這些談判自然引起了拜占廷帝國極大的不安。拜占廷政府轉而投向十字軍最主要的敵人薩拉丁一方,並重新簽署了安德羅尼庫斯訂立的聯盟協議,同意限製德國參加十字軍戰爭的軍隊必須要經過的路線。[160]這就使這個時期拜占廷帝國和德國皇帝之間的關係被推上危機的邊緣。弗雷德裏克遂占領了腓力普堡,似乎它是敵人領土上的城市。這導致雙方頻繁交換書信,相互指責,刻毒攻擊。事態發展十分嚴重,以至於弗雷德裏克打算,如果有必要就以軍事武力征服拜占廷帝國,占領君士坦丁堡。德國皇帝奪取了亞得裏亞堡後,在此再次會晤了塞爾維亞和保加利亞使節,而後進軍君士坦丁堡,同時命令其子亨利(henry)立即率領一支艦隊進抵君士坦丁堡城下。在這緊要關頭,依沙克二世屈服了,他於1190年2月在亞得裏亞堡與德國皇帝簽訂了協議,使後者得到了渡海的船隻,送交拜占廷高級貴族為人質,並以低價保證德國十字軍的糧草供應。[161]巴巴羅薩的所有要求都得到了滿足,這樣,拜占廷帝國不得不向德國皇帝的至高權威俯首稱臣。同年春季,弗雷德裏克一世率軍渡海到小亞細亞,向聖地挺進,但他註定永遠到不了那裏了。
圖49 飾有基督十字架的彩飾鍍銀封麵,9世紀晚期或者10世紀早期作品,拉丁文獻101號,現存威尼斯馬爾西安圖書館 英格蘭國王和法蘭西國王的遠征軍從海路直指巴勒斯坦,他們幾乎完全不圖49飾有基督十字架的彩飾鍍銀封麵,9世紀晚期或者10世紀早期作品,拉丁文獻101號,現存威尼斯馬爾西安圖書館打擾拜占廷帝國,因為後者的影響範圍已經達不到巴勒斯坦了。他們的努力也遭到了失敗,因為根據1192年的和約,薩拉丁占有耶路撒冷,拉丁人控製從賈法到提雷的狹長地帶。拜占廷帝國更直接關心的是十字軍戰爭的其他結果,因為“獅心”理察占領賽普勒斯島後,關押了該島總督依沙克·科穆寧,並首先將它移交給聖殿騎士團,不久又於1192年把它交給前耶路撒冷國王盧塞格南的蓋伊。從此以後,賽普勒斯島就始終處於西方人的控製下,直到土耳其占領為止。
巴巴羅薩離開帝國並悲劇式的死亡後,拜占廷帝國重新獲得了在巴爾幹半島採取行動的自由。依沙克二世毫不遲疑地揮軍攻擊已經入侵色雷斯地區的保加利亞人,攻擊塞爾維亞人,他們趁兩大帝國之間的敵對之機獲利,占領和摧毀了從索非亞到斯克普傑和普裏茲倫之間的所有城鎮。1190年秋季,史蒂芬·奈曼加在摩拉瓦河遭到慘重失敗被迫同意簽署和約,歸還其最近占領的領土,但是繼續保留其以前占領的土地。[162]但是,皇帝的表麵勝利並不像拜占廷史料記載中表現的那樣完美。簽署正式的和約,暗示著對塞爾維亞作為獨立國家實體的倉促認可,與此同時,兩個王朝之間還結親以建立聯盟。奈曼加的次子史蒂芬(stephen)與皇帝的侄女尤多西亞(eudocia)結婚,並被授予“大貴族元老”的頭銜。[163]與皇家公主結婚並受封為“大貴族”頭銜標誌著被承認,同時塞爾維亞王位繼承人被合併到拜占廷貴族等級體係中,也強調了拜占廷帝國皇帝“瓦西裏和奧托科拉多”的至高地位的觀念。[164]
拜占廷帝國在其與保加利亞的再度較量中運氣不佳。1190年的大戰以拜占廷人慘敗為結束。拜占廷人抵達特爾諾沃城牆下後,未能奪取保加利亞人的首都,在拜占廷軍隊撤退途中,他們在巴爾幹山脈通過隘路時遭到伏擊,皇帝本人勉強逃脫了這場災難。拜占廷人在嗣後進行的緩解保加利亞入侵壓力的努力都遭到失敗,1194年,拜占廷軍隊又在亞得裏亞堡遭到重創。皇帝於是向其嶽父貝拉三世求援,重新確認與匈牙利王朝的友好關係,這一關係由匈牙利人於1192~1193年前後襲擊塞爾維亞而一度蒙上陰影。[165]皇帝在得到匈牙利軍隊將進行援助的允諾後,正準備親自率領強大部隊再度發動反對保加利亞的戰事時,於1195年4月8日被其兄弟阿萊克修斯廢黜,瞽目失明。
