得更加開心——卻未能迴答這個問題：他是否會侵略波蘭？
這篇演講的目的，與其說是說服敵人，倒不如說是為了滿足他的手下。
他所需要的是時間，以使波蘭問題獲得有利的解決。他覺得，自己的講話已
達到了目的，便跑進他的半官方別墅貝格霍夫隱居起來。在爾後的酷夏中，
他一點兒也不願觸及波蘭，但對於俄國，他卻張口就來。克萊斯特一邊喝茶
一邊狡猾地提出的初步友好的問題現正發展為真正的熱戀。在爆炸性的國會
演說後不久，在蘇聯報紙的後版上出現了一條似乎不惹人注目的消息：馬克
西姆·李維諾夫的職務已由v·m·莫洛托夫接替。這是一條聳人聽聞的消
息，最欣賞它的莫過於德國大使館了。當晚，德國的臨時代辦便打電報給威
廉大街說，外交委員會未對此事做出解釋，但李維諾夫（他的夫人愛維是英
國人）之被解職看來是他與史達林之意見分歧的結果。李維諾夫本人係反對
軸心國的集體安全的象徵，他的下台因而意味著史達林已放棄了這條路線。
猶太人李維諾夫被非猶太人替換一事表明，對英國之初步建議業已不相信的
史達林，已將大門向其在柏林的反猶夥伴打得更開了。然而，有件難堪的事
不但俄國人對希特勒瞞著，就連他自己的外交官員也對他瞞著：莫洛托夫的
妻子是猶太人。
聽到李維諾夫被莫洛托夫替換的消息，希特勒如同“中了炮彈”。希特
勒與史達林，兩人均強烈憎恨和恐懼猶太人，這是共同的。此外，長期以來，
希特勒就對史達林的殘忍多少有點兒佩服。即使如此，希特勒仍不相信與斯
大林合作是明智的。5月10日，他將一名俄國事務問題專家召至貝希斯特
加登，研究史達林是否準備與德國達成真正的諒解一題。具有20年對蘇經
驗的古斯塔夫·希爾格，現在德國駐莫斯科大使館任經濟隨員，他聽了這個
問題後，不禁多少吃了一驚。希爾格“向希特勒提供了一個自1933年以
來德蘇關係的小結。他提醒希特勒，在史達林上台後的頭幾年中，蘇維埃政
府曾常表示希望能維持舊日的友好關係”，但又有所節製。他無非是在提醒
希特勒注意史達林在兩個月前，在蘇共黨代表大會上所作的蘇聯沒有理由與
德國進行戰爭的聲明罷了。令希爾格奇怪的是，無論是希特勒還是裏賓特洛
甫，誰都記不得史達林講話的內容。
希爾格長篇大論地說明，蘇聯並不是一個軍事威脅，因為她需要一個
和平環境去搞經濟建設。希爾格一走，希特勒便說，他自己已“有點兒俄國
味道了”，還可能聽信於俄國的宣傳。“不過，如果他是對的，我便不能同意
史達林的和平建議。我必須盡快中斷那個巨人內部鞏固的過程。”他令裏賓
特洛甫在對蘇關係中原地踏步。
史達林則令阿斯塔霍夫恢復對德的貿易談判。5月20日，莫洛托夫
插手這一談判，把德國大使馮·舒倫堡請到克裏姆林宮。平常臉孔冷峻的莫
活托夫，此次卻成了和藹可親的主人。但是，在親切的外表下卻埋藏著一副
鐵石心腸。正式談判一開始，他便抱怨說，希特勒顯然不太願意簽訂新的經
濟協議，這給蘇聯人一種印象，就是說，德國人並非真心誠意，而是出於政
治上的原因，在談判中玩弄花招。
元首更關心的是加強他與墨索裏尼的關係，至少目前是如此。墨索裏
尼對阿爾巴尼亞的突襲雖然使他難過（希特勒要的是取樂，而不是真幹），
但自那時以來，他一直在與義大利談判，以締結一個更有約束力的軸心條約。
此條約於5月22日簽訂，儀式還相當隆重。它被稱為《鋼鐵條約》，把意
大利的命運和德國的命運無可挽迴地捆在一起。對希特勒而言，這項條約係
外交勝利的產物，因為它保證，在戰爭期間一方“將用其海陸空三軍的全部
力量”支援另一方。令人難於相信的是，由於急於取悅於希特勒，墨索裏尼
甚至未讓其內閣或政治和法律專家們去核對條文內容——此條約甚至沒有明
文規定：隻是在遭敵進攻時本條約才有效。這樣，墨索裏尼便大意地把意大
利的命運置於他的夥伴的掌心。
這條約的簽訂，好像使希特勒拿到了冒險發動戰爭的許可證似的。次
日，信心十足的元首便把高級軍官召至總理府內的書房。他解釋說，解決德
國經濟問題的方法與德國和波蘭的分歧有著密切的關係。“但澤根本不是爭
執的目標。這是我們向東擴大生存空間的問題，也是取得食品供應和解決波
蘭的爭端的問題。”
因此，波蘭（盡管與德國有友好條約）必須被消滅。“我們不能重複捷
克事件”，他警告說，“那會出現戰爭的。我們的任務是孤立波蘭。”隻有在
