第62頁
星辰的繼承者2：甘尼米德的溫柔巨人 作者：詹姆士·霍根 投票推薦 加入書簽 留言反饋
他靜靜起身走到控製麵板前，恢復了艙房內的正常通訊。
「佐拉克。」他唿喚。
「是的，指揮官?」
「你還記得大約一個月前，我們討論過人類科學家在礦坑口宇宙飛船找到的漸新世物種遺傳數據嗎?」
「記得。」
「請展示你的分析結果。除了我和在場其他三人，不可以讓任何人取得這些數據。」
第二十二章
來到甘尼鎮觀看夏皮耶朗號啟程的群眾就跟當初來迎接它時一樣人數龐大，但心情截然不同。這次不再歡騰，也沒有熱切的興奮。看來人類將會想念這些他們已相當熟悉的溫和巨人。
地球諸政府再度派出大使，宇宙飛船聳立在混凝土停機坪上，地球人與外星人在此最後一次麵對著彼此。最後的儀式與最終的道別結束後，雙方的發言人遞交臨別贈禮。
聯合國主席代表地球人與地球諸國送上兩個金屬匣，外麵飾有繁複的雕刻與寶石。第一個匣內是精選的多種地球樹木、灌木與花籽。第二個匣稍微大了一些，裝著地球諸國的國旗。主席說，巨人抵達新家後，請擇處種下種子;長出來的植物將象徵所有地球生命，並以此作為長久的提醒：從今而後，兩個世界都會永遠是人類與甘尼米人共同的家。至於國旗，則是留待未來的某一天，第一艘地球宇宙飛船抵達巨人星時，請讓這些旗幟飛揚在那些植物之上。這樣一來，當地球人終於飛向星辰間的虛空，他們會發現在宇宙的另一端有一小片地球在等著他們。
蓋路茨送給地球的禮物是知識。他送上一隻裝滿書籍與圖表的箱子，他說那是甘尼米德遺傳科學的完整介紹。久遠之前，甘尼米人在醜陋的滅絕實驗中導致多種漸新世動物絕種;甘尼米人沒有其他辦法，隻能試圖藉由這份禮物彌補。蓋路茨說，無論是動物的任何部位，隻要保存下細胞，就能透過文件中所說明的技術提取 dna 密碼，用以人工控製複製生物的生長。一段白骨、一小塊組織，或一片犄角，都足以合成新胚胎，並生成完整的動物。這樣一來，隻要有一點點殘留物，所有曾漫步地表的絕種動物都能夠復活。甘尼米人希望因為他們的實驗而驟然提早死去的生物能夠因此而重活、自由奔跑。
最後一批甘尼米人靜立很長一段時間迴報周遭山丘上眾多沉默的揮手道別，然後才緩緩走入宇宙飛船。一小群地球人也跟著巨人登船，他們的目的地是甘尼米德;夏皮耶朗預計在此短暫停留，好讓甘尼米人和那裏的太空部友人道別。
佐拉克透過地球通訊網發布了甘尼米人的最後訊息，然後連結就中斷了。夏皮耶朗縮迴艉部，進入飛行姿態;它在全世界的注目下孤零零地站立了一會兒。然後它升空，先是緩慢莊嚴，而後如魚得水般一飛沖天。隻剩下仰望的人群、排列在混凝土停機坪中央的微小人影，以及遭遺棄的成排大尺寸木屋顯示出它曾在這的痕跡。
夏皮耶朗號內的氣氛也相當肅穆。指揮中心內，蓋路茨站在高台下的開放空間，身旁是高階軍官;他安靜地看著主屏幕上的藍白圖樣收縮，最後變成地球。施羅因站在他身旁，靜靜沉浸在自己的思緒中。
接著佐拉克說話了，聲音似乎來自周遭牆麵。「起飛數據正常。已檢查所有係統，一切正常。請確認指令。」
「指令確認。」蓋路茨靜靜地說，「目標甘尼米德。」
「設定前往甘尼米德的路線。」計算機迴報，「抵達時間如排程。」
「主驅動器稍停。」蓋路茨突然說，「我想再多看幾眼地球。」
