第38頁
靶子上的男人與女偵探 作者：[美]瑪格麗特·杜魯門 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“羅斯，你知道理察·尼萊的情況?”
“那個作家?一無所知。”
“從他過去所寫的幾本書看來，他一定掌握著有關聯邦調查局的重要文件檔案。”
“有可能。你為什麽問這個問題?”
她解釋說她已經接觸到這個問題了。
“別來套我的話。克莉斯。我還是建議我們把注意力集中到更為有用的事情上。”
他說這話的語氣有點兒刺痛她，因此。她決心不再問下去，隻是談了一些她了解到的作家尼萊的背景。她又提到聯邦調查局同中央情報局的聯絡人伯特·多林。
“不相幹，與此案無關。”
最後，當他們細細地品味早餐的時候，她問：“你知道普裏查德同羅斯瑪麗·凱爾的情況嗎?”
他正在用叉子將食物送入嘴裏。聽到她的問話，將叉子慢慢放迴餐盤，嘆了一口氣，他的模樣就象一個不耐煩的父母親。
“克莉斯，那些事情跟案件有什麽關係呀?”
她也將叉子放下。“他們之間有不正當的關係，他被害的晚上她在胡佛大廈裏?”
“他們之間的那種關係是許久以前的事了。”
“你能肯定嗎?”
“嗯，我肯定。喬治告訴過我。此外，這不是什麽新鮮事。她同很多男人有關係。提她幹什麽?啊，是那個侍者說普裏查德同一個女人在一起，紅頭髮的女人。侍者對紅頭髮女人有偏愛。別提它。”
“我今天早上提到的幾點你都認為無關緊要，一點也不予以考慮。為什麽?”
“因為我沒有時間追逐愚蠢的線索，鑽死胡同。”
“我不認為這些事情——”
他握住她的手。“這就是為什麽我們要從普裏查德、從聯邦調查局、從除我們以外的所有事情上擺脫開來的原因。”
她無言以對。
“喂，克莉斯，我很抱歉，但是坦白地對你說，在‘突擊隊員’案件上我有許多煩惱，我不久將把它擺脫掉。”
“哦。”
“暴力犯罪特別分隊的工作從普裏查德死去以後就被忽略了，局長要我迴去專職幹那裏的工作，坦白地說，這對我有利。”
“什麽時候?”
“也許下個星期。今天下午我要同戈姆利開會討論這件事。如果他同意把我從‘突擊隊員’特別小組調出去，那麽下星期我就不在華盛頓市了。”
“誰來接替你的工作?”
“你。”
“我不幹。”
“你還有另外的選擇嗎?”
“我想沒有，但是對於不讓人有選擇餘地的做法我感到忿恨。下星期你去哪兒?去芬尼克斯?”
“嗯，可能，你怎麽知道?”
她微笑著雙手一攤。“唔，你過去曾經在亞利桑那州度過很長時間，我知道暴力犯罪特別分隊在那個地方開過多次會議。”
“我不知道我會到哪兒去。”他又吃起來。然後抬起頭說，“那就是我渴望這個周末我們能呆在一起的緣故。”
“讓我們以後再說吧。”
“好吧。就今天晚上。我們一起吃晚餐，你在我那裏。”
上班後她把自己關在辦公室裏，花了一個鍾頭把她對普裏查德案件的所有想法都寫下來。她的單子上最後一個項目是羅斯瑪麗·凱爾。
凱爾是聯邦調查局指紋部實驗室高級技術員。她看上去一點也不象一個普通的實驗工作人員。她身材高大，打扮妖艷，一頭又濃又厚的紅頭髮習慣地披在背後，一直垂及腰部，人們總以為她是一個模特兒或演員，無論如何也不會把她看作為一個受過高級技術訓練的研究員。她在馬裏蘭大學獲得計算機科學碩士學位。目前，正在美利堅大學攻讀博士學位。因為她相貌妖冶，所以聯邦調查局總部內經常有關於她的流言蜚語，包括她同謝爾頓局長過從甚密的謠傳。所有那些謠言都是查無實據的，隻有一件事大家都深信不疑，那就是她同喬治·普裏查德的關係。她似乎真的為他而傾倒，並且公開地對朋友承認她和他之間的關係。據說正是由於她的坦率而使普裏查德中止了他們的不正常的來往，大家也都相信他們之間的關係確實是結束了。但是洲際旅館那個侍者的話又使她對這個問題有了不同的看法。她曾經考慮過想去找羅斯瑪麗·凱爾談談這件事。她們以前從未有過交往。事實上，自從她們倆人第一次被人介紹認識之後，凱爾就公然表示她不會和她來往。有人傳話給薩克西絲，告訴她羅斯瑪麗·凱爾最恨聯邦調查局總部大廈內有第二個漂亮女人。薩克西絲對那些評論不予置理，但是久而久之，她也懷疑起來，那些議論是不是確有幾分真實性。
羅斯瑪麗·凱爾曾經公開向羅斯·利曾貝調情，但是按照辦公室流傳的說法，他避開了她的接近。薩克西絲知道那是因為他在總部內另有新歡，但是這些都沒有使凱爾死心，她執意要接近他。
薩克西絲決定，不論她會碰到什麽樣的沒趣，她還是要去找羅斯瑪麗·凱爾談談關於喬治·普裏查德的問題，盡管羅斯·利曾貝曾勸告她打消這個主意。
</br>
“那個作家?一無所知。”
“從他過去所寫的幾本書看來，他一定掌握著有關聯邦調查局的重要文件檔案。”
“有可能。你為什麽問這個問題?”
