我還來不及轉身它就朝我們衝來，艾波也向它撲去。在那一刻，它們並沒有打成一團，拚命廝打，而是在相隔五英寸的距離停了下來，彼此對視著。那隻惡狗對著我們齜牙咧嘴，憤怒(真不知道它為了什麽而憤怒)的聲音從張開的嘴裏傳出來。但艾波卻沒有發出任何的聲音，或者是我沒聽到它發出的聲音。我正在找石頭，可是沒找到(要是在幾年前，木棍、竹竿、鐵棍應該都沒問題)。
看來我隻能用腳了。我站在艾波身後，看著它們的角力，打算在必要的時候出手。好幾片深綠的樹葉在我身旁落下，我發現我的衣服被一段段吹來的風吹得發響，那隻惡狗的怒吼——似乎來自肺中——在漸漸地變低。同時，艾波向前邁了一步，它的對手的聲音完全聽不見了，隻剩下兇狠的注視。那隻狗的雙眼是血紅色的，大概是得了什麽眼疾，尾巴呈u字型，在剛剛停止了擺動，左後腿明顯比另外三隻腿瘦短得多。它開始用不安的眼神瞧著它和我。
事後，我十分好奇艾波對那隻惡狗的臉是怎樣的，但我當時一直在它的背後，而且也沒想注意這個，我隻是在想當時的風要是在白天也這麽吹就好了。我應該要靠在護欄上，看著河水，享受著強風，忘了所有的煩惱。夏季能來這種風是少見的。
最終那隻狗隻是狠狠地叫了一聲，就轉了個身，灰溜溜地夾著夾著u型尾巴走了，並沒有迴過頭再看一眼，不像人那樣死不罷休。風立即從我身邊離開，悶熱再度襲來，我的背部濕了一片，似乎剛才的汗水都集中在這一刻流出皮膚。我對艾波說了聲再見，就迴家吹電風扇去了。
5
自從那件事發生以來，我就沒再見過艾波了，我也沒有去垃圾堆那裏尋找他它，並不是我不想見它，而是有一種確切的感覺告訴我它不在那兒。自從那個夢之後我開始失眠，每天能有五個小時的睡覺就算不錯了。也許是那個夢，也許是午夜的沉熱，也許還是對這件事的恐懼。我清楚它並不是一隻眼睛裏透出邪氣的狗，但它犯下的事卻讓我覺得它的骨子裏有一種邪氣。終歸它是一隻狗，無論如何，我是不用怕它的。
直到某一天(大概有三個星期了)，我的房東在門口碰到了我——如果你認為一打開門就看到他站在我麵前能用“碰”的話。
他是一個瘦削的中年人，眼神黯然無光，像久置的珍珠一樣失色，鼻尖像刻石新手刻的石雕那樣，方方形形的，整張臉似乎與笑容無緣。他的聲音平平扁扁，所有的話幾乎是同一種語調，說話時帶著一臉的懶散樣，似乎被人打上一拳也覺得無所謂。
“你真的沒有見到你的狗嗎?”
“真的沒有，出事以後我就沒看到它了。”
“它真的沒來過?”我猜他這樣問我心裏卻認定艾波此刻就在我房裏。
我給他一個肯定的迴答。
“你知道的……這可不是一件小事……如果它到這裏來，來找你。我想，不隻是你，住在這裏的人也會擔心的……你知道的，你養過它，它是會迴來找你的。”他壓低了聲音，眼光閃閃爍爍的，似乎在談論一個秘密。
“我真的沒有見過它，”我說，“它本來就是在外流浪的，也許去其他地方了或者又被其他什麽人收養了。”
“其他地方?那是哪裏?”我不清楚他這話的意思，根本不知道怎麽迴答他。
“不過這件事我不得不告訴你，不然……這樣你也好做個準備。”他瞥了一眼樓梯下方，那雙眼裏填滿了恐懼，“昨天晚上我看到它來了，真的是它，就在我們這附近來來去去，它一定是來找你的。”
“昨天晚上?什麽時間?”
