開頭兩個機器人,後來的防護機器人,被外麵發來的一種新的行動指令改變了程序……這一指令是這個玻璃森林發出的,還是機器人自己決定的?為什麽那時機器人需要坦克呢?為什麽它好像是有計劃地破壞機械和襲擊人呢?
擄人,而後命令機器人用雷射殺人……但沒有得手。這裏有什麽不符合邏輯之處?如果他們隻是想把人消滅掉,那再簡單不過……如果機器人需要平安通過熱力函數場地帶,那他格列布擠進這段故事裏來,不是純屬偶然麽?這似乎接近真實情況,他所知道的似乎與這個設想不矛盾。它需要坦克才能到這裏……可誰操縱機器人呢?有兩種可能:或者機器人自行其事——但這一點可以排除,根本沒聽說過有那麽一個發瘋的機器人;或者——也是唯一合乎實際的解釋,機器人接受某第三者的指令,他與這圓頂有直接關係。也可能,這個第三者根本不需要到圓頂裏麵來……
第七章
當基裏林走進中央集會廳的時候,那裏進行的如何解救格列布的爭論已偏離了正確的方向。人們大都疲憊不堪,隻有隆格一個人頑固堅持自己的主張,不想對總指揮讓步。雷恩特第一次遇到他科研助手的如此頑強地反對。
“想想地質學家是怎麽遇難的吧!”隆格好像在打出他的最後一張王脾,“你推開格列布不管,正是缺乏深思熟慮的冒險行動,恰恰是這些輕率行動,使你至今仍然堅持你的錯誤立場,其後果比格列布開炮要嚴重得多!格列布開炮,不過是為了自衛。”
“是,你說得對——”雷恩特沉重地站起來,艱難地說,“不曾想你能提醒這一點,但你是對的:當時有另一個想法,我認為,沒有得到迴覆之前,不能離開這個行星。我們遇到一種在宇宙間活動的末知力,我想還不止這一次。”
“為什麽你叫它‘力’?‘力’是什麽意思?這是其他星體的智能物,讓它還其本來麵目吧!你不僅抬高了智能物的危險程度,也擴大了我們在遇到其他星體智能物時的權限。”
“我們還沒有證明星球上存在智能物。我認為這不過是智能物行為的可能結果,這和存在智能物不一樣。”
“你不要忘記,坦克闖入了他們的禁區!他們沒有邀請我們去。況且,地質學家們的遭遄就是對我們的明顯警告。可我們不理會這一點,又損失一輛坦克,難道你還嫌不夠麽?雷恩特,我反對你的冒險行為,你絲毫幫不了格列布。施加壓力隻會使事情早點收場而已。”
雷恩特那消瘦蠟黃的臉顯得更長了:“我請你提出解決問題的具體意見。”
“勞駕,把我關於撤銷這項任務的建議付諸表決。”
隆格孤注一擲了,好像這次雷恩特處於少數地位,會議氣氛明顯對他不利。
基裏林感到,現在即將發生一個不可挽迴的錯誤,趁著還沒有形成事實,他必須立即幹預。人們因為總指揮和隆格的爭論沒完沒了早已厭倦了,都懷著希望看著基裏林。
基裏林說:“首先我告訴大家,我並沒有什麽新資料可以解釋清楚已發生的事態。我現在所說的一切,隻是我個人的意見和看法。我確信:總指揮正確地使用了‘力’這個術語。以我理解,這無論如何不是智能物。恰恰是一種‘力’。有明確方向的‘力’,可能是智能的‘力’,有時它會給我們造成破壞,但這並不是智能本身。”
一片喧譁、歡唿聲,之後,大家要求進一步解釋。
“我現在說明一下我們的坦克無人駕駛,而且按既定程序由自動裝置操縱。從一個客觀的和不很熟悉情況的旁觀者看來,這是什麽意思呢?他會在我們的機器行動中,看出一種邏輯性和一個明確的方向性。可能這種方向性,有害於旁觀者,完全有這種可能,但機器人仍然不是智能物。機器是智能物的結果。機器本身隻不過是一個有方向的力。如此而已。因此我認為,這裏起作用的正是某種類似的東西。我覺得,從道義上有權反對這種力,與之做鬥爭,雖然它並不一定直接威脅我們。”
“您這是想說,在特定情況下,我們必須在拯救人的生命和毀掉某些技術設備之間做出抉擇?”總指揮把問題挑明了。
“完全正確。”
“我不明白,”隆格又參與爭論,“自動控製中心根據什麽資料做出這類的結論?難道你有事實根據可以證明,在圓頂之中沒有智能性生物?”
“任何新資料我也沒有。我事先向您說過,這隻是我個人的看法。”
“當然,這點誰都沒有無異議。您從什麽地方知道,我們與之打交道的是技術設備,而不是智能生物?”隆格繼續堅持已見。
“如果我們當真遇上智能生物,它的行為起初必然是混亂的,而後必定表現一個基本特徵,以區別智能與機械邏輯思維的特徵差異。”
“這個特徵到底是什麽?”
“好奇心,普通的好奇心——對新事物不斷了解的願望。”
“是竊取我們的機器?”
