人會仁慈相待，對司機和秘書能變得和藹可親。與軍方之分離，迫使他對這
些家裏人更加親近。這樣，新來的秘書特勞德爾·亨姆普斯便有了特別機會
去了解她的元首。她是那年初冬來“狼穴”的，替下了美貌動人又熱情洋溢
的格爾達·達拉諾斯基。“達拉”
把工作交給伊莉莎白·阿爾登後，便與希特勒的空軍聯絡官結婚去了。
特勞德爾·亨姆普斯，22歲，是一位將軍的孫女兒。既幼稚又易受
感動。第一次記錄元首的話時，她顯得非常緊張。希特勒像安慰孩子似的安
慰她。“沒有必要緊張”，他說，“聽寫時我寫錯的比你的還會多得多。”19
43年1月3日，希特勒再次召她前來。希特勒問她是否願意做他的常務私
人秘書。這份工作既令人振奮又令人喜愛，所以，她便毫不猶豫地接受了。
很快，她便習慣了這個陌生的世界。由於辦公室裏沒有固定的工作，上班時
間也不固定，白天她也有許多時間到被大雪覆蓋的林子裏去閑逛。她特別喜
歡觀看她的新僱主玩他的“勃隆狄”。這條大狼犬會鑽圈，能躍過1.8米
多高的木牆，能爬梯，還能在梯頂向人求乞。希特勒若是發現了特勞德爾，
必叫她過來，與她握手，還問她生活得如何。
在匯報軍事情況的會上，這個和藹可親的希特勒可就不存在了。在斯
大林格勒陷落後，由於常常怒髮衝冠，他出席形勢分析會的次數便減到最低
限度。自攻打莫斯科不成後，古德裏安就未見過元首。他注意到，元首雖未
蒼老很多，但“很容易發火，不知他會說些什麽，作些什麽決定”。
進餐時，他倒能控製自己，與家裏人和睦相處，但他談話內容的質量
可變劣了。“在史達林格勒戰役後”，施洛德小姐迴憶說，“希特勒再不聽音
樂了。每晚，我們不得不聽他喃喃自語。他在餐桌旁的談話就像他那架放得
過多的留聲機一樣，內容都是雷同的：他早年在維也納的生活，人類的歷史，
還有什麽大宇宙、小宇宙。不管哪個話題，他還沒開口我們便知道他會說什
麽。隨著時間的推移，這些談話我們都聽厭了。但是，他從不提世界大事和
前線的事：凡與戰爭有關的事都是禁忌的。”
在柏林，戈培爾宣布為在史達林格勒陣亡的將士致哀三天。在那期間，
所有娛樂場所，包括影院和劇院，統統關閉。
他也讓全國人民作好思想準備——日後的生活會很艱苦的。在火車上、
牆壁上、櫥窗上、路牌上——在所有的地方都貼上了這條口號：“車輪必朝
勝利方向轉動。”2月15日，他向帝國長官、地方長官以及陸軍的所有指
揮部發出指令，要求為勝利而進行全體動員。
同一天，在迪塞爾多夫發表的題為《你們要全麵戰爭嗎？》的演講中，
他宣布了希特勒的“最終解決”。他說，俄國人若取得勝利，兩千年的西方
文明便會處於險境，因為這個勝利係國際猶太人取得的。他的話音一落，聽
眾中便響起了“絞死他們”的喊聲。戈培爾保證，他們會“全麵地、徹底地
滅絕和剷除猶太種族！”並以此作為報復的！這又在聽眾中引起一陣狂叫聲
和狂笑聲。
次日，鮑曼在給他夫人的一封信中（他稱她為“最親愛的幹癟姑娘”），
著重強調了軍事形勢的嚴重性。“若戰爭形勢惡化，不管是現在或晚些時候，
你還是遷往西方為宜，因為你必須盡一切力量使你的——我們的——孩子們
不致遇險。他們終將繼承未來的事業的。”
18日，在體育館舉行的一次大會上，戈培爾在對經過挑選的、忠實
的黨員聽眾發表的演講中，再次提出了全麵戰爭這個命題。這次大會的每個
細節都跟演戲一樣。為了取得直觀效果，聽眾不穿製服而穿便服。他們或唱
歌，或高喊同意，或同聲稱頌，都配合得非常出色。講台上的戈培爾，更像
是在演戲而不是在講演。他講的內容並沒有他的技巧重要。他使出了演講的
絕技，把聽眾弄到了瘋狂的程度。當他問道，你們要不要全麵戰爭？如果有
必要，你們是否要打一場比今天能想像得到的更全麵、更徹底的戰爭時，聽
眾異口同聲地、強有力地喊道：“是的！”當他問到，“你們是否接受這個事
家，就是說，凡損害戰爭努力者便會掉腦袋”時，聽眾喊聲雷動，表示同意。
“多麽愚蠢的時刻！”後來，他對隨從人員惡毒地說，“如果我讓這些人從哥
倫布大廈的四樓往下跳，他們肯定會往下跳的！”
戈培爾熱衷於全麵戰爭，主動出麵組織了一個特別行動委員會，由黨
內最高層人士組成。3月上旬，他親往上薩爾茨堡麵見戈林求助。他說，事
