索夫和賽塞爾對公眾輿論作何反應。畢竟，這些先生們還不致傻到向人民的
總起義放機關槍的程度。”向城內進軍的決定就是這樣作出來的。
魯登道夫堅信，陸軍士兵是不會阻礙遊行隊伍前進的。不久前，他曾
向一位友人保證：“巴伐利亞國防軍要是反對我，那天都會塌下來。”希特勒
也同樣堅信，無論是國防軍還是邦警察，都不會向魯登道夫那樣的戰爭英雄
開火——遊行時，他將在前排率眾。於是，希特勒便作出了決定（“這是我
一生中最絕望、最大膽的決定”），向鎮守各座橋樑的部隊倉促下達了命令。
與此同時，在啤酒館外，職業軍人克裏貝爾上校開始集合遊行隊伍。11時
30分許，正當希特勒要起身離開會議室時，埃卡特旋即從外麵走進來了。
從前，他們是心腹之交；現在呢，希特勒“臉色難看，生硬地說了一聲‘你
好’。”在會議室外，這位受冒犯的作家，彬彬有禮地問候魯登道夫時又受到
了冷遇。將軍隻朝他“漠不關心地歪了歪帽子”。
遊行隊伍迅速地組成了。由於當日上午到啤酒館報到的樂師們既沒有
吃早餐又沒領到工資，在履行公事式地演奏了戰時希特勒所在團的進行曲《巴
登威勒》後一個個都走了，所以，遊行隊伍沒有樂隊開路。為首的是挑選出
來的尖兵和另外八名士兵，他們打著卍字旗和黑白紅三色旗。跟著旗手的是
起義領導人：希特勒在中間，施勃納·裏希特在旗右，魯登道夫在旗左。旁
邊是慕尼黑衝鋒隊的指揮官克裏貝爾上校與其衛兵格拉夫和赫爾曼·戈林上
尉——他頭戴塗一白色大卍字的鋼盔，身穿一件漂亮的黑皮衣，敞胸以顯示
其“榮譽獎章”，看上去，既威武雄壯又羅曼諦克。他心中有點悶悶不樂，
因為他提出把俘獲的議員帶去作人質的主意被否決了。元首拒絕了這個計
謀；他不想要什麽烈士。
跟在領導人後邊的是排成四列縱隊的三支部隊，彼此並肩而行。左方
是希特勒的百人衛隊，他們頭戴鋼盔，手持卡賓槍，身上還掛著手雷；右邊
是“奧貝蘭聯盟”；中間是經過戰鬥考驗的慕尼黑衝鋒隊兵團。接著便是穿
著五花八門的隊伍——有的穿製服或世界大戰時期的又破又舊的軍服，有的
穿工作服或商人服。步校的士官生，既瀟灑又鬥誌昂揚，夾在學生、店員、
中年商人和臉孔嚴峻的流氓中間。隊伍的唯一共同標誌是左臂上的卍字臂
章。大部分人都手持步槍，許多還上了刺刀。其他人，特別是衝鋒隊，則持
手槍。
戴著夾鼻眼鏡的施勃納·裏希特執著羅森堡的手說：“情況看來很不
妙”，之後，他陰鬱地向希特勒預言。這將是他們最後一次一同遊行。元首
本人也臉色蒼白而嚴峻。在寒冷中，他手持垂帽，身上穿的是那件人們所熟
悉的軍大衣。魯登道夫身穿狩獵茄克，外加一件大衣。他鎮靜自若，令僕人
迴家，以免受傷。
中午時分，散兵遊勇式的隊伍出發了。15分鍾後，兩千人的隊伍來
到了路德維希大橋，碰上了一小隊警察。當起義部隊的尖兵緩緩前來時，警
察的指揮官迎上前去，下令他們停止前進，否則就開槍。他轉過身去，令手
下子彈上膛。他正在說話，那邊傳來號角聲。精選的尖兵端著刺刀，朝警察
四下圍了上來。喊道：“別向自己的同誌開槍！”警察猶豫了一陣。這樣，在
一槍未發的情況下，趙義部隊便通過了。過橋後，他們一直前行。茲威布魯
肯大街兩旁站滿了人群；許多人在歡唿，並在揮舞卍字旗。旁觀者開始加入
遊行行列。人們的熱情鼓舞了遊行隊伍；他們不由得唱起了歌。雖然沒有樂
隊伴奏，他們自動唱起了最喜歡唱的《衝鋒之歌》。當隊伍來到伊薩托爾時，
作家埃卡特站在左門旁的人群中。他發現了行進在第一排的臉孔嚴峻的希特
勒。四目相遇，“他目不轉睛地瞧著我，似乎在說，‘你在哪兒呢？’”
寒冷的人們，口中吐著白氣，繼續前行，未再受阻。15分鍾後，湧
進了馬利安廣場。
因剛開完群眾集會，廣場上依然飄揚著眾多的卍字旗。市政大廳上空
的納粹旗依舊在迎風招展；一大群人在唱著愛國歌曲。此時，遊行人群中出
現了混亂。有些人覺得應返身迴啤酒館；其他人則認為應繼續朝市內前進，
以拯救羅姆。克裏貝爾上校發現，魯登道夫領著隊伍向右走，進了威因大街，
朝奧德昂斯廣場走去。上校覺得奇怪，但又對自己說：“魯登道夫那樣走，
我們當然與他一塊兒去。”魯登道夫將軍原未作此籌謀。“在生活的某些時
刻，人們隻憑本能行動，而不知其所以然..我們隻想到羅姆那裏去，把他