阿萊克修斯三世(alexius iii,1195~1203年在位)是這個分裂時代的典型人物,在他身上呈現著膽小怯懦和渴求權力的驚人結合。這個愚蠢懦弱的人還是科穆寧王朝那些偉大君主的極為拙劣的模仿者,他選擇他們的名字為自己命名,因為安苴利這個名字不夠傑出。[166]帝國在依沙克二世時期盡管各種弊端很多,但是尚能凝聚在一起,而現在它卻失去了最後的抵抗機會。內部的崩潰逐年變得更加明顯,而在外部,1195年的政治變故產生了許多影響深遠的後果。
這次帝國皇帝變更的結果對帝國與塞爾維亞的關係影響尤其深刻。嫁給塞36爾維亞王族的尤多西亞的父親如今成為了帝國皇帝,他毫無疑問要利用其影響促使塞爾維亞統治君主的變更。不久,後者就把王位交給了皇帝的女婿、享有“大貴族元老”頭銜的史蒂芬。1196年3月25日,[167]年邁的奈曼加退位,將王位傳給他喜愛的史蒂芬,自己則隱退為修道士。先居住在塞爾維亞的斯圖迪特修道院,後來則去了阿索斯聖山。他最小的兒子薩瓦(sava)曾在這裏隱居禁慾苦修多年。很顯然,史蒂芬的即位將開啟拜占廷帝國在塞爾維亞影響的新時代,但是這種事情卻沒有發生,因為拜占廷政府過於軟弱無能,以至於未能從其長期夢寐以求的結果中獲得任何好處。在未來幾年裏,不是塞爾維亞國王的拜占廷嶽父,而是羅馬教會及其同盟匈牙利在拉斯西亞和波士尼亞發揮了極為重要的影響。奈曼加的長子烏坎(vukan)曾被迫同意被封授澤塔地區,一直感到自己被輕視冷遇,此時依賴匈牙利和羅馬公民大會的援助向其弟弟宣戰。史蒂芬盡管有拜占廷帝國的支持,還是打算通過與羅馬結盟來挽救局勢,他感到君士坦丁堡不太可靠,因此,他與其拜占廷的妻子離婚。但是,烏坎搶先行動了,在匈牙利的支持下,他將其弟驅逐出境,自己控製了政府,而後,他首先於1202年承認教皇最高權威和匈牙利的宗主權。在相鄰的波士尼亞,發生了相同的事變,君主庫林(the ban kulin)勉強保住了其王位,他宣布伯格米派為異端,接受羅馬天主教信仰,並於1203年承認自己為匈牙利的保護國。史蒂芬不久後又重新奪迴王位,但他是在保加利亞,而不是拜占廷帝國的支持下成功的。拜占廷當局對塞爾維亞問題的態度,清楚地表明帝國權威的瓦解是如何迅速:1196年,拜占廷帝國對塞爾維亞王位繼承問題作了公開正式表態,但是幾年後情況大變,它隻好眼睜睜地看著出現了一個在羅馬和匈牙利影響下的國家。
</br>
圖49 飾有基督十字架的彩飾鍍銀封麵,9世紀晚期或者10世紀早期作品,拉丁文獻101號,現存威尼斯馬爾西安圖書館 英格蘭國王和法蘭西國王的遠征軍從海路直指巴勒斯坦,他們幾乎完全不圖49飾有基督十字架的彩飾鍍銀封麵,9世紀晚期或者10世紀早期作品,拉丁文獻101號,現存威尼斯馬爾西安圖書館打擾拜占廷帝國,因為後者的影響範圍已經達不到巴勒斯坦了。他們的努力也遭到了失敗,因為根據1192年的和約,薩拉丁占有耶路撒冷,拉丁人控製從賈法到提雷的狹長地帶。拜占廷帝國更直接關心的是十字軍戰爭的其他結果,因為“獅心”理察占領賽普勒斯島後,關押了該島總督依沙克·科穆寧,並首先將它移交給聖殿騎士團,不久又於1192年把它交給前耶路撒冷國王盧塞格南的蓋伊。從此以後,賽普勒斯島就始終處於西方人的控製下,直到土耳其占領為止。
