“平常我借錢是——總是——一分。頂多一分五。沒有過二分的。”
“啊呀！”華老伯把扇子停住在胸脯上，像打碎一隻碗似的臉嘴。“這個——這個——叫小弟為難了！”
他真萬分對不起人。他很體己地叫別人知道他的家境：為了交情他理該替朋友貼出利錢來，可是多了他也吃不消。
“那麽月利要幾分呢？”唐啟昆問。
“太大了，太大了，簡直不成話。”
“那是——？”
“唉，他們非七分不可。”
“七分！”
世界上所有的聲音好像一下子給推落到一個深坑裏似的，誰都閉了嘴。這沉默叫人很難受：靜得覺著耳裏的嗡嗡地響。
這麽挨了十來秒鍾，華幼老擺出一副又抱歉又謹慎的神氣——訴說著他自己的苦衷。他能夠來往的隻是幾塚錢莊。唉，他們實在也緊得很。放款子——連田契作抵都不敢放：他們知道近來的田不值錢，收在手裏是個呆東西。
“而況——如今快到端節了。他們隻指望收迴來。這迴子叫他們放，那——那——利錢之所以重，實在是這樣一個道理。……這樣子罷，二先生，節後再借，嗯？如何？”
唐季樵把臉皺了起來，自言自語地插一句嘴：
“唉，他就是過節不了才借錢的。搞到這樣一個地步！”
為了大家都不談起抵押，唐老二覺得輕鬆了些。他不大著急地跟姓華的商量利錢的事。這可弄得華老伯很窘：那位長輩老實想替別人幫忙，可是力量又不夠。他把扇子折起來放到桌上，取掉帽子搔搔頭皮：
“這樣子，二先生看如何：小弟替你貼兩分。”
那個躊躇了兩三秒鍾。
“好罷。老伯多多照應我……”
迴到家裏，唐老二決定不把這樁事告訴大太太。他隻在第二天起一個早，十一點還沒到，他就照約定的到華家去了。
他擺出一付老實的樣子，好像一點人情世故也不懂——竟相信別人真的是要問錢莊借的。
“我當然順水跟著他這麽說，”他昨天跟十爺搗著鬼。“哪裏是問錢莊借呢。錢莊從來沒得這樣大的利錢，不過賺幾個拆息。這個謊講給哪個聽嗄！”
不過他相信自己不會上當。華老頭隻瞧見眼麵前的好處，硬要五分利。可是這種人不懂得生意經——連押頭都不好意思要。於是他也像華幼亭那麽坐得挺直，不斷地提醒自己：
“留神點個，留神點個！隻要把現錢攪到手，那就——唵！”
華幼亭老先生可拿出誰畫的冊頁來，一張張翻著，指指點點談著，他聲明他頂愛的是山水跟人物。
“二先生你看看：這個題的跋也就不俗。……不錯，府上藏的人物畫是很多的。”
“有一堂王小某畫的屏。”
“哦，我聽說還有仇十洲的冊頁。”
“那是——那是——不大那個的，我們藏起來不讓小孩子看，那是——”
“唔，恐怕是仕女畫。呃，二先生能借給我看看吧？……還有王小某的小弟也想拜觀拜觀。”
隨後他老先生又把話題轉到了金石。他向來聽說唐家有幾顆文三橋的圖章，也想要欣賞一下。不過還是仇十洲的作品對他格外有興味些。
“一共有幾幅。那冊頁？”
“三十六幅。”
“妙得很，妙得很，”他莊嚴地說。“這——這跟四幅人物，還有那五顆圖章，小弟下午差人到府上來取，如何？”
老半天唐啟昆才摸清他的意思：他想拿這三套東西來做借款的抵押。並且他還解釋了一下：
“二先生昨天談到用田契作抵，我是決不敢當的。但是我要太那個，二先生心裏一定下不去。這迴——隻好暫存在小弟這裏，這些東西。雖然是至友，也未能免俗。這就算是——”
他格格地幹笑起來。
“這算是什麽意思呢？”唐二少爺想，使勁瞅了那個一眼。
那些玩意兒——二少爺從來沒把它們估過價。他認為應當仔細想一想。
“能夠值這多錢啊？——值一千二啊？”
這可叫人信不過，那位華老伯傻不裏機隻愛玩這—套。可是今天——別人一把這些畫呀圖章的看得樣麽貴重，他唐啟昆就覺著捨不得了。仿佛他有些家具本來沒有用處，不值一個大的，一下子給誰搶走一樣。
“他想卡住我！”
老實說，華幼亭這種人他才看不起哩。這老頭兒的來歷就不明白：誰也不知道他老子是幹什麽的。華家的上人從來沒聽誰談起過，說不定是些泥腿子，或者簡直是差役。這個華老頭兒自己也沒有提過他的家史，好像他是憑空打地裏長出來的。他隻告訴過別人——有一位舉人是他的同族，他該叫那個做叔叔。而那位族叔又是陝西人！
“他是個暴發戶，”唐老二對自己嘟噥著。“暴發戶——真該死，總是這個樣子！”