“這我沒注意，我是通過窗子看到它來這裏，不會錯的，當時路燈很亮。它在下麵逗留了一會兒，接著就不見了。我真的不喜歡再看到它。”
“隻在昨晚嗎?之前你有沒有看到它?”
“沒有看到。我不清楚它到底怎樣，也許它每晚都來，也許它有空就來(我看到他抿起嘴角，似乎在給我一個微笑，但很差勁)，今晚不知道它會不會來。我隻想說，你一定要把門鎖好，窗戶關緊，我真的不想在我這裏也出現那種事。”
我點了點頭，邊想著艾波要如何開鎖，邊與他告別。
房東的房間就在我的隔壁，他說他從窗戶看到艾波在路燈下……我站在窗邊向下看去，眼前是早已熟悉的景色。下麵是四通八達的路，樓下既沒有鐵門也沒有圍牆，許多年前的建築是與現蓋的建築不同，沒有考慮太多，否則我也不會租到這樣的公寓。
我突然想告訴我們那位似乎有點害怕的房東可以把這件事告訴警察，他們肯定會來的。這樣多多少少可以減輕他的心裏負擔，我看出他的臉色跟我的一樣蒼白，好像這些天的夜晚都沒睡好。不過也許他已經告訴警察了。最終我還是緘默了下來，某種情愫讓我不想看到艾波被他們抓住。
我發現我在不斷注意窗外的時候是晚上十點。我正坐在凳子上吹著電扇，什麽事都做不進去，隻好打開電視;我感謝電視傳出了聲音，好讓自己感覺有東西在陪著。我實在受不了每隔幾分鍾就到窗邊望一下，最後索性把凳子搬在窗戶邊坐下凝望。外界的空氣像膠水一樣的凝重，前方的樹葉垂落著，伴著夜中熟悉的私語聲，仿佛在低頭欣賞夜之曲一樣。其餘的聲音無非是我身後的電視機、偶爾傳來的汽車聲和行人的談話聲。撩動樹葉的是正在捕食的暗灰色的小鳥，它們無聲無息地停棲，隻有身影在空中忽隱忽現。亮光全來自遠方城中心和近處的路燈。
</br>
看來我隻能用腳了。我站在艾波身後，看著它們的角力，打算在必要的時候出手。好幾片深綠的樹葉在我身旁落下，我發現我的衣服被一段段吹來的風吹得發響，那隻惡狗的怒吼——似乎來自肺中——在漸漸地變低。同時，艾波向前邁了一步，它的對手的聲音完全聽不見了，隻剩下兇狠的注視。那隻狗的雙眼是血紅色的，大概是得了什麽眼疾，尾巴呈u字型，在剛剛停止了擺動，左後腿明顯比另外三隻腿瘦短得多。它開始用不安的眼神瞧著它和我。
事後，我十分好奇艾波對那隻惡狗的臉是怎樣的，但我當時一直在它的背後，而且也沒想注意這個，我隻是在想當時的風要是在白天也這麽吹就好了。我應該要靠在護欄上，看著河水，享受著強風，忘了所有的煩惱。夏季能來這種風是少見的。
最終那隻狗隻是狠狠地叫了一聲，就轉了個身，灰溜溜地夾著夾著u型尾巴走了，並沒有迴過頭再看一眼，不像人那樣死不罷休。風立即從我身邊離開，悶熱再度襲來，我的背部濕了一片，似乎剛才的汗水都集中在這一刻流出皮膚。我對艾波說了聲再見，就迴家吹電風扇去了。
5
自從那件事發生以來，我就沒再見過艾波了，我也沒有去垃圾堆那裏尋找他它，並不是我不想見它，而是有一種確切的感覺告訴我它不在那兒。自從那個夢之後我開始失眠，每天能有五個小時的睡覺就算不錯了。也許是那個夢，也許是午夜的沉熱，也許還是對這件事的恐懼。我清楚它並不是一隻眼睛裏透出邪氣的狗，但它犯下的事卻讓我覺得它的骨子裏有一種邪氣。終歸它是一隻狗，無論如何，我是不用怕它的。
直到某一天(大概有三個星期了)，我的房東在門口碰到了我——如果你認為一打開門就看到他站在我麵前能用“碰”的話。
他是一個瘦削的中年人，眼神黯然無光，像久置的珍珠一樣失色，鼻尖像刻石新手刻的石雕那樣，方方形形的，整張臉似乎與笑容無緣。他的聲音平平扁扁，所有的話幾乎是同一種語調，說話時帶著一臉的懶散樣，似乎被人打上一拳也覺得無所謂。
“你真的沒有見到你的狗嗎?”