巴巴羅薩離開帝國並悲劇式的死亡後,拜占廷帝國重新獲得了在巴爾幹半島採取行動的自由。依沙克二世毫不遲疑地揮軍攻擊已經入侵色雷斯地區的保加利亞人,攻擊塞爾維亞人,他們趁兩大帝國之間的敵對之機獲利,占領和摧毀了從索非亞到斯克普傑和普裏茲倫之間的所有城鎮。1190年秋季,史蒂芬·奈曼加在摩拉瓦河遭到慘重失敗被迫同意簽署和約,歸還其最近占領的領土,但是繼續保留其以前占領的土地。[162]但是,皇帝的表麵勝利並不像拜占廷史料記載中表現的那樣完美。簽署正式的和約,暗示著對塞爾維亞作為獨立國家實體的倉促認可,與此同時,兩個王朝之間還結親以建立聯盟。奈曼加的次子史蒂芬(stephen)與皇帝的侄女尤多西亞(eudocia)結婚,並被授予“大貴族元老”的頭銜。[163]與皇家公主結婚並受封為“大貴族”頭銜標誌著被承認,同時塞爾維亞王位繼承人被合併到拜占廷貴族等級體係中,也強調了拜占廷帝國皇帝“瓦西裏和奧托科拉多”的至高地位的觀念。[164]
拜占廷帝國在其與保加利亞的再度較量中運氣不佳。1190年的大戰以拜占廷人慘敗為結束。拜占廷人抵達特爾諾沃城牆下後,未能奪取保加利亞人的首都,在拜占廷軍隊撤退途中,他們在巴爾幹山脈通過隘路時遭到伏擊,皇帝本人勉強逃脫了這場災難。拜占廷人在嗣後進行的緩解保加利亞入侵壓力的努力都遭到失敗,1194年,拜占廷軍隊又在亞得裏亞堡遭到重創。皇帝於是向其嶽父貝拉三世求援,重新確認與匈牙利王朝的友好關係,這一關係由匈牙利人於1192~1193年前後襲擊塞爾維亞而一度蒙上陰影。[165]皇帝在得到匈牙利軍隊將進行援助的允諾後,正準備親自率領強大部隊再度發動反對保加利亞的戰事時,於1195年4月8日被其兄弟阿萊克修斯廢黜,瞽目失明。
阿萊克修斯三世(alexius iii,1195~1203年在位)是這個分裂時代的典型人物,在他身上呈現著膽小怯懦和渴求權力的驚人結合。這個愚蠢懦弱的人還是科穆寧王朝那些偉大君主的極為拙劣的模仿者,他選擇他們的名字為自己命名,因為安苴利這個名字不夠傑出。[166]帝國在依沙克二世時期盡管各種弊端很多,但是尚能凝聚在一起,而現在它卻失去了最後的抵抗機會。內部的崩潰逐年變得更加明顯,而在外部,1195年的政治變故產生了許多影響深遠的後果。
這次帝國皇帝變更的結果對帝國與塞爾維亞的關係影響尤其深刻。嫁給塞36爾維亞王族的尤多西亞的父親如今成為了帝國皇帝,他毫無疑問要利用其影響促使塞爾維亞統治君主的變更。不久,後者就把王位交給了皇帝的女婿、享有“大貴族元老”頭銜的史蒂芬。1196年3月25日,[167]年邁的奈曼加退位,將王位傳給他喜愛的史蒂芬,自己則隱退為修道士。先居住在塞爾維亞的斯圖迪特修道院,後來則去了阿索斯聖山。他最小的兒子薩瓦(sava)曾在這裏隱居禁慾苦修多年。很顯然,史蒂芬的即位將開啟拜占廷帝國在塞爾維亞影響的新時代,但是這種事情卻沒有發生,因為拜占廷政府過於軟弱無能,以至於未能從其長期夢寐以求的結果中獲得任何好處。在未來幾年裏,不是塞爾維亞國王的拜占廷嶽父,而是羅馬教會及其同盟匈牙利在拉斯西亞和波士尼亞發揮了極為重要的影響。奈曼加的長子烏坎(vukan)曾被迫同意被封授澤塔地區,一直感到自己被輕視冷遇,此時依賴匈牙利和羅馬公民大會的援助向其弟弟宣戰。史蒂芬盡管有拜占廷帝國的支持,還是打算通過與羅馬結盟來挽救局勢,他感到君士坦丁堡不太可靠,因此,他與其拜占廷的妻子離婚。但是,烏坎搶先行動了,在匈牙利的支持下,他將其弟驅逐出境,自己控製了政府,而後,他首先於1202年承認教皇最高權威和匈牙利的宗主權。在相鄰的波士尼亞,發生了相同的事變,君主庫林(the ban kulin)勉強保住了其王位,他宣布伯格米派為異端,接受羅馬天主教信仰,並於1203年承認自己為匈牙利的保護國。史蒂芬不久後又重新奪迴王位,但他是在保加利亞,而不是拜占廷帝國的支持下成功的。拜占廷當局對塞爾維亞問題的態度,清楚地表明帝國權威的瓦解是如何迅速:1196年,拜占廷帝國對塞爾維亞王位繼承問題作了公開正式表態,但是幾年後情況大變,它隻好眼睜睜地看著出現了一個在羅馬和匈牙利影響下的國家。
</br>