“要打仗的話——有得說起沒有？”
她那張臉子顯得更腫了些，給電燈照著——發著青灰色的光。眼睛睜得大大的對著老太太——等著她的迴答。
這問題現在變成了一個硬東西塞在她胸腔裏了。可是以前她竟那麽不在意，那麽忽略，連哥哥信上有沒有提起這件事——都記不起來。
老太太對她搖了搖頭，她就把身子挺直了點兒。她話說得很快，很流利，顯然是她說熟了的。不過嘴唇撮得緊緊的，看來她不願意把聲音放出去。
“反正是這個樣子，反正是。世界一亂，我們娘兒兩個——嗯，才不得了哩。我不能望著唐老二把田賣光，骨董字畫也不能讓他一個人偷著賣！我不管！——我該派有的一份我就要他交出來！”
“當然囉。這個……”
做母親的把嘴鬥到水菸嘴上去了。
屋子裏響起唿啦唿啦的聲音。那幅畫著牡丹的帳簾子就給埋到煙霧裏麵。水煙屁股那股沖鼻子的氣味跟油漆氣味混到了一塊兒，逼得芳姑太太拿手絹在鼻子跟前扇著，一麵嗆得咳了起來。
三太太的孩子哇哇地哭。聲音直發悶，好像她給什麽堵住了嘴。於是又飄起了那個不成調的催眠歌，並且聽得出做娘的在拍著那個小孩子——哭聲就一抖一抖的。那位三太太的嗓子老是這樣細，這麽尖，在這夜色裏飄得毫不費力。她仿佛特為要弄上點聲音來叫人注意到她的存在，可是聽去倒反覺得寂寞，覺得淒涼，簡直不像是從一個有血有肉的生物身上發出來的——還叫人疑心到這世界上壓根兒沒有一個生物。
忽然——芳姑太感到心頭一陣酸。那種一高一低的哼聲像是一條長絲，而她攀著這條長絲在這裏盪著。連她自己也不知道什麽來由，她總隱隱覺得這歌聲跟她的身世有種說不出的聯繫。
她想到祝壽子吃奶的時候那些光景，又想到大少爺臨死時候的樣子，那年她頭胎生的那個女孩子還沒有壞。於是以後她一直跟祝壽子孤零零過著日子，還讓小叔子他們簸弄著欺侮著。
“這個砍頭的！”她用力撮著嘴唇罵，眼睛裏沁出了淚水。“一天到晚跟那個老太婆鬼鬼祟祟。……還有那個五二子！他們巴不得餓死我們孤兒寡婦！——還當人家不曉得哩。”
老太太想了一會兒。一口的煙銜住了不叫吐出來，不然好像就會把念頭漏掉了似的。隨後她發表了她的主意，使勁動著嘴巴——有頭有腦地說著。她從文侃兩個月以前的一封信報告起，叫別人知道這位哥哥不久要迴家一趟。
最後她才鄭重地提出了她的辦法：
“就這樣子罷：等哥哥家來好了，看他怎幹說法子。”
可是隔壁小鳳子的聲音像釘子那麽插了進來，一聽就知道她又在那裏生氣，可以想像得到她那張瓜子臉發了紅，或者竟連腮巴子都鼓起了：
“哼，哥哥哩！他自己的事都管不著——還管姐姐的哩！”
這邊老太太微笑著聽著。等了會兒沒下文了，這才答道：
“我當你睡著了哩。……你還在那塊看《紅樓夢》啊？”
老太爺似乎已經迴到了他臥室裏：她們聽見堂屋東廂發出沉重的踱步聲，還埋怨地嘟噥了幾句什麽。
姑太太很不靈便地把脖子轉動了一下，她躊躇著。這件事要不要跟爹爹商量呢？可是她在臨睡之前——到他房裏去請安的時候，她竟什麽都沒想到要跟他說。
“跟他談什麽嗄！”她對自己解釋著，悄悄地穿過小鳳子的屋子，到了一間裏麵專門空著替姑太太安頓的房裏。
溫嫂子守在睡著了的祝壽子旁邊打盹。這裏她像有種天生的特別敏感似的，猛地張開了眼睛，就用精神飽滿的派頭去給她大少奶奶打洗臉水去了。
那個可對著鏡子自言自語地說：
“真奇怪。怎幹的呢，到底？——大家都看不得哥哥！”
她相信隻有她懂得哥哥。哥哥也懂得她。唉，她這位姑太太在家裏的各種關係上——倒是應該屬於伯父那一支的。那位老人家生前很喜歡她，很關切她，還常常在客人麵前誇她：
“不要看小芳子這麽小，才懂事哩：看見一樁事情總要想下子……又愛幹淨……”
接著拍拍她腦袋：
“小芳子，你像哥哥一樣——過繼給我罷：叫我爹爹。我替你看個好人家。”
那時候她才九歲，她記得很清楚。那時候她跟一般聽話的小女孩一樣——姆媽給她的那種羞恥教育竟起了作用。於是把臉一撇：
“唵！”
現在記起這些來，還仿佛聽得見伯父那個洪亮的嗓子，還覺得自己的腦袋轉動了一下似的。
她嘆著氣。跟手對準了鏡子，把微微皺著的眉心抹了幾抹。一看見溫嫂子提著鉛桶走了進來，她感慨地說：
“要是他看見了這個樣子——不曉得會怎幹氣法哩。”
那個嚇了一跳。一經芳姑太太說明之後，她馬上跟著也嘆起氣來。
“啊唷喂，不要談了罷！”她說。“他老人家要是望著唐二少爺待你——東也賣田，西也賣田，賣完了叫你明兒個分不到一點個東西……