</br>
這篇演講的目的，與其說是說服敵人，倒不如說是為了滿足他的手下。
他所需要的是時間，以使波蘭問題獲得有利的解決。他覺得，自己的講話已
達到了目的，便跑進他的半官方別墅貝格霍夫隱居起來。在爾後的酷夏中，
他一點兒也不願觸及波蘭，但對於俄國，他卻張口就來。克萊斯特一邊喝茶
一邊狡猾地提出的初步友好的問題現正發展為真正的熱戀。在爆炸性的國會
演說後不久，在蘇聯報紙的後版上出現了一條似乎不惹人注目的消息：馬克
西姆·李維諾夫的職務已由v·m·莫洛托夫接替。這是一條聳人聽聞的消
息，最欣賞它的莫過於德國大使館了。當晚，德國的臨時代辦便打電報給威
廉大街說，外交委員會未對此事做出解釋，但李維諾夫（他的夫人愛維是英
國人）之被解職看來是他與史達林之意見分歧的結果。李維諾夫本人係反對
軸心國的集體安全的象徵，他的下台因而意味著史達林已放棄了這條路線。
猶太人李維諾夫被非猶太人替換一事表明，對英國之初步建議業已不相信的
史達林，已將大門向其在柏林的反猶夥伴打得更開了。然而，有件難堪的事
不但俄國人對希特勒瞞著，就連他自己的外交官員也對他瞞著：莫洛托夫的
妻子是猶太人。
聽到李維諾夫被莫洛托夫替換的消息，希特勒如同“中了炮彈”。希特
勒與史達林，兩人均強烈憎恨和恐懼猶太人，這是共同的。此外，長期以來，
希特勒就對史達林的殘忍多少有點兒佩服。即使如此，希特勒仍不相信與斯
大林合作是明智的。5月10日，他將一名俄國事務問題專家召至貝希斯特
加登，研究史達林是否準備與德國達成真正的諒解一題。具有20年對蘇經
驗的古斯塔夫·希爾格，現在德國駐莫斯科大使館任經濟隨員，他聽了這個
問題後，不禁多少吃了一驚。希爾格“向希特勒提供了一個自1933年以
來德蘇關係的小結。他提醒希特勒，在史達林上台後的頭幾年中，蘇維埃政
府曾常表示希望能維持舊日的友好關係”，但又有所節製。他無非是在提醒
希特勒注意史達林在兩個月前，在蘇共黨代表大會上所作的蘇聯沒有理由與
德國進行戰爭的聲明罷了。令希爾格奇怪的是，無論是希特勒還是裏賓特洛
甫，誰都記不得史達林講話的內容。
希爾格長篇大論地說明，蘇聯並不是一個軍事威脅，因為她需要一個
和平環境去搞經濟建設。希爾格一走，希特勒便說，他自己已“有點兒俄國
味道了”，還可能聽信於俄國的宣傳。“不過，如果他是對的，我便不能同意
史達林的和平建議。我必須盡快中斷那個巨人內部鞏固的過程。”他令裏賓
特洛甫在對蘇關係中原地踏步。
史達林則令阿斯塔霍夫恢復對德的貿易談判。5月20日，莫洛托夫
插手這一談判，把德國大使馮·舒倫堡請到克裏姆林宮。平常臉孔冷峻的莫
活托夫，此次卻成了和藹可親的主人。但是，在親切的外表下卻埋藏著一副
鐵石心腸。正式談判一開始，他便抱怨說，希特勒顯然不太願意簽訂新的經
濟協議，這給蘇聯人一種印象，就是說，德國人並非真心誠意，而是出於政
治上的原因，在談判中玩弄花招。
元首更關心的是加強他與墨索裏尼的關係，至少目前是如此。墨索裏
尼對阿爾巴尼亞的突襲雖然使他難過（希特勒要的是取樂，而不是真幹），
但自那時以來，他一直在與義大利談判，以締結一個更有約束力的軸心條約。
此條約於5月22日簽訂，儀式還相當隆重。它被稱為《鋼鐵條約》，把意
大利的命運和德國的命運無可挽迴地捆在一起。對希特勒而言，這項條約係
外交勝利的產物，因為它保證，在戰爭期間一方“將用其海陸空三軍的全部
力量”支援另一方。令人難於相信的是，由於急於取悅於希特勒，墨索裏尼
甚至未讓其內閣或政治和法律專家們去核對條文內容——此條約甚至沒有明
文規定：隻是在遭敵進攻時本條約才有效。這樣，墨索裏尼便大意地把意大
利的命運置於他的夥伴的掌心。
這條約的簽訂，好像使希特勒拿到了冒險發動戰爭的許可證似的。次
日，信心十足的元首便把高級軍官召至總理府內的書房。他解釋說，解決德
國經濟問題的方法與德國和波蘭的分歧有著密切的關係。“但澤根本不是爭
執的目標。這是我們向東擴大生存空間的問題，也是取得食品供應和解決波
蘭的爭端的問題。”
因此，波蘭（盡管與德國有友好條約）必須被消滅。“我們不能重複捷
克事件”，他警告說，“那會出現戰爭的。我們的任務是孤立波蘭。”隻有在
</br>