</br>
總起義放機關槍的程度。”向城內進軍的決定就是這樣作出來的。
魯登道夫堅信，陸軍士兵是不會阻礙遊行隊伍前進的。不久前，他曾
向一位友人保證：“巴伐利亞國防軍要是反對我，那天都會塌下來。”希特勒
也同樣堅信，無論是國防軍還是邦警察，都不會向魯登道夫那樣的戰爭英雄
開火——遊行時，他將在前排率眾。於是，希特勒便作出了決定（“這是我
一生中最絕望、最大膽的決定”），向鎮守各座橋樑的部隊倉促下達了命令。
與此同時，在啤酒館外，職業軍人克裏貝爾上校開始集合遊行隊伍。11時
30分許，正當希特勒要起身離開會議室時，埃卡特旋即從外麵走進來了。
從前，他們是心腹之交；現在呢，希特勒“臉色難看，生硬地說了一聲‘你
好’。”在會議室外，這位受冒犯的作家，彬彬有禮地問候魯登道夫時又受到
了冷遇。將軍隻朝他“漠不關心地歪了歪帽子”。
遊行隊伍迅速地組成了。由於當日上午到啤酒館報到的樂師們既沒有
吃早餐又沒領到工資，在履行公事式地演奏了戰時希特勒所在團的進行曲《巴
登威勒》後一個個都走了，所以，遊行隊伍沒有樂隊開路。為首的是挑選出
來的尖兵和另外八名士兵，他們打著卍字旗和黑白紅三色旗。跟著旗手的是
起義領導人：希特勒在中間，施勃納·裏希特在旗右，魯登道夫在旗左。旁
邊是慕尼黑衝鋒隊的指揮官克裏貝爾上校與其衛兵格拉夫和赫爾曼·戈林上
尉——他頭戴塗一白色大卍字的鋼盔，身穿一件漂亮的黑皮衣，敞胸以顯示
其“榮譽獎章”，看上去，既威武雄壯又羅曼諦克。他心中有點悶悶不樂，
因為他提出把俘獲的議員帶去作人質的主意被否決了。元首拒絕了這個計
謀；他不想要什麽烈士。
跟在領導人後邊的是排成四列縱隊的三支部隊，彼此並肩而行。左方
是希特勒的百人衛隊，他們頭戴鋼盔，手持卡賓槍，身上還掛著手雷；右邊
是“奧貝蘭聯盟”；中間是經過戰鬥考驗的慕尼黑衝鋒隊兵團。接著便是穿
著五花八門的隊伍——有的穿製服或世界大戰時期的又破又舊的軍服，有的
穿工作服或商人服。步校的士官生，既瀟灑又鬥誌昂揚，夾在學生、店員、
中年商人和臉孔嚴峻的流氓中間。隊伍的唯一共同標誌是左臂上的卍字臂
章。大部分人都手持步槍，許多還上了刺刀。其他人，特別是衝鋒隊，則持
手槍。
戴著夾鼻眼鏡的施勃納·裏希特執著羅森堡的手說：“情況看來很不
妙”，之後，他陰鬱地向希特勒預言。這將是他們最後一次一同遊行。元首
本人也臉色蒼白而嚴峻。在寒冷中，他手持垂帽，身上穿的是那件人們所熟
悉的軍大衣。魯登道夫身穿狩獵茄克，外加一件大衣。他鎮靜自若，令僕人
迴家，以免受傷。
中午時分，散兵遊勇式的隊伍出發了。15分鍾後，兩千人的隊伍來
到了路德維希大橋，碰上了一小隊警察。當起義部隊的尖兵緩緩前來時，警
察的指揮官迎上前去，下令他們停止前進，否則就開槍。他轉過身去，令手
下子彈上膛。他正在說話，那邊傳來號角聲。精選的尖兵端著刺刀，朝警察
四下圍了上來。喊道：“別向自己的同誌開槍！”警察猶豫了一陣。這樣，在
一槍未發的情況下，趙義部隊便通過了。過橋後，他們一直前行。茲威布魯
肯大街兩旁站滿了人群；許多人在歡唿，並在揮舞卍字旗。旁觀者開始加入
遊行行列。人們的熱情鼓舞了遊行隊伍；他們不由得唱起了歌。雖然沒有樂
隊伴奏，他們自動唱起了最喜歡唱的《衝鋒之歌》。當隊伍來到伊薩托爾時，
作家埃卡特站在左門旁的人群中。他發現了行進在第一排的臉孔嚴峻的希特
勒。四目相遇，“他目不轉睛地瞧著我，似乎在說，‘你在哪兒呢？’”
寒冷的人們，口中吐著白氣，繼續前行，未再受阻。15分鍾後，湧
進了馬利安廣場。
因剛開完群眾集會，廣場上依然飄揚著眾多的卍字旗。市政大廳上空
的納粹旗依舊在迎風招展；一大群人在唱著愛國歌曲。此時，遊行人群中出
現了混亂。有些人覺得應返身迴啤酒館；其他人則認為應繼續朝市內前進，
以拯救羅姆。克裏貝爾上校發現，魯登道夫領著隊伍向右走，進了威因大街，
朝奧德昂斯廣場走去。上校覺得奇怪，但又對自己說：“魯登道夫那樣走，
我們當然與他一塊兒去。”魯登道夫將軍原未作此籌謀。“在生活的某些時
刻，人們隻憑本能行動，而不知其所以然..我們隻想到羅姆那裏去，把他
</br>