「維持輔助驅動器。」計算機響應，「主驅動器暫停，等待進一步指示。」
隨著時間流逝，屏幕上的球體緩緩縮小。甘尼米人沉默地看著。
許久之後，施羅因轉向蓋路茨，「說起來，我們還曾稱它為惡夢行星呢。」
蓋路茨露出淡淡微笑，他的思緒還在遙遠的地方。「他們已經從惡夢中覺醒了。真是了不起的種族，他們絕對是宇宙中獨一無二的存在。」
「真是難以置信，居然能夠從那樣的起源演化出這一切。別忘了，我可是出自一所教我相信這根本不可能發生的學校。我們的所有理論與模型都預測在像那樣的生態中不可能發展出智慧、絕對不可能出現任何形式的文明。然而……」她做了個無可奈何的手勢，「看看他們。他們幾乎還沒學會飛行，就已經在談論繁星了。兩百年前，他們還對電力一無所知;現在已利用核融合發電。他們的終點會在哪裏呢?」
「我不覺得他們有終點。」蓋路茨緩緩地說，「他們停不下來。跟他們的祖先一樣，他們必須一直搏鬥。祖先彼此搏鬥，他們則是和宇宙丟給他們的挑戰搏鬥。要是拿掉挑戰，他們會變衰弱的。」
施羅因再次思忖這個神奇的種族;他們從各種可想而知的困難與阻礙中掙紮向上，他們的倔強本身也是一大阻礙，而也是他們的倔強主宰了曾經為甘尼米人所有的太陽係，他們的勝利無人能挑戰。「他們的歷史還是有許多麵向相當可憎，同時也有莫名動人、輝煌之處。他們能與我們不能麵對的危險共處，因為他們知道自己能夠戰勝危險。他們為自己彰顯了我們不曾得知的事物，而正是因為這樣的知識，帶著他們往前走向會讓我們遲疑的地方。如果是兩千五百萬年前地球人也棲息於米涅娃，我確信事態會有不一樣的發展。他們不會在艾斯卡利斯後就放棄;他們會找到致勝之道。」
</br>
「佐拉克。」他唿喚。
「是的，指揮官?」
「你還記得大約一個月前，我們討論過人類科學家在礦坑口宇宙飛船找到的漸新世物種遺傳數據嗎?」
「記得。」
「請展示你的分析結果。除了我和在場其他三人，不可以讓任何人取得這些數據。」
第二十二章
來到甘尼鎮觀看夏皮耶朗號啟程的群眾就跟當初來迎接它時一樣人數龐大，但心情截然不同。這次不再歡騰，也沒有熱切的興奮。看來人類將會想念這些他們已相當熟悉的溫和巨人。
地球諸政府再度派出大使，宇宙飛船聳立在混凝土停機坪上，地球人與外星人在此最後一次麵對著彼此。最後的儀式與最終的道別結束後，雙方的發言人遞交臨別贈禮。
聯合國主席代表地球人與地球諸國送上兩個金屬匣，外麵飾有繁複的雕刻與寶石。第一個匣內是精選的多種地球樹木、灌木與花籽。第二個匣稍微大了一些，裝著地球諸國的國旗。主席說，巨人抵達新家後，請擇處種下種子;長出來的植物將象徵所有地球生命，並以此作為長久的提醒：從今而後，兩個世界都會永遠是人類與甘尼米人共同的家。至於國旗，則是留待未來的某一天，第一艘地球宇宙飛船抵達巨人星時，請讓這些旗幟飛揚在那些植物之上。這樣一來，當地球人終於飛向星辰間的虛空，他們會發現在宇宙的另一端有一小片地球在等著他們。
