多日。所以，這次行動進展非常順利和成功，使義大利人和德國人可通過敞
開的窗戶進行交談。之後，希特勒的專列便開始加速——幾乎看不出來——
比墨索裏尼的專列先行幾秒鍾抵達車站。這樣，希特勒便有時間走過月台，
待墨索裏尼的專列一停，便向他伸出手去歡迎他。這是效率之最，加上士兵
們的正步操練，產生了希特勒所預期的壯觀。
更有甚者。從車站至柏林市中心，沿著凱旋大街的兩旁——百萬群眾
——許多人是用專列從鄰近各省拉來的——夾道歡迎。市中心掛滿了法西斯
和國社黨的旗幟。長條幅從房頂垂到街上。在每個廣場都架設了塔樓，交替
著出現德國國徽和法西斯的國徽。工作於下午4時停止，以便使當地群眾加
入歡迎隊伍。當局出動了6萬名黨衛軍以維持熱情洋溢的群眾的秩序——黨
衛軍來自全國。保安措施之嚴密，安插在群眾中的便衣人數之多，在德國曆
史上是空前的。此外，施普雷河上還有武裝大艇巡邏。
兩拉獨裁者肩並肩站在敞篷車上。歡迎隊伍自發地朝他們歡唿。此情
此景確實令墨索裏尼高興不已。次日的接待尤其隆重熱烈——希特勒與墨索
裏尼二人重返奧林匹克運動場，以便讓墨索裏尼與群眾見麵（希特勒許諾過
的。）這次，希特勒讓墨索裏尼首先進場，好讓他私下高興一番。然後，希
特勒向“此時此刻正帶著深情厚意分享這一具有歷史意義事件的兩國一億一
千五百萬公民”發表了簡短的開場演說。他斷言，他們的社會“不僅是個信
念社會，而且也是個行動的社會。德國已再次成為世界強國。我們兩國的力
量是..維護歐洲文明的最強大的保證，是忠誠於其文化的力量，是反對破
壞勢力的武裝力量。”
墨索裏尼大步走到麥克風前。由於他堅持要講德語，如此壯觀的場麵
又令他激動萬分，所以，他越講越快，使聽從隻能聽懂片言隻語。“柏林—
—羅馬軸心”，他喊道，“建立於1935年秋天。兩年來，這個軸心為我們
兩國人民的更加團結，為歐洲的和平，起到了極好的作用。”他說，他之來
訪並非普通的外交或政治訪問，而是具有同一目標的兩個革命的團結的表
現。
猛然間，運動場上空下起了滂沱大雨。墨索裏尼的講稿被淋透了。“當
今世界上最偉大的真正民主國家是德國和義大利”，他說。滿是雨水的麥克
風和擴音器把他的聲音歪曲了。
他剛毅地繼續講演，聽群一動不動地坐著，堅持到底。“我有個朋友，
我將與他同舟共濟，患難與共，直到最後。”大會結束後，情況更加混亂不
堪。為使群眾能再看上他一眼，他不得不獨自乘敞篷車緩緩迴柏林。他未穿
雨衣。迴城後，他成了個落湯雞。他穿著濕透的衣裳迴房——卻又沒有熱水
洗澡。他雖然未感冒，晚上卻睡得很糟。次日，他精神萎靡，筋疲力盡，直
到坐火車離開德國迴國時，精神才見好。出訪德國時，他是帶著對希特勒的
輕視而來的。你怎麽能信任一個沒有結婚，沒有孩子，甚至連一個情婦都沒
的的男人？然而，待他走時，他是帶著對他看到的一切所產生的深刻印象離
開的。如果說他未曾發現愛娃·勃勞恩，他肯定看到了比他所能夢想到的還
要大得多的權力。從那以後，兩個獨裁者的作用便顛倒過來了：老大墨索裏
尼受老二希特勒的影響了。瑞士的精神病醫生卡爾·古斯塔夫·容克曾目擊
這兩位獨裁者，並注意到了他們的天淵之別。與墨索裏尼相比，希特勒像個
機器人。“他好像是真人的替身，而墨索裏尼則是僚闌尾一樣，故意藏於腹
內，目的在於不去擾亂身體的機能。”
在柏林，兩人並未簽訂協定，也未發表最後公報。但是，德國外交部
卻通知其駐外使團稱，兩國領導人業已同意，兩國之任何一方，若不得到對
方同意，不得與英國建立更密切的關係；義大利將在地中海自由行動，德國
則可在奧地利享受同等的特權。
對此安排，與墨索裏尼一樣，希特勒也感到高興，因為他仍高度尊敬
墨索裏尼。他們在總理府宴會上的祝酒詞要比發表公報有意義得多。希特勒
再次斷言，兩國的政治目標相同，是真誠的友誼使兩國關係更加密切；他的
客人則迴答說，德國——義大利的團結一致是活生生的、積極的，兩國“在
將他們分開的企圖麵前，巍然不動。”“軸心”成為現實後，希特勒便可採取
下一步行動了。
（4）
10月下旬，他對一群地區宣傳官員說，他家裏的人壽命不長。這就
是大問題了。這些問題，特別是生存空間問題，必須盡快解決。那些追隨他
