曾因意見與他不合被他從前線發配走的古德裏安。當這個在陸軍中也許是最
受尊重的機械化專家來到拉斯登堡走馬上任時，他發現陸軍總司令部的各辦
公室幾乎空空如也。蔡茨勒已在半丟臉的情況下走了。豪辛格也不在了。許
多部門的頭頭都已被蓋世太保撤換。
古德裏安上任後首先要完成的一項任務，是公布一項表忠令並向希特
勒保證，“將領們將團結一致，軍官團也團結一致，陸軍官兵團結一致。”一
星期後，古德裏安走得更遠了；他令總參的每個軍官都成為國家社會主義的
領導人兼軍官，“要根據元首的主義，積極地對青年指揮員進行政治教育。”
凡不服從此令的軍官必須立即申請調動。沒有不服從者。於是，1933年
開始組建的這支精銳的部隊屈服了，得了個墮落的結局。
此時，諾曼第灘頭的西翼遭到美軍坦克的猛烈進攻，西線已瀕臨崩潰。
7月30日黃昏，為爭奪阿弗朗什小道，美德兩國坦克發生了一場惡戰，—
—阿弗朗什小道是美軍突破後進入法國空曠地帶必經之地。瓦爾利蒙等人要
求立刻從法國撤退，但約德爾卻向元首遞交了一份命令草案，要求“在可能
情況下，從海岸撤離”。
次日傍晚，美軍的坦克已湧進了阿弗朗什小道。希特勒想趕赴西線親
自指揮，但吉辛和埃肯兩人都禁止他乘飛機。由於醫生們隻允許他在“狼穴”
活動，對喬治·巴頓的6師大軍開進阿弗朗什一籌莫展。對法國的命運因而
已成定局，他也無可奈何。然而，這僅是他諸多憂患之一。8月1日，3.5
萬名裝備極劣的波蘭軍（各種年齡的都有）向華沙的德國駐軍發動猛攻；次
日，土耳其與帝國斷絕外交關係。
他竭力將這些煩憂置之腦後。8月2日，他扮演了初次學醫的學生的
角色。他向吉辛醫生提了許許多多有關內耳的問題，接著便穿起外科醫生的
白大褂，腦門上掛著一麵鏡子，專心致誌地觀看林格的右耳。他什麽也看不
到。他又看了看，還是什麽也看不見。這時，吉辛便建議他用電鏡。“呀！”
他驚奇地喊道，“我看見東西了..我看到了一條淡黃色的線，很清楚；那
大概是人人皆知的耳膜。”他讓林格轉過身去，把矯光器塞進他的左耳。他
入了迷，用音叉和秒表去測試林格的聽力。“你知道，醫生”，他有點不好意
思地說，“我年輕時老想當醫生。不過呢，我有了別的職業，才醒悟到我的
真正使命是什麽。”吉辛剛走，希特勒醫生又研究起來了。他把林格和兩名
黨衛軍的衛兵召來，一一給他們作耳朵檢查，直到他學會了使用電鏡為止。
然後，他要了一本尼克教授寫的關於治療眼、耳、喉的著作。
希特勒的精神是好些了。但他仍覺得暈眩，走路還得叉開雙腿，就像
水手在顛簸的船上行走一樣。盡管如此，他仍堅持要於8月4日向地方長官
訓話。他與他們一一握手。許多人，例如迪塞爾多夫的弗萊德裏希·卡爾·弗
羅裏安，看見他如此情景，都流下了眼淚。“你們不會誤解我的”，希特勒說。
“我對你們說，在過去一年半中，我總相信，終有一天我會被我的左右開槍
打死。”他要他們想像一下，若明知某種兇殺隨時可能發生，這究竟有多麽
可怕。“為了維護我們的人民，我需要拿出多少精力來呀！要思索，要考慮，
還要解決這些問題。這些，都要我自己幹，得不到別人的支持，而且常常在
沮喪中進行。”哀傷的演講完畢後，大家便進午餐，一人一壺。希特勒慢慢
站立起來。“我要走了”，他說，“先生們，你們..”他把兩個指頭放在嘴
邊，示意讓大家抽菸。他搖搖晃晃走了，還故意裝著不晃的樣子。
不久前，希姆萊曾向這些人保證過，他不但會讓陰謀分子而且也會讓
他們的家屬受到法律的製裁。“施道芬堡全家”，他說，“將會被剷除，連根
剷除！”熱烈鼓掌。“殺一儆百，堅定不移！”他就是用這種精神進行調查的。
主謀的近親和其他親戚均被逮捕，其中至少有年過七旬的老太太十多人。為
了對陰謀案件從每個角度進行調查，希姆萊派出了幾十名偵探——調查進展
神速、徹底，8月7日便開始審判首批罪犯。被帶上“人民法庭”的共8名
軍官，法官是通曉蘇聯法律和刑罰的羅蘭·弗賴斯勒——希特勒稱他為“我
們的維辛斯基”。
辦理此案時元首曾指示他要嚴厲，“要用閃電般的速度。”被告穿著破
舊的衣服，走進柏林高等法院的大審判室。他們形容憔悴，頭髮蓬亂，衣著
不整。這次審判還被拍成電影，為的是讓德國人民看看叛逆分子的下場。陸