蓋路茨送給地球的禮物是知識。他送上一隻裝滿書籍與圖表的箱子，他說那是甘尼米德遺傳科學的完整介紹。久遠之前，甘尼米人在醜陋的滅絕實驗中導致多種漸新世動物絕種;甘尼米人沒有其他辦法，隻能試圖藉由這份禮物彌補。蓋路茨說，無論是動物的任何部位，隻要保存下細胞，就能透過文件中所說明的技術提取 dna 密碼，用以人工控製複製生物的生長。一段白骨、一小塊組織，或一片犄角，都足以合成新胚胎，並生成完整的動物。這樣一來，隻要有一點點殘留物，所有曾漫步地表的絕種動物都能夠復活。甘尼米人希望因為他們的實驗而驟然提早死去的生物能夠因此而重活、自由奔跑。
最後一批甘尼米人靜立很長一段時間迴報周遭山丘上眾多沉默的揮手道別，然後才緩緩走入宇宙飛船。一小群地球人也跟著巨人登船，他們的目的地是甘尼米德;夏皮耶朗預計在此短暫停留，好讓甘尼米人和那裏的太空部友人道別。
佐拉克透過地球通訊網發布了甘尼米人的最後訊息，然後連結就中斷了。夏皮耶朗縮迴艉部，進入飛行姿態;它在全世界的注目下孤零零地站立了一會兒。然後它升空，先是緩慢莊嚴，而後如魚得水般一飛沖天。隻剩下仰望的人群、排列在混凝土停機坪中央的微小人影，以及遭遺棄的成排大尺寸木屋顯示出它曾在這的痕跡。
夏皮耶朗號內的氣氛也相當肅穆。指揮中心內，蓋路茨站在高台下的開放空間，身旁是高階軍官;他安靜地看著主屏幕上的藍白圖樣收縮，最後變成地球。施羅因站在他身旁，靜靜沉浸在自己的思緒中。
接著佐拉克說話了，聲音似乎來自周遭牆麵。「起飛數據正常。已檢查所有係統，一切正常。請確認指令。」
「指令確認。」蓋路茨靜靜地說，「目標甘尼米德。」
「設定前往甘尼米德的路線。」計算機迴報，「抵達時間如排程。」
「主驅動器稍停。」蓋路茨突然說，「我想再多看幾眼地球。」
「維持輔助驅動器。」計算機響應，「主驅動器暫停，等待進一步指示。」
隨著時間流逝，屏幕上的球體緩緩縮小。甘尼米人沉默地看著。
許久之後，施羅因轉向蓋路茨，「說起來，我們還曾稱它為惡夢行星呢。」
蓋路茨露出淡淡微笑，他的思緒還在遙遠的地方。「他們已經從惡夢中覺醒了。真是了不起的種族，他們絕對是宇宙中獨一無二的存在。」
「真是難以置信，居然能夠從那樣的起源演化出這一切。別忘了，我可是出自一所教我相信這根本不可能發生的學校。我們的所有理論與模型都預測在像那樣的生態中不可能發展出智慧、絕對不可能出現任何形式的文明。然而……」她做了個無可奈何的手勢，「看看他們。他們幾乎還沒學會飛行，就已經在談論繁星了。兩百年前，他們還對電力一無所知;現在已利用核融合發電。他們的終點會在哪裏呢?」
「我不覺得他們有終點。」蓋路茨緩緩地說，「他們停不下來。跟他們的祖先一樣，他們必須一直搏鬥。祖先彼此搏鬥，他們則是和宇宙丟給他們的挑戰搏鬥。要是拿掉挑戰，他們會變衰弱的。」
施羅因再次思忖這個神奇的種族;他們從各種可想而知的困難與阻礙中掙紮向上，他們的倔強本身也是一大阻礙，而也是他們的倔強主宰了曾經為甘尼米人所有的太陽係，他們的勝利無人能挑戰。「他們的歷史還是有許多麵向相當可憎，同時也有莫名動人、輝煌之處。他們能與我們不能麵對的危險共處，因為他們知道自己能夠戰勝危險。他們為自己彰顯了我們不曾得知的事物，而正是因為這樣的知識，帶著他們往前走向會讓我們遲疑的地方。如果是兩千五百萬年前地球人也棲息於米涅娃，我確信事態會有不一樣的發展。他們不會在艾斯卡利斯後就放棄;他們會找到致勝之道。」
</br>