[科幻探險] 《黑洞之謎》作者：[俄]葉·古裏亞柯夫斯基【完結】
第一章
這個行星叫“耶拉納”。究竟為什麽這樣叫，航圖上隻字未提，隻標明：第三界，無生物圈，距離基地四十秒航程，對人類沒有危險。
格列布合上航圖，打開了視界定位器。他不理解為什麽必須在飛船主控台上安排值班員。《通則》規定，在其他行星上必須時刻有人值班。至於這些值班人員由於無所事事而整日寂寞無聊，那就無人過問了。
總指揮是一位各種指令的忠實執行者。假如有人說雷恩特能夠背誦三大本宇航條例，那格列布是絲毫也不會感到驚奇的。
當格列布感到一股無名怒火越燒越旺的時候，他想起了自己曾做的決定，氣也就消了。這是他的最後一次宇宙考察。說真的。他還圖個什麽呢?他們這些人跑到遠離地球幾百萬公裏的地方，追求的是什麽呢?新的生存空間?原料資源?這一切，字宙向地球提供得夠多了。要想把已經探明的財富開發出來，需要幾個世紀的時間。現在誰需要到地球以外的地方，去搞資源開發呢?就他本人而言，這些單調的考察航行再也引不起他的興趣了。在假死狀態中度過的時光，定期著陸前產生的激動心情以及接踵而來的失望，使他感到迷惑不解。
通話器響了，總指揮又以憤怒的口氣要求報告情況。
“‘報告’，這是個多麽難聽的字眼呀!”然而，格列布已經習慣於服從紀律，甚至在語調中也沒有流露出任何不滿情緒。他報告了兩小時前離開飛船的工作小組的番號和人數。他有意讓總指揮也嚐嚐煩悶的苦頭，單調地——報告每個小組的工作地點。
“格列布，這些數字等有空兒再講吧。現在先把各組負責人找到飛航上來。”
總指揮關掉了通話器。離下班時間隻剩下幾分鍾了。
“還能趕上參加會議。到會上就能搞清究竟發生了什麽事。”格列布想。
升降機把格列布送到第一層的會議室，會議已經開始了。基裏林正要講話，一雙大手在桌子上摸來摸去，就好像在尋找什麽東西似的。他那一對善良的大眼睛，透過厚厚的眼鏡片，給人一種憂鬱驚異的感覺。
“在座不少人都不是專業人員，所以，我應該解釋得詳細一些……”基裏林咳嗽了一聲，摸了一下光頭，好像為所發生的事情感到內疚，“問題就出在機器人的結晶化大腦上麵。你們所熟悉的這種大腦，是一種非常複雜而又堅固的結晶構造。這種構造可以弄壞，可以更新，但卻根本不可能加以改變，這就是問題的癥結所在。機器人大腦的結晶構造是在鑄造時一次完成的，並且永遠不會發生變化……”
終於有人聽得不耐煩了：“您能不能講一下，究竟發生了什麽事情?”
“我不是正在講嘛，這種機器人的結晶大腦是一種複雜的構造，是在製造時一次完成的，並且永遠不會變化……”
“您對機器人結晶大腦談得夠多的了!還是講一講為什麽把工作中斷了吧!”
“克列諾夫小組兩個機器人的大腦發生了變化。機器人拒絕標準模式，離開工作崗位，擅自轉移到動力儲備小組。而且竟在那裏……”
終於，爆發了一陣笑聲。有人問克列諾夫，他是怎樣把自己的機器人給得罪了。也有人和動力組的人開玩笑，問他為什麽把別組的工作人員給“橇”去了。
總指揮敲了敲桌子，然後站了起來，“顯然，並不是所有的人都能理解到事態的嚴重性……”
幾秒鍾裏會議室鴉雀無聲。
“也許是把機器人的大腦放錯了?會不會是我們隊裏的什麽人……”
“絕不可能。它們上麵仍舊貼著工廠的商標。除此而外，我們的調查剛一開始，機器人大腦就莫名其妙地被破壞了。”
“被破壞了，為什麽?”
“我們本打算用中微子顯微鏡觀察一下它們的構造，以便確定變化的性質。不料想，剛一通上中微子流，大腦殼就分裂了，化成了灰燼。我請大家十分認真地對待目前所出現的情況。製造這種故障的目的，其用心是極為險惡的。請大家認真地檢查一下，如果機器車間裏出現幾個無法控製的自動裝置，或者在中心領航室內出現幾組這樣的結構，後果是不堪設想的。”
“是啊，那可就嚴重了。”格列布想，這可不是開玩笑。不過，雷恩特究竟是怎麽看呢，他會不會認為在地麵上就有人事先做好了這種結構，而隊裏又有人故意把它換上呢?
