第49頁
靶子上的男人與女偵探 作者：[美]瑪格麗特·杜魯門 投票推薦 加入書簽 留言反饋
6點鍾電話鈴響了。她立即拿起聽筒說：“比爾?”
對方一陣沉默之後說：“不是，我不是比爾。我是羅斯。”
“哦，我——我在等他的電話，而且——”
“我吵醒你了?”
“沒有，我——我正要起床。”
“你一個人嗎?”
“是的。你是在亞利桑那州嗎?”
“是。我給你打電話是因為——”
她等他說下去。
“因為我想你。我很抱歉我走的時候發了脾氣。我不願意那樣。以後當我們生氣的時候我們不應再分離了。古諺語說：上床別發瘋。”他笑起來。
她不知怎麽說才好。基於比爾所告訴她的，她的心裏充滿了對他的鄙視。突然間她打起寒顫來，仿佛房間裏的空氣調節器開到最低溫度一檔。
她把被子往上拉了拉說：“我要去淋浴了，羅斯。等你迴來之後我們再談吧。”
“我在星期天迴來，也許在傍晚的時候。”
星期天似乎就在眼前。她說：“很好。”
“你能鼓起一點熱情來嗎?這個周末我們就要一起出去玩了。”
“我知道，可是當我聽說你去亞利桑那州以後，我以為那事——”
“當然的，喂，我將盡可能趕乘星期天早一些的班機迴來。這裏事情很順利。亞利桑那州的一連串謀殺案已經結束了。兇手肯定逃走了。我們將要把他的作案方式輸入到電子計算機係統裏去，這裏已經無事可做。我星期天下午趕迴來。我們可以打幾場網球，早一點吃晚餐，想法子彌補失去的周末。”
她苦索枯腸想說些什麽。“羅斯，周末我恐怕不在這裏。我可能要去紐約。”
“什麽事?”
“普裏查德案件。那裏有一些線索——”
“把案子壓一壓。我要你等著我迴來。”
“我不認為我——”
“我考慮到了。該死，克莉斯，我在這裏考慮了很多，我知道——深深地知道你和我相互間都公平相待。讓我們體麵地相處。喂，順便告訴你，我為你買了一件珍貴的禮物。”
“你買了?”
“嗯，我想你會喜歡的。我確實相信你會喜歡的。真想馬上就給你。”
“那——羅斯，請你，理解我。在我一生的這個時刻我感到非常的困惑——”
“當然你是這樣的，但是你不能夠同你從前的線人一直保持接觸而又希望不感到迷惘。那是以往的事了，不是嗎?”
“是的，但是……”她不相信她說了該說的話，她也知道為什麽她是那麽不願意大膽地麵對著他，把比爾的事和他們在一起過夜的事都向他直說，告訴他她不想再見到他了。
“我知道是那樣，克莉斯，因為你也許能夠象我一樣清楚地了解我們可以在一起生活。太愚蠢了，電話裏談這種事。我星期天迴來，直接到你的公寓。答應我一件事，我迴來的那天你不要佩帶你日常戴的珠寶飾物。”
“珠寶飾物?”
“我總是保守不了秘密。”又是一陣笑聲。“星期天見。別忘了我愛你。”他把電話掛斷了。
第十九章
這是一個尋常的星期六上午，聯邦調查局“突擊隊員”特別偵查小組辦公室象平常一樣地照常工作。
10點鍾的時候，薩克西絲決定再給火島的理察·尼萊打電話。
接電話的聲音就象是剛被電話鈴聲叫醒似的混濁沙啞，“餵。”
“尼萊先生?”
“你是誰?”
“我是克莉斯汀·薩克西絲。聯邦調查局的特工。”
她聽見他清了清沙啞的喉嚨然後問道：“你有什麽事?”
“我渴望能夠同你當麵談談關於現在正在偵查的一件事。”
“什麽偵查?”
“我們見麵之後才能討論。如果方便的話，我想到你府上造訪。”
“我不知道。你有傳票，有逮捕證嗎?”
“沒有。需要嗎?”
“這取決於你要探聽什麽情報。”
“我不是探聽，尼萊先生，我隻是問幾個有助於我調查的問題。我希望你不要索取傳票，給予合作。”
“我不知道，我是不是在什麽事情上被指控了?”
“那個我不知道。喂，如果你要把事情複雜化，我會把需要的證件帶來的。這是一件謀殺案，尼萊先生，你可能掌握有我和聯邦調查局都想了解的情報。”
他嘟囔起來。“寫了兩本關於官僚機構的書你就以為我什麽都知道。”
“我以前沒有給你打過電話。”
“唔。對，小姐——”
“薩克西絲。克莉斯汀·薩克西絲。”
“有趣的名字。”
“美國印第安人。”
“是嗎。你在聯邦調查局多久了?”
