右手拳頭在左手裏一陣敲。身子頹然落在椅子上。
“不過著急有什麽用呢，”啟昆二少爺很鄭重地拿出一支煙來給他，“不過——唉！我是要說老實話的：這個也難怪你要著急。孩子玩也玩得好好的，吃也吃得好好的，像榔頭這個身體——真是！老虎都打得死！……真難怪人要著急：硬是瞎來瞎來的，就是個金剛也不行噢！”
“本來是嘛！”
大太太可在靜靜地嘆著氣。話也來得慢條斯理，好像她談著的是一件命裏註定的不幸事情，一件人力沒法救的事情。
“有什麽法子嗄，”她皮膚下麵有什麽蟲子在爬著似的，臉皮肉很古怪地動著。“什麽事情媽糊點個不要緊，帶孩子可是大意不得。榔頭這個樣子玩下去——唉，真是！要玩出個癆病來才不得了哩。十爺我說你也是！這些個事你著實要小心哩：十娘是全不管的。”
她兒子輕輕地修正她的話：
“不是不管。是粗心。”
“粗心？”十老爺咬著牙。“光是粗心倒好了！她是混帳！——我說的！——混帳！”
“呃呃呃！……”
“混帳！混帳！簡直是混帳！”
十老爺一經對方搖手勸著，那些悶在心底裏的怒氣反倒給勾了出來。好像別人的慰藉，別人對他表示這麽關心，要是他不加緊發泄一下——就辜負了別人的好意似的。
侄兒一直打著手勢請他別動火：
“十爺，十爺！……何必呢，真是！”
“不是我罵她！實在是！——無論哪個也看不過去！我一輩子就糟在她手裏！我——我——”他眼睛發了紅。“唉！不談了罷！”
二少爺掏出表來瞧瞧，右手撚著銀練子：
“有些個人是不歡喜孩子的。的確的，我看見過幾個這個樣子的人。不過這個樣子的女人——呃，我不是愛說閑話，十爺。我看——你還是說說十娘罷，說說她。”他起了身。“真的，說說她怕會好點個。喂，來人！韓升！韓升！……混蛋！”
等了這麽五六秒鍾點，帶著兒外鄉口音罵了一聲。他腳一頓，瞪著對麵那個嚇傻了的韓升直吼：
“還站在這塊！……去呀！去告訴老陳呀！這個混蛋！……客人來了快來告訴！走！”
可是老太太在結結實實勸著十老爺，因為——
“生氣會敗脾哎，唉！”
她拿她自己做了個實例：從前在柳鎮沒分家的時候——她為了全家的麵子來忍受著五房裏的氣，她就得了這個膀子的疼的毛病。
一麵說，一麵她那件穿了幾十年的木機緞夾襖——不住地幌動著，有時候竟叫人想到這衣裳裏麵給鼓起了一陣風。它當年那種硬挺挺的派頭，那種動一下就緇緇繂繂的響聲——現在全給磨得千幹淨淨的了。
兒子從前勸過她：
“怎麽穿起衣裳來——總是要穿這麽舊破的嗄。人家還當是我不給你穿哩。”
然而做娘的總是保持那個老習慣：把值錢點兒的衣裳全鎖到了箱子裏。這不算，她還深深地塞到床底下，好像那些東西是見不得人的。她還動不動就教訓她孫女兒：
“要死！你怎幹把這件旗袍放在茶幾上！你是女孩子哎！”
大戶人家總有大戶人家的規矩。她常常跟人說起她娘家的那些派頭，叫人相信這種教訓裏麵會養出道地的正派人來。可是一提以前柳鎮唐家裏過的日子，她就不住地嘆著氣，霎著眼睛，叫對方知她是實在想忍住那雙幹巴巴的眼睛裏的淚水。
她有一肚子委屈。可是她又懷想著那種生活。
“十爺你是曉得的，像五房裏那個樣子。……”
於是她用著些零碎的句子把十老爺親眼看見過的一些舊事——小聲兒敘述起來。她認為老太太死得怪可憐，她一直到現在還常常替那位死者念經。
二少爺生怕他老母親傷心，軟著個嗓子勸了她一下：
“唉，這些個事何必提它呢。傷了身體可不是玩意帳。”
這下子可提醒了大太太，她拿手絹在眼睛上擦了起來。
後來她又想起那個老故事來了：
“十爺你可記得啊，你四歲的時候？——在院子裏走呀走的摔了一交，五嫂光翻翻眼睛望了下子，扶都不扶你，我把你抱起來，帶你到房裏逗你，哄你。”
她那雙小眼睛釘著前麵出神。
“我做人總是處處小心。從前帶孩子——唉，沒有一晚好好睡過覺。真不像如今那些太太——孩子不當孩子待。真的，榔頭吃哪個郎中的藥？”
“吃錢祝三的，不過……”
“唉，我想起你家老二小時候，”她瞅了二少爺一眼。“真是煩神。你家老二小時候脾氣像他爹，動不動就哭呀鬧的。”
那位老二抱歉地噓了一口長氣，微微仰起了那張求恕的臉。右手輕輕地去掏煙，怕一個不留神就會增加他的罪孽似的。
可是一陣急促的短步子往這邊響了過來，五二子在房門露了一下瞼又一縮。屋子裏的人就隻瞥見她那雙靈活的眼睛——黑得發光，叫他們吃了一驚。
