第5頁
靶子上的男人與女偵探 作者：[美]瑪格麗特·杜魯門 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“嗯，先生，我在那裏隻待了幾分鍾，我是到辦公室去經過那裏的，因為好奇就停下來觀看。化驗室裏正在進行法醫實習，並且——”
“請你敘述要點。”謝爾頓說。
“是，先生。兩位保安人員由一位特工陪同把死者抬進法醫化驗室，把屍體放在僅有的一張空台子上。他看上去胸部被人打了好幾槍。”
“還有呢?”
“還有……我知道的就這些，先生。我想走的時候……”
“那兩個保安人員和一名特工是誰?”
“姓名嗎?我不知道——我們正在找他們，先生。”利曾貝迴答。
“這是一件意外事故。”謝爾頓說，站起來走到一扇大窗戶前麵。
“我們也這麽想，先生，但是在現階段不可能知道確切的情況。”
“目擊者呢?”謝爾頓問，背朝著兩個人。
利曾貝向局長走了幾步說：“先生，我認為我們還需要一點時間才能找到答案。這件事剛剛發生。我建議我們到樓下去——”
謝爾頓慢慢地轉過身來。他灰色的眼珠射出鋼鐵般冰冷的眼光，看著利曾貝說：“我要這件事在天黑之前就解決掉。除了必須知道的人以外，對任何人都不能走漏一個字。要絕對保密。大樓以外的人有人知道這件事嗎?”
利曾貝在迴答以前猶豫了一下，“先生，有200名遊客在場，觀看射擊廳是他們參觀大樓的一個項目。”
“兩百——他們在哪裏?”
“我想他們已經離開了。”
謝爾頓緊捏拳頭向牆壁揮了一拳。“我希望這不是真的，利曾貝先生。如果真是那樣，我要唯你是問。”
“先生，我不是——”
“給我答覆。要好消息，而且要快。”
“是，先生。”
謝爾頓對青年特工說：“雅——先生，你叫什麽名字?”
“雅可夫斯基，先生。”
“哪個部門的?”
“我是臨時派到行政部門的，先生。”
“迴到辦公室去呆著，不準對任何人講。明白嗎?”
“是，先生。”
羅斯·利曾貝徑直往射擊廳走去。他是從秘密的樓梯下樓的，沒有乘電梯，一邊走一邊暗自思忖，要是在普裏查德的屍體被發現的時候他不在就好了。當他剛剛走到暴力犯罪特別分隊的辦公室的時候，電話鈴響了。電話是韋恩·戈姆利打來的，戈姆利是謝爾頓局長上任以後任命的三位局長助理之一，負責分管聯邦調查局的調查部，暴力犯罪特別分隊屬於他管轄。另外兩位局長助理分管行政和執法部門。
戈姆利的電話指示直截了當。射擊廳裏出了人命案，死者似乎是一名特工，“立即查清事實向局長和我匯報。”
利曾貝感覺很疲倦。昨天夜晚他為了暴力犯罪分隊的一份報告一直工作到淩晨二時，這份報告應於下午送給戈姆利的。他本想昨天夜晚同克莉斯汀·薩克西絲一起過，但是當他在兩點鍾的時候打電話給她，她否決了他的主意，隻答應一起吃早飯。他感到累，心情焦躁，容易激動。他不喜歡布魯思·謝爾頓，打從他上任局長那天起就不喜歡他。利曾貝也不怎麽喜歡喬治·普裏查德，但是這無關宏旨。
他推開射擊廳外麵一間辦公室的門，這個辦公室隻有盥洗室那麽大小，保羅·哈裏遜正在揩拭一把左輪手槍。“喂，保羅”利曾貝說。
哈裏遜慢慢地搖搖頭。“不可思議。”他說，“是這樣。普裏查德的死是怎麽發生的?”
哈裏遜聳了聳肩。“我正在表演射擊——喂，羅斯，你是奉命來的?”
“奉命?”
“你是要寫報告?”
利曾貝點點頭。“局長指派我做這件事。”
哈裏遜抬起眉毛微笑。“我沒有看見他，”他說。“我開了槍之後，奇怪地發現靶子後麵的燈光沒有從槍眼中透出來。後來他從上麵摔下來。”
“你沒有看到他?”
“對。”
“他一動也沒有動?”
“沒有動。”
“他吊在那兒能知道會吃很多槍彈也不吭一聲?”
“沒有。我沒有看見他。瞧，羅斯，我來遲了一點，沒有時間作更多的檢查。我跑了進來，參觀的人已經坐在觀眾席上了，我就開始幹我的事。”
利曾貝朝下看了看哈裏遜揩拭的一把馬格南姆手槍。“這支槍你用過?”
哈裏遜笑起來。“見鬼，不，我表演射擊用的槍都在射擊廳的桌子上。嘿，羅斯，請你相信，我也是懊喪的。”
“那些目擊者呢?”
