帶了多少好東西，哇，好多東西啊，老大你從哪搞來的？那搞的肯定是發的了難道我去搶來的，哇，連烤魚都發，真是太好了，我們真有口福。
喂喂喂，看清楚，這魚可不是發的啊。是我和布魯斯還有湯姆，一下午在河邊釣上來又烤熟帶迴來的。卡洛斯可沒大方到發烤魚給你們吃。你們想下，有烤魚卡洛斯不會留到晚上自己吃宵夜啊，這倒也是，好了別說那麽多話了，大家把東西都搬進去。這可是我們一個月的補給，搬完後開飯。
太好了，太好了，開飯了，我餓得肚子都扁了，我今天要吃烤魚。比奇別著急少不了你的，等會你要是吃不完我塞到你屁眼裏。晚上6點30分唐雷和弟兄們圍在一起吃飯，唔，好吃真好吃，比奇大口大口地消滅著魚肉，慢點吃，慢點吃沒人和你搶，別讓魚骨頭卡住了，你們喜歡吃我和湯姆下次搞多點迴來，啊，差點忘了，布魯斯你有空就去yn猴子那邊搞幾個裝魚的簍子。等搞到了我們就拿來裝蝦，這鬼地方蝦多的很，比奇我保證你吃蝦吃到怕。
比奇對著唐雷眨眨眼；我拭目以待。10點37分躺在床上的唐雷翻過身對比奇說，比奇你現在怎麽樣了，感覺好點了嗎？什麽怎麽樣？就是昨天老鼠那件事啊。啊，原來是那件事啊，早過去了，我已經不放在心上了。老大，我那天是不是很丟臉？丟臉？對，我那天的樣子實在不像個男人。不，我不這麽看，唐雷安慰比奇，你那天的反映是一個正常人都有的習慣，這鬼地方的老鼠就是比我們那的大，我第一次看見也被嚇了一跳。平時我們見到的老鼠都是小小的。
現在突然看見貓那麽大的老鼠，不被嚇得半死很不錯了，比奇其實那天打老鼠的時候我也怕，但怕有什麽用呢？也解決不了問題，到頭來還得去做。
比奇你給我聽著，哦，不單是比奇，布魯斯，湯姆，加裏和克拉克你們都給我好好聽著著；我們現在待的地方叫yn不叫美國，現在我們遠離家鄉，來到這個環境惡劣的地方。我們不能再耍孩子脾氣，什麽事情都得靠自己，如果我們再按照以前的習慣做事和思考。我們在這就待不長，甚至還有可能丟掉自己的性命。
老大你別嚇我哦，連命也丟掉這話你也說得出口，克拉克你真是頭腦簡單，四肢發達。虧你這麽大個人，你都不懂得分析下，有的話是可以開玩笑的，有的是不能說笑的，就好比剛才說過的話，那些話就不能說笑。所以說我們要團結，要團結，知道了嗎？隻有團結我們才能克服一切困難。
好吧，現在太晚了，我也不說那麽多了，明天還要幹活，我剛才說的話你們好好想想，唐雷說完翻過身睡了。第二天一早吃過早餐，唐雷他們就被卡洛斯指派到ny十六團23步兵營指導訓練。
唐雷，布魯斯，湯姆負責指導m－14步槍射擊，保養，加裏和克拉克負責六零機槍訓練。集合，集合，ny軍官大聲地對士兵們喊；過了足足七分鍾隊伍才集合完畢，唐雷看了很無語，這麽慢的速度，敵人炮彈都落下來了。
隊伍集合完後，ny軍官結結巴巴地向唐雷匯報；報告長官，隊。。。。隊。。隊伍集合。。。畢。。完畢，集合人數為112人。叫他們立正，向右看齊，報號隊形，唐雷對軍官發布命令，立正我知道，向右看齊是什麽意思啊？唐雷。。。。。
有沒有搞錯，你是個當官的連這點小常識都不知道？你怎麽帶兵啊，ny軍官很委屈地對唐雷說道；我們都是這麽帶兵的，沒人了就去招人，招夠了就發支槍，打上百來發子彈，就算合格了。我操，這他媽那裏是軍隊，這簡直是土匪訓練模式。
唐雷本想改變ny軍官的訓練模式，以提高作戰效率。不過轉念一想，這些人將來都是炮灰，訓練得再好也逃避不了死亡的命運，與其費時費力，花費大量精力去訓練他們，還不如多留點時間給自己多享受下生活，畢竟這裏是yn，等那天上了戰場，誰也不敢肯定一定能活下來。
;
好了，別吵了，你們兩個就為這麽點小事吵什麽吵，像個孩子似的。布魯絲有活給你幹了，你把我們釣的魚全部給我烤熟了，等會迴去我們就有魚吃了。
可我幹不了那麽多啊，這麽多的魚烤到吃飯都烤不完。我幫你啊傻小子，唐雷笑著說道；啊對，你看我這腦袋，布魯絲也跟著笑笑。
迴到營地，老遠就可以看到很多人在搬東西，羅蘭斯快來領你們的物品，卡洛斯連長在遠處喊道；老大有什麽好東西領啊？湯姆問道，我怎麽知道，去看看吧！
走到卡洛斯身邊，卡洛斯把一份單子交到唐雷手裏，在這裏簽字，你就可以帶走你的東西了，唐雷看了下單子，單子上寫著奶油餅幹50包，楊桃罐頭3箱，土豆食品10箱，壓縮餅幹1箱，蘋果罐頭3箱，魚罐頭12箱，速食麵包18箱，牛肉罐頭12箱，番茄醬25箱，辣椒醬25箱，花生醬12箱，啤酒20箱，香煙30條，殺蟲劑30瓶。藥品和紙筆若幹等等。