</br>
受尊重的機械化專家來到拉斯登堡走馬上任時，他發現陸軍總司令部的各辦
公室幾乎空空如也。蔡茨勒已在半丟臉的情況下走了。豪辛格也不在了。許
多部門的頭頭都已被蓋世太保撤換。
古德裏安上任後首先要完成的一項任務，是公布一項表忠令並向希特
勒保證，“將領們將團結一致，軍官團也團結一致，陸軍官兵團結一致。”一
星期後，古德裏安走得更遠了；他令總參的每個軍官都成為國家社會主義的
領導人兼軍官，“要根據元首的主義，積極地對青年指揮員進行政治教育。”
凡不服從此令的軍官必須立即申請調動。沒有不服從者。於是，1933年
開始組建的這支精銳的部隊屈服了，得了個墮落的結局。
此時，諾曼第灘頭的西翼遭到美軍坦克的猛烈進攻，西線已瀕臨崩潰。
7月30日黃昏，為爭奪阿弗朗什小道，美德兩國坦克發生了一場惡戰，—
—阿弗朗什小道是美軍突破後進入法國空曠地帶必經之地。瓦爾利蒙等人要
求立刻從法國撤退，但約德爾卻向元首遞交了一份命令草案，要求“在可能
情況下，從海岸撤離”。
次日傍晚，美軍的坦克已湧進了阿弗朗什小道。希特勒想趕赴西線親
自指揮，但吉辛和埃肯兩人都禁止他乘飛機。由於醫生們隻允許他在“狼穴”
活動，對喬治·巴頓的6師大軍開進阿弗朗什一籌莫展。對法國的命運因而
已成定局，他也無可奈何。然而，這僅是他諸多憂患之一。8月1日，3.5
萬名裝備極劣的波蘭軍（各種年齡的都有）向華沙的德國駐軍發動猛攻；次
日，土耳其與帝國斷絕外交關係。
他竭力將這些煩憂置之腦後。8月2日，他扮演了初次學醫的學生的
角色。他向吉辛醫生提了許許多多有關內耳的問題，接著便穿起外科醫生的
白大褂，腦門上掛著一麵鏡子，專心致誌地觀看林格的右耳。他什麽也看不
到。他又看了看，還是什麽也看不見。這時，吉辛便建議他用電鏡。“呀！”
他驚奇地喊道，“我看見東西了..我看到了一條淡黃色的線，很清楚；那
大概是人人皆知的耳膜。”他讓林格轉過身去，把矯光器塞進他的左耳。他
入了迷，用音叉和秒表去測試林格的聽力。“你知道，醫生”，他有點不好意
思地說，“我年輕時老想當醫生。不過呢，我有了別的職業，才醒悟到我的
真正使命是什麽。”吉辛剛走，希特勒醫生又研究起來了。他把林格和兩名
黨衛軍的衛兵召來，一一給他們作耳朵檢查，直到他學會了使用電鏡為止。
然後，他要了一本尼克教授寫的關於治療眼、耳、喉的著作。
希特勒的精神是好些了。但他仍覺得暈眩，走路還得叉開雙腿，就像
水手在顛簸的船上行走一樣。盡管如此，他仍堅持要於8月4日向地方長官
訓話。他與他們一一握手。許多人，例如迪塞爾多夫的弗萊德裏希·卡爾·弗
羅裏安，看見他如此情景，都流下了眼淚。“你們不會誤解我的”，希特勒說。
“我對你們說，在過去一年半中，我總相信，終有一天我會被我的左右開槍
打死。”他要他們想像一下，若明知某種兇殺隨時可能發生，這究竟有多麽
可怕。“為了維護我們的人民，我需要拿出多少精力來呀！要思索，要考慮，
還要解決這些問題。這些，都要我自己幹，得不到別人的支持，而且常常在
沮喪中進行。”哀傷的演講完畢後，大家便進午餐，一人一壺。希特勒慢慢
站立起來。“我要走了”，他說，“先生們，你們..”他把兩個指頭放在嘴
邊，示意讓大家抽菸。他搖搖晃晃走了，還故意裝著不晃的樣子。
不久前，希姆萊曾向這些人保證過，他不但會讓陰謀分子而且也會讓
他們的家屬受到法律的製裁。“施道芬堡全家”，他說，“將會被剷除，連根
剷除！”熱烈鼓掌。“殺一儆百，堅定不移！”他就是用這種精神進行調查的。
主謀的近親和其他親戚均被逮捕，其中至少有年過七旬的老太太十多人。為
了對陰謀案件從每個角度進行調查，希姆萊派出了幾十名偵探——調查進展
神速、徹底，8月7日便開始審判首批罪犯。被帶上“人民法庭”的共8名
軍官，法官是通曉蘇聯法律和刑罰的羅蘭·弗賴斯勒——希特勒稱他為“我
們的維辛斯基”。
辦理此案時元首曾指示他要嚴厲，“要用閃電般的速度。”被告穿著破
舊的衣服，走進柏林高等法院的大審判室。他們形容憔悴，頭髮蓬亂，衣著
不整。這次審判還被拍成電影，為的是讓德國人民看看叛逆分子的下場。陸
</br>