他們眼中，元首是萬物之主。”
小學生也被教會了唱頌歌：
阿道夫·希特勒是救星、是英雄，
在遼闊的世界中，他最高尚，
為希特勒而生，
為希特勒而死。
上帝就是希特勒，
他統治著勇敢的新世界。
希特勒甚至禁止使用“第三帝國”這樣的字眼。對於日益發展的個人
崇拜情形，他也曾對內層圈子裏的人抱怨過——在某些情況下，個人崇拜的
情況已發展到滑稽可笑的地步。在黨新近布置的學習班上，一個女老師十分
認真地講述過她自己的一次經歷：有一頭會說話的狗。當被問到“希特勒是
誰”時，狗迴答說：“我的元首”。有個納粹分子當場大怒，插嘴喊道，“你
竟敢講這樣荒唐的故事，太可惡了！”那女老師作答時，眼淚都快流出來了：
“這個聰明的動物知道，不準活體解剖。猶太人做宗教儀式時不準宰動物的
法律，是阿道夫·希特勒叫通過的。所以，出於感激，這條小狗的狗腦便認
出阿道夫·希特勒是它的元首。”
教會雖未把希特勒看成彌賽亞或上帝，但也對他的50壽辰表示慶賀。
日耳曼人的每個教堂都特地做了許願彌撒，“祈求上帝保佑元首和人民”。梅
因斯的主教還號召各教區的天主教徒特意為“帝國的鼓舞者，擴大者和保護
者元首和總理”祈禱。連教皇也給他發來了賀電。
這些榮耀絲毫未減少希特勒對羅馬尼亞大使的憤慨，也未減少他對英
國的怨恨。特別令希特勒憤怒的是，不久前，在美國出現了《我的奮鬥》的
縮寫本。這個縮寫本未經許可便排印成書，且收進了人人認可的美國版本中
刪去的各段落，以及由艾倫·克蘭斯頓撰寫的，提醒讀者注意希特勒的歪曲
的評論文章。縮寫本以袖珍本成書，定價為10美分，10天內便銷售了5
0萬冊。封麵上印有這樣的字樣：“不給阿道夫·希特勒一分稿費。”（b 元
首的代理人立即上訴，理由是，他的版權遭到侵犯。法庭作出了有利於希特
勒的判決，勒令出版商停止印刷和發行克蘭斯頓的版本。“這是在實際中民
主的漂亮一例”，現當上了代表加利福尼亞州的參議員的克蘭斯頓於197
4年說。他承認，法律上，希特勒是對的，他是錯誤的。
“但是，我們所銷售的50萬冊書卻幫助了許許多多的美國人，使他們
看清了希特勒的恐怖政策是何等的錯誤。正是這些政策不久便把我們拋進世
界大戰中去。”）一次冒犯來了，另一次又來。這一次的冒犯者係羅斯福總統：
他同時致電希特勒和墨索裏尼（剛侵略阿爾巴尼亞），唿籲他們保證不再進
一步侵略。“您曾一再斷言，您與德國人民並無戰爭的願望”，羅斯福對希特
勒說，“這如果屬實，那就無需戰爭。”
這可惹了希特勒。4月28日，他對此作了迴答。他的演說從未有過
如此多的聽眾——不但在全德和歐洲進行廣播，而且還通過主要的廣播網在
美國轉播。與希特勒在維也納時的景況相比，這是無法令人相信的：那時，
希特勒願意給任何願意聽的人講演——假若樹木能聽，他也願意。那時，他
的聽眾常對他之所雲置之不理，或取笑他。現在，世界在發抖。
聽眾如此之多使他受到了鼓舞。威廉夏伊勒就發現，元首從未如此雄
辯過。講演一開始，他便為他的外交政策辯護。
他不但辯護得很成功，而且還轉而譴責英國的外交政策。他攻擊說，
英國的外交政策廢除了他們1935年的海軍條約的基礎。這是沒有想到
的：他自己當年如此急於求得的條約，一下子被取消了。接著，他又對波蘭
進行毀滅性的攻擊，取消了波德互不侵犯條約——原因是，波蘭人“單方麵
侵犯了”它。
希特勒撕毀了兩個條約後，又在繼續宣稱，隻要條款平等，他歡迎重
新談判。“想到這個情景”，他說，“誰也沒有我高興。”
這陣大腦體操確實做得非常出色的，卻又被他對羅斯福的攻擊所超過。
這個攻擊——至少是為了取悅於德國聽眾——是諷刺和挖苦的傑作。這是早
年的希特勒，是酒吧間侍者和辯論者的希特勒。他將羅斯福總統的電報逐點
予以反駁，像中學校長那樣，逐點將之抹去。他的重重的諷刺和挖苦，令國
會內人人聽來順耳；每次反駁後，笑聲和鼓掌聲一次高過一次。
帶頭捧腹大笑的是會議主持者戈林。（b 在紐倫堡審判期間，把這個講
演的電影再次放給戈林看時，他再次大笑不止。）當元首最終接觸到總統要
求德國應保證不再進行侵略的問題時，他的迴答是嘲笑和反擊——這使人笑
