阿徹巴爾德·赫斯特警官猶猶豫豫地執行了戈登·米勒爵士的請求。他緩慢地、小心翼翼地打開了門——就好像裏麵隨時會跳出可怕的猛獸.然後察看了箱子的內部。他看到了一些異常複雜的機關。看到裏麵隻是一些“機械裝置”之後，阿徹巴爾德·赫斯特警官自吹自擂地說：
“用不了半個小時，我就能將死這堆廢銅爛鐵，否則我就自己吊死!”
“實際上，這個玩偶現在根本動不了。”戈登·米勒爵士說道，“因為裏麵缺了一個關鍵的部件。不過，如果這個機器能夠運轉，我就不會像您那樣打賭……您的脖子上很有可能會套上一個繩圈。這個機器戰勝過很多人，其中包括奧地利的皇帝，甚至是拿破崙。它能夠如此強大的理由很簡單：在裏麵藏著一個大活人。”
“什麽!藏在這裏麵!但是，一個正常身高的人——”阿徹巴爾德·赫斯特警官低頭看了看自己，“根本鑽不進去!”
“是的……嗯……說得沒錯。”圖威斯特博士說，“您要想鑽進去可不容易……所以必須是身材矮小的人——曾經有一名波蘭軍官鋸斷了雙腿——當然……他是一個西洋棋高手。自然了，在每次表演之前都會有人檢查自動玩偶。在檢查的時候，都是打開一扇門，然後再關上——注意是輪流開門，再關上，這樣，藏在裏麵的人就有機會躲過檢查者的視線，他一會兒躲在左邊的門後麵，一會兒躲在右邊的門後麵，總之是躲在剛剛關上的那扇門的後麵。然後，他鑽進那個印度人雕像的內部——雕像自然是空心的。他可以通過一個小孔觀察棋盤上的情況——就在這個漂亮的灰色鬍鬚後麵有一個小孔，然後把手伸進自動玩偶的胳膊裏，以便移動棋盤上的棋子……”
“沒錯!就是這麽簡單!”戈登·米勒爵士笑嘻嘻地對阿徹巴爾德·赫斯特警官說，“他鑽進了一個空殼軀體的內部!他鑽進了自動玩偶的內部，而且……”他停了下來，因為他聽到了汽車發動機的聲音，然後是關閉車門的聲音。“我想我的女兒和多納德迴來了……”
第三部分 你來我往
第15章 不在場證明
聽到悲慘的意外事件之後，施拉·弗瑞斯特和她的舞伴臉上的歡快和欣喜都消失無蹤了。等警官向他們詳細介紹彼得·摩爾的死因和詳情之後，兩個人的臉色都變的煞白。
“閏桑姆先生，您對這件事情有什麽看法?”阿徹巴爾德·赫斯特警官最後提出了這個問題。
“我有什麽看法?”多納德·閏桑姆的身子在合體的西服裏挺得更直了，“可是，您想讓我告訴您什麽?這隻是一場意外，一場悲劇性的意外事故……”
“沒錯，當然是意外事故。”阿徹巴爾德·赫斯特警官的臉上掛著一個滿意的微笑，他的笑容讓多納德·閏桑姆更加驚奇了。警官又轉身對戈登·米勒爵士的養女說：“弗瑞斯特小姐，我們很想立刻向您詢問一些關於彼得·摩爾的問題……不過，我們必須先和您的未婚夫以及戈登爵士談一談，有一些細節……您可能不會感興趣。”
年輕女孩兒的目光落到了她的養父身上，戈登·米勒爵士朝著她溫和地一笑。
“我親愛的，你能否讓我們單獨談一會兒?你到圖書室等這兩位警官，好嗎?”
施拉無聲地遵從了戈登·米勒爵士的建議，她站起身，走了出去。等施拉離開之後，阿徹巴爾德·赫斯特警官又敘述了一遍彼得·摩爾所敘述的決鬥的故事，不過這一次他的敘述很詳盡。他隻忽略了一個細節——一個他不久之後也會透露給兩個演藝人士的細節。
多納德·閏桑姆表現出了極大的興趣，他傾聽著，沒有打斷阿徹巴爾德·赫斯特警官的話。令人感到奇怪的是，這個故事似乎讓他恢復了平日的自信和從容——這種從容的態度在這種境況下近乎於傲慢無禮。當警官結束敘述的時候，多納德·閏桑姆墨綠色的眼睛裏跳動著愉悅的光芒。
“我現在開始明白一些事情了。”多納德·閏桑姆冷笑著說，“真是難以置信……您總不會告訴我說您把這個故事當真了!請看看我們，您覺得我們像是勢不兩立的仇敵嗎?”
“就在四十八小時之前，一個人跑來通知我們，說你們當中的一個將會實施一樁謀殺……”阿徹巴爾德·赫斯特警官不為所動地說，“現在，他死了。閏桑姆先生，請老實地告訴我，如果您站在我們的位置上，您會怎麽想?”