她解釋說她已經接觸到這個問題了。
“別來套我的話。克莉斯。我還是建議我們把注意力集中到更為有用的事情上。”
他說這話的語氣有點兒刺痛她，因此。她決心不再問下去，隻是談了一些她了解到的作家尼萊的背景。她又提到聯邦調查局同中央情報局的聯絡人伯特·多林。
“不相幹，與此案無關。”
最後，當他們細細地品味早餐的時候，她問：“你知道普裏查德同羅斯瑪麗·凱爾的情況嗎?”
他正在用叉子將食物送入嘴裏。聽到她的問話，將叉子慢慢放迴餐盤，嘆了一口氣，他的模樣就象一個不耐煩的父母親。
“克莉斯，那些事情跟案件有什麽關係呀?”
她也將叉子放下。“他們之間有不正當的關係，他被害的晚上她在胡佛大廈裏?”
“他們之間的那種關係是許久以前的事了。”
“你能肯定嗎?”
“嗯，我肯定。喬治告訴過我。此外，這不是什麽新鮮事。她同很多男人有關係。提她幹什麽?啊，是那個侍者說普裏查德同一個女人在一起，紅頭髮的女人。侍者對紅頭髮女人有偏愛。別提它。”
“我今天早上提到的幾點你都認為無關緊要，一點也不予以考慮。為什麽?”
“因為我沒有時間追逐愚蠢的線索，鑽死胡同。”
“我不認為這些事情——”
他握住她的手。“這就是為什麽我們要從普裏查德、從聯邦調查局、從除我們以外的所有事情上擺脫開來的原因。”
她無言以對。
“喂，克莉斯，我很抱歉，但是坦白地對你說，在‘突擊隊員’案件上我有許多煩惱，我不久將把它擺脫掉。”
“哦。”
“暴力犯罪特別分隊的工作從普裏查德死去以後就被忽略了，局長要我迴去專職幹那裏的工作，坦白地說，這對我有利。”
“什麽時候?”
“也許下個星期。今天下午我要同戈姆利開會討論這件事。如果他同意把我從‘突擊隊員’特別小組調出去，那麽下星期我就不在華盛頓市了。”
“誰來接替你的工作?”
“你。”
“我不幹。”
“你還有另外的選擇嗎?”
“我想沒有，但是對於不讓人有選擇餘地的做法我感到忿恨。下星期你去哪兒?去芬尼克斯?”
“嗯，可能，你怎麽知道?”
她微笑著雙手一攤。“唔，你過去曾經在亞利桑那州度過很長時間，我知道暴力犯罪特別分隊在那個地方開過多次會議。”
“我不知道我會到哪兒去。”他又吃起來。然後抬起頭說，“那就是我渴望這個周末我們能呆在一起的緣故。”
“讓我們以後再說吧。”
“好吧。就今天晚上。我們一起吃晚餐，你在我那裏。”
上班後她把自己關在辦公室裏，花了一個鍾頭把她對普裏查德案件的所有想法都寫下來。她的單子上最後一個項目是羅斯瑪麗·凱爾。
凱爾是聯邦調查局指紋部實驗室高級技術員。她看上去一點也不象一個普通的實驗工作人員。她身材高大，打扮妖艷，一頭又濃又厚的紅頭髮習慣地披在背後，一直垂及腰部，人們總以為她是一個模特兒或演員，無論如何也不會把她看作為一個受過高級技術訓練的研究員。她在馬裏蘭大學獲得計算機科學碩士學位。目前，正在美利堅大學攻讀博士學位。因為她相貌妖冶，所以聯邦調查局總部內經常有關於她的流言蜚語，包括她同謝爾頓局長過從甚密的謠傳。所有那些謠言都是查無實據的，隻有一件事大家都深信不疑，那就是她同喬治·普裏查德的關係。她似乎真的為他而傾倒，並且公開地對朋友承認她和他之間的關係。據說正是由於她的坦率而使普裏查德中止了他們的不正常的來往，大家也都相信他們之間的關係確實是結束了。但是洲際旅館那個侍者的話又使她對這個問題有了不同的看法。她曾經考慮過想去找羅斯瑪麗·凱爾談談這件事。她們以前從未有過交往。事實上，自從她們倆人第一次被人介紹認識之後，凱爾就公然表示她不會和她來往。有人傳話給薩克西絲，告訴她羅斯瑪麗·凱爾最恨聯邦調查局總部大廈內有第二個漂亮女人。薩克西絲對那些評論不予置理，但是久而久之，她也懷疑起來，那些議論是不是確有幾分真實性。
羅斯瑪麗·凱爾曾經公開向羅斯·利曾貝調情，但是按照辦公室流傳的說法，他避開了她的接近。薩克西絲知道那是因為他在總部內另有新歡，但是這些都沒有使凱爾死心，她執意要接近他。
薩克西絲決定，不論她會碰到什麽樣的沒趣，她還是要去找羅斯瑪麗·凱爾談談關於喬治·普裏查德的問題，盡管羅斯·利曾貝曾勸告她打消這個主意。
</br>