“請隆格和格列布留一下，其他人可以走了。”
隆格領導著飛船的科學小組，和總指揮、格列布一起組成整個隊的三人領導小組。眾人剛一走出房間，他們就著手研究所發生的事態。
“必須決定下一步應該怎麽辦。我們可選擇的餘地並不大。要麽不理踩所發生的事態，繼續工作;要麽考慮到目前的處境，返迴基地。說實在的，如果要精確地執行指令，我們幹脆就返迴基地去。不過，在目前這種具體情況下，我認為我們有權自行決定。但要等慮到目前情況的全部特點，而且還要考慮到，在距離基地這麽遠的地方。我們所進行的考察有多大價值。”
</br>
第一章
這個行星叫“耶拉納”。究竟為什麽這樣叫，航圖上隻字未提，隻標明：第三界，無生物圈，距離基地四十秒航程，對人類沒有危險。
格列布合上航圖，打開了視界定位器。他不理解為什麽必須在飛船主控台上安排值班員。《通則》規定，在其他行星上必須時刻有人值班。至於這些值班人員由於無所事事而整日寂寞無聊，那就無人過問了。
總指揮是一位各種指令的忠實執行者。假如有人說雷恩特能夠背誦三大本宇航條例，那格列布是絲毫也不會感到驚奇的。
當格列布感到一股無名怒火越燒越旺的時候，他想起了自己曾做的決定，氣也就消了。這是他的最後一次宇宙考察。說真的。他還圖個什麽呢?他們這些人跑到遠離地球幾百萬公裏的地方，追求的是什麽呢?新的生存空間?原料資源?這一切，字宙向地球提供得夠多了。要想把已經探明的財富開發出來，需要幾個世紀的時間。現在誰需要到地球以外的地方，去搞資源開發呢?就他本人而言，這些單調的考察航行再也引不起他的興趣了。在假死狀態中度過的時光，定期著陸前產生的激動心情以及接踵而來的失望，使他感到迷惑不解。
通話器響了，總指揮又以憤怒的口氣要求報告情況。
“‘報告’，這是個多麽難聽的字眼呀!”然而，格列布已經習慣於服從紀律，甚至在語調中也沒有流露出任何不滿情緒。他報告了兩小時前離開飛船的工作小組的番號和人數。他有意讓總指揮也嚐嚐煩悶的苦頭，單調地——報告每個小組的工作地點。
“格列布，這些數字等有空兒再講吧。現在先把各組負責人找到飛航上來。”
總指揮關掉了通話器。離下班時間隻剩下幾分鍾了。
“還能趕上參加會議。到會上就能搞清究竟發生了什麽事。”格列布想。
升降機把格列布送到第一層的會議室，會議已經開始了。基裏林正要講話，一雙大手在桌子上摸來摸去，就好像在尋找什麽東西似的。他那一對善良的大眼睛，透過厚厚的眼鏡片，給人一種憂鬱驚異的感覺。
“在座不少人都不是專業人員，所以，我應該解釋得詳細一些……”基裏林咳嗽了一聲，摸了一下光頭，好像為所發生的事情感到內疚，“問題就出在機器人的結晶化大腦上麵。你們所熟悉的這種大腦，是一種非常複雜而又堅固的結晶構造。這種構造可以弄壞，可以更新，但卻根本不可能加以改變，這就是問題的癥結所在。機器人大腦的結晶構造是在鑄造時一次完成的，並且永遠不會發生變化……”
終於有人聽得不耐煩了：“您能不能講一下，究竟發生了什麽事情?”
“我不是正在講嘛，這種機器人的結晶大腦是一種複雜的構造，是在製造時一次完成的，並且永遠不會變化……”
“您對機器人結晶大腦談得夠多的了!還是講一講為什麽把工作中斷了吧!”
“克列諾夫小組兩個機器人的大腦發生了變化。機器人拒絕標準模式，離開工作崗位，擅自轉移到動力儲備小組。而且竟在那裏……”
終於，爆發了一陣笑聲。有人問克列諾夫，他是怎樣把自己的機器人給得罪了。也有人和動力組的人開玩笑，問他為什麽把別組的工作人員給“橇”去了。
總指揮敲了敲桌子，然後站了起來，“顯然，並不是所有的人都能理解到事態的嚴重性……”
幾秒鍾裏會議室鴉雀無聲。
“也許是把機器人的大腦放錯了?會不會是我們隊裏的什麽人……”
“絕不可能。它們上麵仍舊貼著工廠的商標。除此而外，我們的調查剛一開始，機器人大腦就莫名其妙地被破壞了。”
“被破壞了，為什麽?”
“我們本打算用中微子顯微鏡觀察一下它們的構造，以便確定變化的性質。不料想，剛一通上中微子流，大腦殼就分裂了，化成了灰燼。我請大家十分認真地對待目前所出現的情況。製造這種故障的目的，其用心是極為險惡的。請大家認真地檢查一下，如果機器車間裏出現幾個無法控製的自動裝置，或者在中心領航室內出現幾組這樣的結構，後果是不堪設想的。”
“是啊，那可就嚴重了。”格列布想，這可不是開玩笑。不過，雷恩特究竟是怎麽看呢，他會不會認為在地麵上就有人事先做好了這種結構，而隊裏又有人故意把它換上呢?
“請隆格和格列布留一下，其他人可以走了。”
隆格領導著飛船的科學小組，和總指揮、格列布一起組成整個隊的三人領導小組。眾人剛一走出房間，他們就著手研究所發生的事態。
“必須決定下一步應該怎麽辦。我們可選擇的餘地並不大。要麽不理踩所發生的事態，繼續工作;要麽考慮到目前的處境，返迴基地。說實在的，如果要精確地執行指令，我們幹脆就返迴基地去。不過，在目前這種具體情況下，我認為我們有權自行決定。但要等慮到目前情況的全部特點，而且還要考慮到，在距離基地這麽遠的地方。我們所進行的考察有多大價值。”
</br>