“有幾年了。明天我能來找你嗎?”
“我有安排。”
</br>
對方一陣沉默之後說：“不是，我不是比爾。我是羅斯。”
“哦，我——我在等他的電話，而且——”
“我吵醒你了?”
“沒有，我——我正要起床。”
“你一個人嗎?”
“是的。你是在亞利桑那州嗎?”
“是。我給你打電話是因為——”
她等他說下去。
“因為我想你。我很抱歉我走的時候發了脾氣。我不願意那樣。以後當我們生氣的時候我們不應再分離了。古諺語說：上床別發瘋。”他笑起來。
她不知怎麽說才好。基於比爾所告訴她的，她的心裏充滿了對他的鄙視。突然間她打起寒顫來，仿佛房間裏的空氣調節器開到最低溫度一檔。
她把被子往上拉了拉說：“我要去淋浴了，羅斯。等你迴來之後我們再談吧。”
“我在星期天迴來，也許在傍晚的時候。”
星期天似乎就在眼前。她說：“很好。”
“你能鼓起一點熱情來嗎?這個周末我們就要一起出去玩了。”
“我知道，可是當我聽說你去亞利桑那州以後，我以為那事——”
“當然的，喂，我將盡可能趕乘星期天早一些的班機迴來。這裏事情很順利。亞利桑那州的一連串謀殺案已經結束了。兇手肯定逃走了。我們將要把他的作案方式輸入到電子計算機係統裏去，這裏已經無事可做。我星期天下午趕迴來。我們可以打幾場網球，早一點吃晚餐，想法子彌補失去的周末。”
她苦索枯腸想說些什麽。“羅斯，周末我恐怕不在這裏。我可能要去紐約。”
“什麽事?”
“普裏查德案件。那裏有一些線索——”
“把案子壓一壓。我要你等著我迴來。”
“我不認為我——”
“我考慮到了。該死，克莉斯，我在這裏考慮了很多，我知道——深深地知道你和我相互間都公平相待。讓我們體麵地相處。喂，順便告訴你，我為你買了一件珍貴的禮物。”
“你買了?”
“嗯，我想你會喜歡的。我確實相信你會喜歡的。真想馬上就給你。”
“那——羅斯，請你，理解我。在我一生的這個時刻我感到非常的困惑——”
“當然你是這樣的，但是你不能夠同你從前的線人一直保持接觸而又希望不感到迷惘。那是以往的事了，不是嗎?”
“是的，但是……”她不相信她說了該說的話，她也知道為什麽她是那麽不願意大膽地麵對著他，把比爾的事和他們在一起過夜的事都向他直說，告訴他她不想再見到他了。
“我知道是那樣，克莉斯，因為你也許能夠象我一樣清楚地了解我們可以在一起生活。太愚蠢了，電話裏談這種事。我星期天迴來，直接到你的公寓。答應我一件事，我迴來的那天你不要佩帶你日常戴的珠寶飾物。”
“珠寶飾物?”
“我總是保守不了秘密。”又是一陣笑聲。“星期天見。別忘了我愛你。”他把電話掛斷了。
第十九章
這是一個尋常的星期六上午，聯邦調查局“突擊隊員”特別偵查小組辦公室象平常一樣地照常工作。
10點鍾的時候，薩克西絲決定再給火島的理察·尼萊打電話。
接電話的聲音就象是剛被電話鈴聲叫醒似的混濁沙啞，“餵。”
“尼萊先生?”
“你是誰?”
“我是克莉斯汀·薩克西絲。聯邦調查局的特工。”
她聽見他清了清沙啞的喉嚨然後問道：“你有什麽事?”
“我渴望能夠同你當麵談談關於現在正在偵查的一件事。”
“什麽偵查?”
“我們見麵之後才能討論。如果方便的話，我想到你府上造訪。”
“我不知道。你有傳票，有逮捕證嗎?”
“沒有。需要嗎?”
“這取決於你要探聽什麽情報。”
“我不是探聽，尼萊先生，我隻是問幾個有助於我調查的問題。我希望你不要索取傳票，給予合作。”
“我不知道，我是不是在什麽事情上被指控了?”
“那個我不知道。喂，如果你要把事情複雜化，我會把需要的證件帶來的。這是一件謀殺案，尼萊先生，你可能掌握有我和聯邦調查局都想了解的情報。”
他嘟囔起來。“寫了兩本關於官僚機構的書你就以為我什麽都知道。”
“我以前沒有給你打過電話。”
“唔。對，小姐——”
“薩克西絲。克莉斯汀·薩克西絲。”
“有趣的名字。”
“美國印第安人。”
“是嗎。你在聯邦調查局多久了?”
“有幾年了。明天我能來找你嗎?”
“我有安排。”
</br>