</br>
些家裏人更加親近。這樣，新來的秘書特勞德爾·亨姆普斯便有了特別機會
去了解她的元首。她是那年初冬來“狼穴”的，替下了美貌動人又熱情洋溢
的格爾達·達拉諾斯基。“達拉”
把工作交給伊莉莎白·阿爾登後，便與希特勒的空軍聯絡官結婚去了。
特勞德爾·亨姆普斯，22歲，是一位將軍的孫女兒。既幼稚又易受
感動。第一次記錄元首的話時，她顯得非常緊張。希特勒像安慰孩子似的安
慰她。“沒有必要緊張”，他說，“聽寫時我寫錯的比你的還會多得多。”19
43年1月3日，希特勒再次召她前來。希特勒問她是否願意做他的常務私
人秘書。這份工作既令人振奮又令人喜愛，所以，她便毫不猶豫地接受了。
很快，她便習慣了這個陌生的世界。由於辦公室裏沒有固定的工作，上班時
間也不固定，白天她也有許多時間到被大雪覆蓋的林子裏去閑逛。她特別喜
歡觀看她的新僱主玩他的“勃隆狄”。這條大狼犬會鑽圈，能躍過1.8米
多高的木牆，能爬梯，還能在梯頂向人求乞。希特勒若是發現了特勞德爾，
必叫她過來，與她握手，還問她生活得如何。
在匯報軍事情況的會上，這個和藹可親的希特勒可就不存在了。在斯
大林格勒陷落後，由於常常怒髮衝冠，他出席形勢分析會的次數便減到最低
限度。自攻打莫斯科不成後，古德裏安就未見過元首。他注意到，元首雖未
蒼老很多，但“很容易發火，不知他會說些什麽，作些什麽決定”。
進餐時，他倒能控製自己，與家裏人和睦相處，但他談話內容的質量
可變劣了。“在史達林格勒戰役後”，施洛德小姐迴憶說，“希特勒再不聽音
樂了。每晚，我們不得不聽他喃喃自語。他在餐桌旁的談話就像他那架放得
過多的留聲機一樣，內容都是雷同的：他早年在維也納的生活，人類的歷史，
還有什麽大宇宙、小宇宙。不管哪個話題，他還沒開口我們便知道他會說什
麽。隨著時間的推移，這些談話我們都聽厭了。但是，他從不提世界大事和
前線的事：凡與戰爭有關的事都是禁忌的。”
在柏林，戈培爾宣布為在史達林格勒陣亡的將士致哀三天。在那期間，
所有娛樂場所，包括影院和劇院，統統關閉。
他也讓全國人民作好思想準備——日後的生活會很艱苦的。在火車上、
牆壁上、櫥窗上、路牌上——在所有的地方都貼上了這條口號：“車輪必朝
勝利方向轉動。”2月15日，他向帝國長官、地方長官以及陸軍的所有指
揮部發出指令，要求為勝利而進行全體動員。
同一天，在迪塞爾多夫發表的題為《你們要全麵戰爭嗎？》的演講中，
他宣布了希特勒的“最終解決”。他說，俄國人若取得勝利，兩千年的西方
文明便會處於險境，因為這個勝利係國際猶太人取得的。他的話音一落，聽
眾中便響起了“絞死他們”的喊聲。戈培爾保證，他們會“全麵地、徹底地
滅絕和剷除猶太種族！”並以此作為報復的！這又在聽眾中引起一陣狂叫聲
和狂笑聲。
次日，鮑曼在給他夫人的一封信中（他稱她為“最親愛的幹癟姑娘”），
著重強調了軍事形勢的嚴重性。“若戰爭形勢惡化，不管是現在或晚些時候，
你還是遷往西方為宜，因為你必須盡一切力量使你的——我們的——孩子們
不致遇險。他們終將繼承未來的事業的。”
18日，在體育館舉行的一次大會上，戈培爾在對經過挑選的、忠實
的黨員聽眾發表的演講中，再次提出了全麵戰爭這個命題。這次大會的每個
細節都跟演戲一樣。為了取得直觀效果，聽眾不穿製服而穿便服。他們或唱
歌，或高喊同意，或同聲稱頌，都配合得非常出色。講台上的戈培爾，更像
是在演戲而不是在講演。他講的內容並沒有他的技巧重要。他使出了演講的
絕技，把聽眾弄到了瘋狂的程度。當他問道，你們要不要全麵戰爭？如果有
必要，你們是否要打一場比今天能想像得到的更全麵、更徹底的戰爭時，聽
眾異口同聲地、強有力地喊道：“是的！”當他問到，“你們是否接受這個事
家，就是說，凡損害戰爭努力者便會掉腦袋”時，聽眾喊聲雷動，表示同意。
“多麽愚蠢的時刻！”後來，他對隨從人員惡毒地說，“如果我讓這些人從哥
倫布大廈的四樓往下跳，他們肯定會往下跳的！”
戈培爾熱衷於全麵戰爭，主動出麵組織了一個特別行動委員會，由黨
內最高層人士組成。3月上旬，他親往上薩爾茨堡麵見戈林求助。他說，事
</br>