“真的沒有，出事以後我就沒看到它了。”
“它真的沒來過?”我猜他這樣問我心裏卻認定艾波此刻就在我房裏。
我給他一個肯定的迴答。
“你知道的……這可不是一件小事……如果它到這裏來，來找你。我想，不隻是你，住在這裏的人也會擔心的……你知道的，你養過它，它是會迴來找你的。”他壓低了聲音，眼光閃閃爍爍的，似乎在談論一個秘密。
“我真的沒有見過它，”我說，“它本來就是在外流浪的，也許去其他地方了或者又被其他什麽人收養了。”
“其他地方?那是哪裏?”我不清楚他這話的意思，根本不知道怎麽迴答他。
“不過這件事我不得不告訴你，不然……這樣你也好做個準備。”他瞥了一眼樓梯下方，那雙眼裏填滿了恐懼，“昨天晚上我看到它來了，真的是它，就在我們這附近來來去去，它一定是來找你的。”
“昨天晚上?什麽時間?”
“這我沒注意，我是通過窗子看到它來這裏，不會錯的，當時路燈很亮。它在下麵逗留了一會兒，接著就不見了。我真的不喜歡再看到它。”
“隻在昨晚嗎?之前你有沒有看到它?”
“沒有看到。我不清楚它到底怎樣，也許它每晚都來，也許它有空就來(我看到他抿起嘴角，似乎在給我一個微笑，但很差勁)，今晚不知道它會不會來。我隻想說，你一定要把門鎖好，窗戶關緊，我真的不想在我這裏也出現那種事。”
我點了點頭，邊想著艾波要如何開鎖，邊與他告別。
房東的房間就在我的隔壁，他說他從窗戶看到艾波在路燈下……我站在窗邊向下看去，眼前是早已熟悉的景色。下麵是四通八達的路，樓下既沒有鐵門也沒有圍牆，許多年前的建築是與現蓋的建築不同，沒有考慮太多，否則我也不會租到這樣的公寓。
我突然想告訴我們那位似乎有點害怕的房東可以把這件事告訴警察，他們肯定會來的。這樣多多少少可以減輕他的心裏負擔，我看出他的臉色跟我的一樣蒼白，好像這些天的夜晚都沒睡好。不過也許他已經告訴警察了。最終我還是緘默了下來，某種情愫讓我不想看到艾波被他們抓住。
我發現我在不斷注意窗外的時候是晚上十點。我正坐在凳子上吹著電扇，什麽事都做不進去，隻好打開電視;我感謝電視傳出了聲音，好讓自己感覺有東西在陪著。我實在受不了每隔幾分鍾就到窗邊望一下，最後索性把凳子搬在窗戶邊坐下凝望。外界的空氣像膠水一樣的凝重，前方的樹葉垂落著，伴著夜中熟悉的私語聲，仿佛在低頭欣賞夜之曲一樣。其餘的聲音無非是我身後的電視機、偶爾傳來的汽車聲和行人的談話聲。撩動樹葉的是正在捕食的暗灰色的小鳥，它們無聲無息地停棲，隻有身影在空中忽隱忽現。亮光全來自遠方城中心和近處的路燈。
</br>