怎麽還有殺蟲劑的？唐雷奇怪地問，嘿，老兄你不要就給我們，旁邊一個正在搬東西的士兵對唐雷說道，昨晚我們可是給蟲子咬怕了，這兒的蟲子真他娘的多。沒有殺蟲劑這玩意，我還真不知道怎麽在這兒住。哦，對了，昨晚好像隻有你們沒被咬，你們是不是有什麽對付蟲子的辦法？
唐雷和湯姆，布魯斯他們對望了一眼，嘿嘿笑了起來。羅蘭斯你還有一張單子沒簽，什麽單子？唐雷迴頭問；是我幫你們搞來的好東西，一台大功率收音機。
你們因該感謝我，我托人很辛苦才找到這東西，你們無聊的時候可以用它打發時間。啊，那可真要感謝你卡洛斯連長，感謝你這麽照顧我們，這麽為我們著想，唐雷的馬屁拍的卡洛斯暈乎乎的。
卡洛斯咧著嘴笑道；小意思了，以後你們有什麽事就來找我，我會為你們解決所有的難題。唐雷推著小推車迴到住所，弟兄們快出來搬東西，看看我為你們帶了多少好東西，哇，好多東西啊，老大你從哪搞來的？那搞的肯定是發的了難道我去搶來的，哇，連烤魚都發，真是太好了，我們真有口福。
喂喂喂，看清楚，這魚可不是發的啊。是我和布魯斯還有湯姆，一下午在河邊釣上來又烤熟帶迴來的。卡洛斯可沒大方到發烤魚給你們吃。你們想下，有烤魚卡洛斯不會留到晚上自己吃宵夜啊，這倒也是，好了別說那麽多話了，大家把東西都搬進去。這可是我們一個月的補給，搬完後開飯。
太好了，太好了，開飯了，我餓得肚子都扁了，我今天要吃烤魚。比奇別著急少不了你的，等會你要是吃不完我塞到你屁眼裏。晚上6點30分唐雷和弟兄們圍在一起吃飯，唔，好吃真好吃，比奇大口大口地消滅著魚肉，慢點吃，慢點吃沒人和你搶，別讓魚骨頭卡住了，你們喜歡吃我和湯姆下次搞多點迴來，啊，差點忘了，布魯斯你有空就去yn猴子那邊搞幾個裝魚的簍子。等搞到了我們就拿來裝蝦，這鬼地方蝦多的很，比奇我保證你吃蝦吃到怕。
比奇對著唐雷眨眨眼；我拭目以待。10點37分躺在床上的唐雷翻過身對比奇說，比奇你現在怎麽樣了，感覺好點了嗎？什麽怎麽樣？就是昨天老鼠那件事啊。啊，原來是那件事啊，早過去了，我已經不放在心上了。老大，我那天是不是很丟臉？丟臉？對，我那天的樣子實在不像個男人。不，我不這麽看，唐雷安慰比奇，你那天的反映是一個正常人都有的習慣，這鬼地方的老鼠就是比我們那的大，我第一次看見也被嚇了一跳。平時我們見到的老鼠都是小小的。
現在突然看見貓那麽大的老鼠，不被嚇得半死很不錯了，比奇其實那天打老鼠的時候我也怕，但怕有什麽用呢？也解決不了問題，到頭來還得去做。
比奇你給我聽著，哦，不單是比奇，布魯斯，湯姆，加裏和克拉克你們都給我好好聽著著；我們現在待的地方叫yn不叫美國，現在我們遠離家鄉，來到這個環境惡劣的地方。我們不能再耍孩子脾氣，什麽事情都得靠自己，如果我們再按照以前的習慣做事和思考。我們在這就待不長，甚至還有可能丟掉自己的性命。
老大你別嚇我哦，連命也丟掉這話你也說得出口，克拉克你真是頭腦簡單，四肢發達。虧你這麽大個人，你都不懂得分析下，有的話是可以開玩笑的，有的是不能說笑的，就好比剛才說過的話，那些話就不能說笑。所以說我們要團結，要團結，知道了嗎？隻有團結我們才能克服一切困難。
好吧，現在太晚了，我也不說那麽多了，明天還要幹活，我剛才說的話你們好好想想，唐雷說完翻過身睡了。第二天一早吃過早餐，唐雷他們就被卡洛斯指派到ny十六團23步兵營指導訓練。
唐雷，布魯斯，湯姆負責指導m－14步槍射擊，保養，加裏和克拉克負責六零機槍訓練。集合，集合，ny軍官大聲地對士兵們喊；過了足足七分鍾隊伍才集合完畢，唐雷看了很無語，這麽慢的速度，敵人炮彈都落下來了。
隊伍集合完後，ny軍官結結巴巴地向唐雷匯報；報告長官，隊。。。。隊。。隊伍集合。。。畢。。完畢，集合人數為112人。叫他們立正，向右看齊，報號隊形，唐雷對軍官發布命令，立正我知道，向右看齊是什麽意思啊？唐雷。。。。。
有沒有搞錯，你是個當官的連這點小常識都不知道？你怎麽帶兵啊，ny軍官很委屈地對唐雷說道；我們都是這麽帶兵的，沒人了就去招人，招夠了就發支槍，打上百來發子彈，就算合格了。我操，這他媽那裏是軍隊，這簡直是土匪訓練模式。
唐雷本想改變ny軍官的訓練模式，以提高作戰效率。不過轉念一想，這些人將來都是炮灰，訓練得再好也逃避不了死亡的命運，與其費時費力，花費大量精力去訓練他們，還不如多留點時間給自己多享受下生活，畢竟這裏是yn，等那天上了戰場，誰也不敢肯定一定能活下來。
;