多納德·閏桑姆把身子靠在了座位的靠背上，然後交叉雙腿。
“我明白了……按照您的想法，擲硬幣的結果是由我去完成偉大的使命。我們暫且按照這個假定來思考。我親愛的警官先生，按照您的邏輯……我應該留下很多證據——能夠把懷疑指向戈登的證據，能夠證明他是真正的殺人犯的證據……而不是針對一個偶然撞見的、陌生的入室盜竊犯。”
</br>
“用不了半個小時，我就能將死這堆廢銅爛鐵，否則我就自己吊死!”
“實際上，這個玩偶現在根本動不了。”戈登·米勒爵士說道，“因為裏麵缺了一個關鍵的部件。不過，如果這個機器能夠運轉，我就不會像您那樣打賭……您的脖子上很有可能會套上一個繩圈。這個機器戰勝過很多人，其中包括奧地利的皇帝，甚至是拿破崙。它能夠如此強大的理由很簡單：在裏麵藏著一個大活人。”
“什麽!藏在這裏麵!但是，一個正常身高的人——”阿徹巴爾德·赫斯特警官低頭看了看自己，“根本鑽不進去!”
“是的……嗯……說得沒錯。”圖威斯特博士說，“您要想鑽進去可不容易……所以必須是身材矮小的人——曾經有一名波蘭軍官鋸斷了雙腿——當然……他是一個西洋棋高手。自然了，在每次表演之前都會有人檢查自動玩偶。在檢查的時候，都是打開一扇門，然後再關上——注意是輪流開門，再關上，這樣，藏在裏麵的人就有機會躲過檢查者的視線，他一會兒躲在左邊的門後麵，一會兒躲在右邊的門後麵，總之是躲在剛剛關上的那扇門的後麵。然後，他鑽進那個印度人雕像的內部——雕像自然是空心的。他可以通過一個小孔觀察棋盤上的情況——就在這個漂亮的灰色鬍鬚後麵有一個小孔，然後把手伸進自動玩偶的胳膊裏，以便移動棋盤上的棋子……”
“沒錯!就是這麽簡單!”戈登·米勒爵士笑嘻嘻地對阿徹巴爾德·赫斯特警官說，“他鑽進了一個空殼軀體的內部!他鑽進了自動玩偶的內部，而且……”他停了下來，因為他聽到了汽車發動機的聲音，然後是關閉車門的聲音。“我想我的女兒和多納德迴來了……”
第三部分 你來我往
第15章 不在場證明
聽到悲慘的意外事件之後，施拉·弗瑞斯特和她的舞伴臉上的歡快和欣喜都消失無蹤了。等警官向他們詳細介紹彼得·摩爾的死因和詳情之後，兩個人的臉色都變的煞白。
“閏桑姆先生，您對這件事情有什麽看法?”阿徹巴爾德·赫斯特警官最後提出了這個問題。
“我有什麽看法?”多納德·閏桑姆的身子在合體的西服裏挺得更直了，“可是，您想讓我告訴您什麽?這隻是一場意外，一場悲劇性的意外事故……”
“沒錯，當然是意外事故。”阿徹巴爾德·赫斯特警官的臉上掛著一個滿意的微笑，他的笑容讓多納德·閏桑姆更加驚奇了。警官又轉身對戈登·米勒爵士的養女說：“弗瑞斯特小姐，我們很想立刻向您詢問一些關於彼得·摩爾的問題……不過，我們必須先和您的未婚夫以及戈登爵士談一談，有一些細節……您可能不會感興趣。”
年輕女孩兒的目光落到了她的養父身上，戈登·米勒爵士朝著她溫和地一笑。
“我親愛的，你能否讓我們單獨談一會兒?你到圖書室等這兩位警官，好嗎?”
施拉無聲地遵從了戈登·米勒爵士的建議，她站起身，走了出去。等施拉離開之後，阿徹巴爾德·赫斯特警官又敘述了一遍彼得·摩爾所敘述的決鬥的故事，不過這一次他的敘述很詳盡。他隻忽略了一個細節——一個他不久之後也會透露給兩個演藝人士的細節。
多納德·閏桑姆表現出了極大的興趣，他傾聽著，沒有打斷阿徹巴爾德·赫斯特警官的話。令人感到奇怪的是，這個故事似乎讓他恢復了平日的自信和從容——這種從容的態度在這種境況下近乎於傲慢無禮。當警官結束敘述的時候，多納德·閏桑姆墨綠色的眼睛裏跳動著愉悅的光芒。
“我現在開始明白一些事情了。”多納德·閏桑姆冷笑著說，“真是難以置信……您總不會告訴我說您把這個故事當真了!請看看我們，您覺得我們像是勢不兩立的仇敵嗎?”
“就在四十八小時之前，一個人跑來通知我們，說你們當中的一個將會實施一樁謀殺……”阿徹巴爾德·赫斯特警官不為所動地說，“現在，他死了。閏桑姆先生，請老實地告訴我，如果您站在我們的位置上，您會怎麽想?”
多納德·閏桑姆把身子靠在了座位的靠背上，然後交叉雙腿。
“我明白了……按照您的想法，擲硬幣的結果是由我去完成偉大的使命。我們暫且按照這個假定來思考。我親愛的警官先生，按照您的邏輯……我應該留下很多證據——能夠把懷疑指向戈登的證據，能夠證明他是真正的殺人犯的證據……而不是針對一個偶然撞見的、陌生的入室盜竊犯。”
</br>