</br>
“不過著急有什麽用呢，”啟昆二少爺很鄭重地拿出一支煙來給他，“不過——唉！我是要說老實話的：這個也難怪你要著急。孩子玩也玩得好好的，吃也吃得好好的，像榔頭這個身體——真是！老虎都打得死！……真難怪人要著急：硬是瞎來瞎來的，就是個金剛也不行噢！”
“本來是嘛！”
大太太可在靜靜地嘆著氣。話也來得慢條斯理，好像她談著的是一件命裏註定的不幸事情，一件人力沒法救的事情。
“有什麽法子嗄，”她皮膚下麵有什麽蟲子在爬著似的，臉皮肉很古怪地動著。“什麽事情媽糊點個不要緊，帶孩子可是大意不得。榔頭這個樣子玩下去——唉，真是！要玩出個癆病來才不得了哩。十爺我說你也是！這些個事你著實要小心哩：十娘是全不管的。”
她兒子輕輕地修正她的話：
“不是不管。是粗心。”
“粗心？”十老爺咬著牙。“光是粗心倒好了！她是混帳！——我說的！——混帳！”
“呃呃呃！……”
“混帳！混帳！簡直是混帳！”
十老爺一經對方搖手勸著，那些悶在心底裏的怒氣反倒給勾了出來。好像別人的慰藉，別人對他表示這麽關心，要是他不加緊發泄一下——就辜負了別人的好意似的。
侄兒一直打著手勢請他別動火：
“十爺，十爺！……何必呢，真是！”
“不是我罵她！實在是！——無論哪個也看不過去！我一輩子就糟在她手裏！我——我——”他眼睛發了紅。“唉！不談了罷！”
二少爺掏出表來瞧瞧，右手撚著銀練子：
“有些個人是不歡喜孩子的。的確的，我看見過幾個這個樣子的人。不過這個樣子的女人——呃，我不是愛說閑話，十爺。我看——你還是說說十娘罷，說說她。”他起了身。“真的，說說她怕會好點個。喂，來人！韓升！韓升！……混蛋！”
等了這麽五六秒鍾點，帶著兒外鄉口音罵了一聲。他腳一頓，瞪著對麵那個嚇傻了的韓升直吼：
“還站在這塊！……去呀！去告訴老陳呀！這個混蛋！……客人來了快來告訴！走！”
可是老太太在結結實實勸著十老爺，因為——
“生氣會敗脾哎，唉！”
她拿她自己做了個實例：從前在柳鎮沒分家的時候——她為了全家的麵子來忍受著五房裏的氣，她就得了這個膀子的疼的毛病。
一麵說，一麵她那件穿了幾十年的木機緞夾襖——不住地幌動著，有時候竟叫人想到這衣裳裏麵給鼓起了一陣風。它當年那種硬挺挺的派頭，那種動一下就緇緇繂繂的響聲——現在全給磨得千幹淨淨的了。
兒子從前勸過她：
“怎麽穿起衣裳來——總是要穿這麽舊破的嗄。人家還當是我不給你穿哩。”
然而做娘的總是保持那個老習慣：把值錢點兒的衣裳全鎖到了箱子裏。這不算，她還深深地塞到床底下，好像那些東西是見不得人的。她還動不動就教訓她孫女兒：
“要死！你怎幹把這件旗袍放在茶幾上！你是女孩子哎！”
大戶人家總有大戶人家的規矩。她常常跟人說起她娘家的那些派頭，叫人相信這種教訓裏麵會養出道地的正派人來。可是一提以前柳鎮唐家裏過的日子，她就不住地嘆著氣，霎著眼睛，叫對方知她是實在想忍住那雙幹巴巴的眼睛裏的淚水。
她有一肚子委屈。可是她又懷想著那種生活。
“十爺你是曉得的，像五房裏那個樣子。……”
於是她用著些零碎的句子把十老爺親眼看見過的一些舊事——小聲兒敘述起來。她認為老太太死得怪可憐，她一直到現在還常常替那位死者念經。
二少爺生怕他老母親傷心，軟著個嗓子勸了她一下：
“唉，這些個事何必提它呢。傷了身體可不是玩意帳。”
這下子可提醒了大太太，她拿手絹在眼睛上擦了起來。
後來她又想起那個老故事來了：
“十爺你可記得啊，你四歲的時候？——在院子裏走呀走的摔了一交，五嫂光翻翻眼睛望了下子，扶都不扶你，我把你抱起來，帶你到房裏逗你，哄你。”
她那雙小眼睛釘著前麵出神。
“我做人總是處處小心。從前帶孩子——唉，沒有一晚好好睡過覺。真不像如今那些太太——孩子不當孩子待。真的，榔頭吃哪個郎中的藥？”
“吃錢祝三的，不過……”
“唉，我想起你家老二小時候，”她瞅了二少爺一眼。“真是煩神。你家老二小時候脾氣像他爹，動不動就哭呀鬧的。”
那位老二抱歉地噓了一口長氣，微微仰起了那張求恕的臉。右手輕輕地去掏煙，怕一個不留神就會增加他的罪孽似的。
可是一陣急促的短步子往這邊響了過來，五二子在房門露了一下瞼又一縮。屋子裏的人就隻瞥見她那雙靈活的眼睛——黑得發光，叫他們吃了一驚。
</br>