</br>
開的窗戶進行交談。之後，希特勒的專列便開始加速——幾乎看不出來——
比墨索裏尼的專列先行幾秒鍾抵達車站。這樣，希特勒便有時間走過月台，
待墨索裏尼的專列一停，便向他伸出手去歡迎他。這是效率之最，加上士兵
們的正步操練，產生了希特勒所預期的壯觀。
更有甚者。從車站至柏林市中心，沿著凱旋大街的兩旁——百萬群眾
——許多人是用專列從鄰近各省拉來的——夾道歡迎。市中心掛滿了法西斯
和國社黨的旗幟。長條幅從房頂垂到街上。在每個廣場都架設了塔樓，交替
著出現德國國徽和法西斯的國徽。工作於下午4時停止，以便使當地群眾加
入歡迎隊伍。當局出動了6萬名黨衛軍以維持熱情洋溢的群眾的秩序——黨
衛軍來自全國。保安措施之嚴密，安插在群眾中的便衣人數之多，在德國曆
史上是空前的。此外，施普雷河上還有武裝大艇巡邏。
兩拉獨裁者肩並肩站在敞篷車上。歡迎隊伍自發地朝他們歡唿。此情
此景確實令墨索裏尼高興不已。次日的接待尤其隆重熱烈——希特勒與墨索
裏尼二人重返奧林匹克運動場，以便讓墨索裏尼與群眾見麵（希特勒許諾過
的。）這次，希特勒讓墨索裏尼首先進場，好讓他私下高興一番。然後，希
特勒向“此時此刻正帶著深情厚意分享這一具有歷史意義事件的兩國一億一
千五百萬公民”發表了簡短的開場演說。他斷言，他們的社會“不僅是個信
念社會，而且也是個行動的社會。德國已再次成為世界強國。我們兩國的力
量是..維護歐洲文明的最強大的保證，是忠誠於其文化的力量，是反對破
壞勢力的武裝力量。”
墨索裏尼大步走到麥克風前。由於他堅持要講德語，如此壯觀的場麵
又令他激動萬分，所以，他越講越快，使聽從隻能聽懂片言隻語。“柏林—
—羅馬軸心”，他喊道，“建立於1935年秋天。兩年來，這個軸心為我們
兩國人民的更加團結，為歐洲的和平，起到了極好的作用。”他說，他之來
訪並非普通的外交或政治訪問，而是具有同一目標的兩個革命的團結的表
現。
猛然間，運動場上空下起了滂沱大雨。墨索裏尼的講稿被淋透了。“當
今世界上最偉大的真正民主國家是德國和義大利”，他說。滿是雨水的麥克
風和擴音器把他的聲音歪曲了。
他剛毅地繼續講演，聽群一動不動地坐著，堅持到底。“我有個朋友，
我將與他同舟共濟，患難與共，直到最後。”大會結束後，情況更加混亂不
堪。為使群眾能再看上他一眼，他不得不獨自乘敞篷車緩緩迴柏林。他未穿
雨衣。迴城後，他成了個落湯雞。他穿著濕透的衣裳迴房——卻又沒有熱水
洗澡。他雖然未感冒，晚上卻睡得很糟。次日，他精神萎靡，筋疲力盡，直
到坐火車離開德國迴國時，精神才見好。出訪德國時，他是帶著對希特勒的
輕視而來的。你怎麽能信任一個沒有結婚，沒有孩子，甚至連一個情婦都沒
的的男人？然而，待他走時，他是帶著對他看到的一切所產生的深刻印象離
開的。如果說他未曾發現愛娃·勃勞恩，他肯定看到了比他所能夢想到的還
要大得多的權力。從那以後，兩個獨裁者的作用便顛倒過來了：老大墨索裏
尼受老二希特勒的影響了。瑞士的精神病醫生卡爾·古斯塔夫·容克曾目擊
這兩位獨裁者，並注意到了他們的天淵之別。與墨索裏尼相比，希特勒像個
機器人。“他好像是真人的替身，而墨索裏尼則是僚闌尾一樣，故意藏於腹
內，目的在於不去擾亂身體的機能。”
在柏林，兩人並未簽訂協定，也未發表最後公報。但是，德國外交部
卻通知其駐外使團稱，兩國領導人業已同意，兩國之任何一方，若不得到對
方同意，不得與英國建立更密切的關係；義大利將在地中海自由行動，德國
則可在奧地利享受同等的特權。
對此安排，與墨索裏尼一樣，希特勒也感到高興，因為他仍高度尊敬
墨索裏尼。他們在總理府宴會上的祝酒詞要比發表公報有意義得多。希特勒
再次斷言，兩國的政治目標相同，是真誠的友誼使兩國關係更加密切；他的
客人則迴答說，德國——義大利的團結一致是活生生的、積極的，兩國“在
將他們分開的企圖麵前，巍然不動。”“軸心”成為現實後，希特勒便可採取
下一步行動了。
（4）
10月下旬，他對一群地區宣傳官員說，他家裏的人壽命不長。這就
是大問題了。這些問題，特別是生存空間問題，必須盡快解決。那些追隨他
</br>