</br>
“啊呀！”華老伯把扇子停住在胸脯上，像打碎一隻碗似的臉嘴。“這個——這個——叫小弟為難了！”
他真萬分對不起人。他很體己地叫別人知道他的家境：為了交情他理該替朋友貼出利錢來，可是多了他也吃不消。
“那麽月利要幾分呢？”唐啟昆問。
“太大了，太大了，簡直不成話。”
“那是——？”
“唉，他們非七分不可。”
“七分！”
世界上所有的聲音好像一下子給推落到一個深坑裏似的，誰都閉了嘴。這沉默叫人很難受：靜得覺著耳裏的嗡嗡地響。
這麽挨了十來秒鍾，華幼老擺出一副又抱歉又謹慎的神氣——訴說著他自己的苦衷。他能夠來往的隻是幾塚錢莊。唉，他們實在也緊得很。放款子——連田契作抵都不敢放：他們知道近來的田不值錢，收在手裏是個呆東西。
“而況——如今快到端節了。他們隻指望收迴來。這迴子叫他們放，那——那——利錢之所以重，實在是這樣一個道理。……這樣子罷，二先生，節後再借，嗯？如何？”
唐季樵把臉皺了起來，自言自語地插一句嘴：
“唉，他就是過節不了才借錢的。搞到這樣一個地步！”
為了大家都不談起抵押，唐老二覺得輕鬆了些。他不大著急地跟姓華的商量利錢的事。這可弄得華老伯很窘：那位長輩老實想替別人幫忙，可是力量又不夠。他把扇子折起來放到桌上，取掉帽子搔搔頭皮：
“這樣子，二先生看如何：小弟替你貼兩分。”
那個躊躇了兩三秒鍾。
“好罷。老伯多多照應我……”
迴到家裏，唐老二決定不把這樁事告訴大太太。他隻在第二天起一個早，十一點還沒到，他就照約定的到華家去了。
他擺出一付老實的樣子，好像一點人情世故也不懂——竟相信別人真的是要問錢莊借的。
“我當然順水跟著他這麽說，”他昨天跟十爺搗著鬼。“哪裏是問錢莊借呢。錢莊從來沒得這樣大的利錢，不過賺幾個拆息。這個謊講給哪個聽嗄！”
不過他相信自己不會上當。華老頭隻瞧見眼麵前的好處，硬要五分利。可是這種人不懂得生意經——連押頭都不好意思要。於是他也像華幼亭那麽坐得挺直，不斷地提醒自己：
“留神點個，留神點個！隻要把現錢攪到手，那就——唵！”
華幼亭老先生可拿出誰畫的冊頁來，一張張翻著，指指點點談著，他聲明他頂愛的是山水跟人物。
“二先生你看看：這個題的跋也就不俗。……不錯，府上藏的人物畫是很多的。”
“有一堂王小某畫的屏。”
“哦，我聽說還有仇十洲的冊頁。”
“那是——那是——不大那個的，我們藏起來不讓小孩子看，那是——”
“唔，恐怕是仕女畫。呃，二先生能借給我看看吧？……還有王小某的小弟也想拜觀拜觀。”
隨後他老先生又把話題轉到了金石。他向來聽說唐家有幾顆文三橋的圖章，也想要欣賞一下。不過還是仇十洲的作品對他格外有興味些。
“一共有幾幅。那冊頁？”
“三十六幅。”
“妙得很，妙得很，”他莊嚴地說。“這——這跟四幅人物，還有那五顆圖章，小弟下午差人到府上來取，如何？”
老半天唐啟昆才摸清他的意思：他想拿這三套東西來做借款的抵押。並且他還解釋了一下：
“二先生昨天談到用田契作抵，我是決不敢當的。但是我要太那個，二先生心裏一定下不去。這迴——隻好暫存在小弟這裏，這些東西。雖然是至友，也未能免俗。這就算是——”
他格格地幹笑起來。
“這算是什麽意思呢？”唐二少爺想，使勁瞅了那個一眼。
那些玩意兒——二少爺從來沒把它們估過價。他認為應當仔細想一想。
“能夠值這多錢啊？——值一千二啊？”
這可叫人信不過，那位華老伯傻不裏機隻愛玩這—套。可是今天——別人一把這些畫呀圖章的看得樣麽貴重，他唐啟昆就覺著捨不得了。仿佛他有些家具本來沒有用處，不值一個大的，一下子給誰搶走一樣。
“他想卡住我！”
老實說，華幼亭這種人他才看不起哩。這老頭兒的來歷就不明白：誰也不知道他老子是幹什麽的。華家的上人從來沒聽誰談起過，說不定是些泥腿子，或者簡直是差役。這個華老頭兒自己也沒有提過他的家史，好像他是憑空打地裏長出來的。他隻告訴過別人——有一位舉人是他的同族，他該叫那個做叔叔。而那位族叔又是陝西人！
“他是個暴發戶，”唐老二對自己嘟噥著。“暴發戶——真該死，總是這個樣子！”
</br>