“機器不過是闖進禁區,那時根據程序,自衛機製開始工作。如果那裏存在智能生物,它就會著手和我們聯絡,或者裝作對我們的到來表示關切。”
</br>
擄人,而後命令機器人用雷射殺人……但沒有得手。這裏有什麽不符合邏輯之處?如果他們隻是想把人消滅掉,那再簡單不過……如果機器人需要平安通過熱力函數場地帶,那他格列布擠進這段故事裏來,不是純屬偶然麽?這似乎接近真實情況,他所知道的似乎與這個設想不矛盾。它需要坦克才能到這裏……可誰操縱機器人呢?有兩種可能:或者機器人自行其事——但這一點可以排除,根本沒聽說過有那麽一個發瘋的機器人;或者——也是唯一合乎實際的解釋,機器人接受某第三者的指令,他與這圓頂有直接關係。也可能,這個第三者根本不需要到圓頂裏麵來……
第七章
當基裏林走進中央集會廳的時候,那裏進行的如何解救格列布的爭論已偏離了正確的方向。人們大都疲憊不堪,隻有隆格一個人頑固堅持自己的主張,不想對總指揮讓步。雷恩特第一次遇到他科研助手的如此頑強地反對。
“想想地質學家是怎麽遇難的吧!”隆格好像在打出他的最後一張王脾,“你推開格列布不管,正是缺乏深思熟慮的冒險行動,恰恰是這些輕率行動,使你至今仍然堅持你的錯誤立場,其後果比格列布開炮要嚴重得多!格列布開炮,不過是為了自衛。”
“是,你說得對——”雷恩特沉重地站起來,艱難地說,“不曾想你能提醒這一點,但你是對的:當時有另一個想法,我認為,沒有得到迴覆之前,不能離開這個行星。我們遇到一種在宇宙間活動的末知力,我想還不止這一次。”
“為什麽你叫它‘力’?‘力’是什麽意思?這是其他星體的智能物,讓它還其本來麵目吧!你不僅抬高了智能物的危險程度,也擴大了我們在遇到其他星體智能物時的權限。”
“我們還沒有證明星球上存在智能物。我認為這不過是智能物行為的可能結果,這和存在智能物不一樣。”
“你不要忘記,坦克闖入了他們的禁區!他們沒有邀請我們去。況且,地質學家們的遭遄就是對我們的明顯警告。可我們不理會這一點,又損失一輛坦克,難道你還嫌不夠麽?雷恩特,我反對你的冒險行為,你絲毫幫不了格列布。施加壓力隻會使事情早點收場而已。”
雷恩特那消瘦蠟黃的臉顯得更長了:“我請你提出解決問題的具體意見。”
“勞駕,把我關於撤銷這項任務的建議付諸表決。”
隆格孤注一擲了,好像這次雷恩特處於少數地位,會議氣氛明顯對他不利。
基裏林感到,現在即將發生一個不可挽迴的錯誤,趁著還沒有形成事實,他必須立即幹預。人們因為總指揮和隆格的爭論沒完沒了早已厭倦了,都懷著希望看著基裏林。
基裏林說:“首先我告訴大家,我並沒有什麽新資料可以解釋清楚已發生的事態。我現在所說的一切,隻是我個人的意見和看法。我確信:總指揮正確地使用了‘力’這個術語。以我理解,這無論如何不是智能物。恰恰是一種‘力’。有明確方向的‘力’,可能是智能的‘力’,有時它會給我們造成破壞,但這並不是智能本身。”
一片喧譁、歡唿聲,之後,大家要求進一步解釋。
“我現在說明一下我們的坦克無人駕駛,而且按既定程序由自動裝置操縱。從一個客觀的和不很熟悉情況的旁觀者看來,這是什麽意思呢?他會在我們的機器行動中,看出一種邏輯性和一個明確的方向性。可能這種方向性,有害於旁觀者,完全有這種可能,但機器人仍然不是智能物。機器是智能物的結果。機器本身隻不過是一個有方向的力。如此而已。因此我認為,這裏起作用的正是某種類似的東西。我覺得,從道義上有權反對這種力,與之做鬥爭,雖然它並不一定直接威脅我們。”
“您這是想說,在特定情況下,我們必須在拯救人的生命和毀掉某些技術設備之間做出抉擇?”總指揮把問題挑明了。
“完全正確。”
“我不明白,”隆格又參與爭論,“自動控製中心根據什麽資料做出這類的結論?難道你有事實根據可以證明,在圓頂之中沒有智能性生物?”
“任何新資料我也沒有。我事先向您說過,這隻是我個人的看法。”
“當然,這點誰都沒有無異議。您從什麽地方知道,我們與之打交道的是技術設備,而不是智能生物?”隆格繼續堅持已見。
“如果我們當真遇上智能生物,它的行為起初必然是混亂的,而後必定表現一個基本特徵,以區別智能與機械邏輯思維的特徵差異。”
“這個特徵到底是什麽?”
“好奇心,普通的好奇心——對新事物不斷了解的願望。”
“是竊取我們的機器?”
“機器不過是闖進禁區,那時根據程序,自衛機製開始工作。如果那裏存在智能生物,它就會著手和我們聯絡,或者裝作對我們的到來表示關切。”
</br>