</br>
小學生也被教會了唱頌歌：
阿道夫·希特勒是救星、是英雄，
在遼闊的世界中，他最高尚，
為希特勒而生，
為希特勒而死。
上帝就是希特勒，
他統治著勇敢的新世界。
希特勒甚至禁止使用“第三帝國”這樣的字眼。對於日益發展的個人
崇拜情形，他也曾對內層圈子裏的人抱怨過——在某些情況下，個人崇拜的
情況已發展到滑稽可笑的地步。在黨新近布置的學習班上，一個女老師十分
認真地講述過她自己的一次經歷：有一頭會說話的狗。當被問到“希特勒是
誰”時，狗迴答說：“我的元首”。有個納粹分子當場大怒，插嘴喊道，“你
竟敢講這樣荒唐的故事，太可惡了！”那女老師作答時，眼淚都快流出來了：
“這個聰明的動物知道，不準活體解剖。猶太人做宗教儀式時不準宰動物的
法律，是阿道夫·希特勒叫通過的。所以，出於感激，這條小狗的狗腦便認
出阿道夫·希特勒是它的元首。”
教會雖未把希特勒看成彌賽亞或上帝，但也對他的50壽辰表示慶賀。
日耳曼人的每個教堂都特地做了許願彌撒，“祈求上帝保佑元首和人民”。梅
因斯的主教還號召各教區的天主教徒特意為“帝國的鼓舞者，擴大者和保護
者元首和總理”祈禱。連教皇也給他發來了賀電。
這些榮耀絲毫未減少希特勒對羅馬尼亞大使的憤慨，也未減少他對英
國的怨恨。特別令希特勒憤怒的是，不久前，在美國出現了《我的奮鬥》的
縮寫本。這個縮寫本未經許可便排印成書，且收進了人人認可的美國版本中
刪去的各段落，以及由艾倫·克蘭斯頓撰寫的，提醒讀者注意希特勒的歪曲
的評論文章。縮寫本以袖珍本成書，定價為10美分，10天內便銷售了5
0萬冊。封麵上印有這樣的字樣：“不給阿道夫·希特勒一分稿費。”（b 元
首的代理人立即上訴，理由是，他的版權遭到侵犯。法庭作出了有利於希特
勒的判決，勒令出版商停止印刷和發行克蘭斯頓的版本。“這是在實際中民
主的漂亮一例”，現當上了代表加利福尼亞州的參議員的克蘭斯頓於197
4年說。他承認，法律上，希特勒是對的，他是錯誤的。
“但是，我們所銷售的50萬冊書卻幫助了許許多多的美國人，使他們
看清了希特勒的恐怖政策是何等的錯誤。正是這些政策不久便把我們拋進世
界大戰中去。”）一次冒犯來了，另一次又來。這一次的冒犯者係羅斯福總統：
他同時致電希特勒和墨索裏尼（剛侵略阿爾巴尼亞），唿籲他們保證不再進
一步侵略。“您曾一再斷言，您與德國人民並無戰爭的願望”，羅斯福對希特
勒說，“這如果屬實，那就無需戰爭。”
這可惹了希特勒。4月28日，他對此作了迴答。他的演說從未有過
如此多的聽眾——不但在全德和歐洲進行廣播，而且還通過主要的廣播網在
美國轉播。與希特勒在維也納時的景況相比，這是無法令人相信的：那時，
希特勒願意給任何願意聽的人講演——假若樹木能聽，他也願意。那時，他
的聽眾常對他之所雲置之不理，或取笑他。現在，世界在發抖。
聽眾如此之多使他受到了鼓舞。威廉夏伊勒就發現，元首從未如此雄
辯過。講演一開始，他便為他的外交政策辯護。
他不但辯護得很成功，而且還轉而譴責英國的外交政策。他攻擊說，
英國的外交政策廢除了他們1935年的海軍條約的基礎。這是沒有想到
的：他自己當年如此急於求得的條約，一下子被取消了。接著，他又對波蘭
進行毀滅性的攻擊，取消了波德互不侵犯條約——原因是，波蘭人“單方麵
侵犯了”它。
希特勒撕毀了兩個條約後，又在繼續宣稱，隻要條款平等，他歡迎重
新談判。“想到這個情景”，他說，“誰也沒有我高興。”
這陣大腦體操確實做得非常出色的，卻又被他對羅斯福的攻擊所超過。
這個攻擊——至少是為了取悅於德國聽眾——是諷刺和挖苦的傑作。這是早
年的希特勒，是酒吧間侍者和辯論者的希特勒。他將羅斯福總統的電報逐點
予以反駁，像中學校長那樣，逐點將之抹去。他的重重的諷刺和挖苦，令國
會內人人聽來順耳；每次反駁後，笑聲和鼓掌聲一次高過一次。
帶頭捧腹大笑的是會議主持者戈林。（b 在紐倫堡審判期間，把這個講
演的電影再次放給戈林看時，他再次大笑不止。）當元首最終接觸到總統要
求德國應保證不再進行侵略的問題時，他的迴答是嘲笑和反擊——這使人笑
</br>