</br>
她那張臉子顯得更腫了些，給電燈照著——發著青灰色的光。眼睛睜得大大的對著老太太——等著她的迴答。
這問題現在變成了一個硬東西塞在她胸腔裏了。可是以前她竟那麽不在意，那麽忽略，連哥哥信上有沒有提起這件事——都記不起來。
老太太對她搖了搖頭，她就把身子挺直了點兒。她話說得很快，很流利，顯然是她說熟了的。不過嘴唇撮得緊緊的，看來她不願意把聲音放出去。
“反正是這個樣子，反正是。世界一亂，我們娘兒兩個——嗯，才不得了哩。我不能望著唐老二把田賣光，骨董字畫也不能讓他一個人偷著賣！我不管！——我該派有的一份我就要他交出來！”
“當然囉。這個……”
做母親的把嘴鬥到水菸嘴上去了。
屋子裏響起唿啦唿啦的聲音。那幅畫著牡丹的帳簾子就給埋到煙霧裏麵。水煙屁股那股沖鼻子的氣味跟油漆氣味混到了一塊兒，逼得芳姑太太拿手絹在鼻子跟前扇著，一麵嗆得咳了起來。
三太太的孩子哇哇地哭。聲音直發悶，好像她給什麽堵住了嘴。於是又飄起了那個不成調的催眠歌，並且聽得出做娘的在拍著那個小孩子——哭聲就一抖一抖的。那位三太太的嗓子老是這樣細，這麽尖，在這夜色裏飄得毫不費力。她仿佛特為要弄上點聲音來叫人注意到她的存在，可是聽去倒反覺得寂寞，覺得淒涼，簡直不像是從一個有血有肉的生物身上發出來的——還叫人疑心到這世界上壓根兒沒有一個生物。
忽然——芳姑太感到心頭一陣酸。那種一高一低的哼聲像是一條長絲，而她攀著這條長絲在這裏盪著。連她自己也不知道什麽來由，她總隱隱覺得這歌聲跟她的身世有種說不出的聯繫。
她想到祝壽子吃奶的時候那些光景，又想到大少爺臨死時候的樣子，那年她頭胎生的那個女孩子還沒有壞。於是以後她一直跟祝壽子孤零零過著日子，還讓小叔子他們簸弄著欺侮著。
“這個砍頭的！”她用力撮著嘴唇罵，眼睛裏沁出了淚水。“一天到晚跟那個老太婆鬼鬼祟祟。……還有那個五二子！他們巴不得餓死我們孤兒寡婦！——還當人家不曉得哩。”
老太太想了一會兒。一口的煙銜住了不叫吐出來，不然好像就會把念頭漏掉了似的。隨後她發表了她的主意，使勁動著嘴巴——有頭有腦地說著。她從文侃兩個月以前的一封信報告起，叫別人知道這位哥哥不久要迴家一趟。
最後她才鄭重地提出了她的辦法：
“就這樣子罷：等哥哥家來好了，看他怎幹說法子。”
可是隔壁小鳳子的聲音像釘子那麽插了進來，一聽就知道她又在那裏生氣，可以想像得到她那張瓜子臉發了紅，或者竟連腮巴子都鼓起了：
“哼，哥哥哩！他自己的事都管不著——還管姐姐的哩！”
這邊老太太微笑著聽著。等了會兒沒下文了，這才答道：
“我當你睡著了哩。……你還在那塊看《紅樓夢》啊？”
老太爺似乎已經迴到了他臥室裏：她們聽見堂屋東廂發出沉重的踱步聲，還埋怨地嘟噥了幾句什麽。
姑太太很不靈便地把脖子轉動了一下，她躊躇著。這件事要不要跟爹爹商量呢？可是她在臨睡之前——到他房裏去請安的時候，她竟什麽都沒想到要跟他說。
“跟他談什麽嗄！”她對自己解釋著，悄悄地穿過小鳳子的屋子，到了一間裏麵專門空著替姑太太安頓的房裏。
溫嫂子守在睡著了的祝壽子旁邊打盹。這裏她像有種天生的特別敏感似的，猛地張開了眼睛，就用精神飽滿的派頭去給她大少奶奶打洗臉水去了。
那個可對著鏡子自言自語地說：
“真奇怪。怎幹的呢，到底？——大家都看不得哥哥！”
她相信隻有她懂得哥哥。哥哥也懂得她。唉，她這位姑太太在家裏的各種關係上——倒是應該屬於伯父那一支的。那位老人家生前很喜歡她，很關切她，還常常在客人麵前誇她：
“不要看小芳子這麽小，才懂事哩：看見一樁事情總要想下子……又愛幹淨……”
接著拍拍她腦袋：
“小芳子，你像哥哥一樣——過繼給我罷：叫我爹爹。我替你看個好人家。”
那時候她才九歲，她記得很清楚。那時候她跟一般聽話的小女孩一樣——姆媽給她的那種羞恥教育竟起了作用。於是把臉一撇：
“唵！”
現在記起這些來，還仿佛聽得見伯父那個洪亮的嗓子，還覺得自己的腦袋轉動了一下似的。
她嘆著氣。跟手對準了鏡子，把微微皺著的眉心抹了幾抹。一看見溫嫂子提著鉛桶走了進來，她感慨地說：
“要是他看見了這個樣子——不曉得會怎幹氣法哩。”
那個嚇了一跳。一經芳姑太太說明之後，她馬上跟著也嘆起氣來。
“啊唷喂，不要談了罷！”她說。“他老人家要是望著唐二少爺待你——東也賣田，西也賣田，賣完了叫你明兒個分不到一點個東西……
</br>