哈裏遜又聳聳肩。“他們走了。”
“謝爾頓會把那個讓他們走掉的人吊死。”
“不是我。我打電話給安全部門，就這些。他們的人來了，我跟他們一起檢查屍體。是喬治。我不能相信。今天參觀的活動全部取消了。”
利曾貝點點頭。“別走遠，保羅。謝爾頓可能要找你問話。”
</br>
“請你敘述要點。”謝爾頓說。
“是，先生。兩位保安人員由一位特工陪同把死者抬進法醫化驗室，把屍體放在僅有的一張空台子上。他看上去胸部被人打了好幾槍。”
“還有呢?”
“還有……我知道的就這些，先生。我想走的時候……”
“那兩個保安人員和一名特工是誰?”
“姓名嗎?我不知道——我們正在找他們，先生。”利曾貝迴答。
“這是一件意外事故。”謝爾頓說，站起來走到一扇大窗戶前麵。
“我們也這麽想，先生，但是在現階段不可能知道確切的情況。”
“目擊者呢?”謝爾頓問，背朝著兩個人。
利曾貝向局長走了幾步說：“先生，我認為我們還需要一點時間才能找到答案。這件事剛剛發生。我建議我們到樓下去——”
謝爾頓慢慢地轉過身來。他灰色的眼珠射出鋼鐵般冰冷的眼光，看著利曾貝說：“我要這件事在天黑之前就解決掉。除了必須知道的人以外，對任何人都不能走漏一個字。要絕對保密。大樓以外的人有人知道這件事嗎?”
利曾貝在迴答以前猶豫了一下，“先生，有200名遊客在場，觀看射擊廳是他們參觀大樓的一個項目。”
“兩百——他們在哪裏?”
“我想他們已經離開了。”
謝爾頓緊捏拳頭向牆壁揮了一拳。“我希望這不是真的，利曾貝先生。如果真是那樣，我要唯你是問。”
“先生，我不是——”
“給我答覆。要好消息，而且要快。”
“是，先生。”
謝爾頓對青年特工說：“雅——先生，你叫什麽名字?”
“雅可夫斯基，先生。”
“哪個部門的?”
“我是臨時派到行政部門的，先生。”
“迴到辦公室去呆著，不準對任何人講。明白嗎?”
“是，先生。”
羅斯·利曾貝徑直往射擊廳走去。他是從秘密的樓梯下樓的，沒有乘電梯，一邊走一邊暗自思忖，要是在普裏查德的屍體被發現的時候他不在就好了。當他剛剛走到暴力犯罪特別分隊的辦公室的時候，電話鈴響了。電話是韋恩·戈姆利打來的，戈姆利是謝爾頓局長上任以後任命的三位局長助理之一，負責分管聯邦調查局的調查部，暴力犯罪特別分隊屬於他管轄。另外兩位局長助理分管行政和執法部門。
戈姆利的電話指示直截了當。射擊廳裏出了人命案，死者似乎是一名特工，“立即查清事實向局長和我匯報。”
利曾貝感覺很疲倦。昨天夜晚他為了暴力犯罪分隊的一份報告一直工作到淩晨二時，這份報告應於下午送給戈姆利的。他本想昨天夜晚同克莉斯汀·薩克西絲一起過，但是當他在兩點鍾的時候打電話給她，她否決了他的主意，隻答應一起吃早飯。他感到累，心情焦躁，容易激動。他不喜歡布魯思·謝爾頓，打從他上任局長那天起就不喜歡他。利曾貝也不怎麽喜歡喬治·普裏查德，但是這無關宏旨。
他推開射擊廳外麵一間辦公室的門，這個辦公室隻有盥洗室那麽大小，保羅·哈裏遜正在揩拭一把左輪手槍。“喂，保羅”利曾貝說。
哈裏遜慢慢地搖搖頭。“不可思議。”他說，“是這樣。普裏查德的死是怎麽發生的?”
哈裏遜聳了聳肩。“我正在表演射擊——喂，羅斯，你是奉命來的?”
“奉命?”
“你是要寫報告?”
利曾貝點點頭。“局長指派我做這件事。”
哈裏遜抬起眉毛微笑。“我沒有看見他，”他說。“我開了槍之後，奇怪地發現靶子後麵的燈光沒有從槍眼中透出來。後來他從上麵摔下來。”
“你沒有看到他?”
“對。”
“他一動也沒有動?”
“沒有動。”
“他吊在那兒能知道會吃很多槍彈也不吭一聲?”
“沒有。我沒有看見他。瞧，羅斯，我來遲了一點，沒有時間作更多的檢查。我跑了進來，參觀的人已經坐在觀眾席上了，我就開始幹我的事。”
利曾貝朝下看了看哈裏遜揩拭的一把馬格南姆手槍。“這支槍你用過?”
哈裏遜笑起來。“見鬼，不，我表演射擊用的槍都在射擊廳的桌子上。嘿，羅斯，請你相信，我也是懊喪的。”
“那些目擊者呢?”
哈裏遜又聳聳肩。“他們走了。”
“謝爾頓會把那個讓他們走掉的人吊死。”
“不是我。我打電話給安全部門，就這些。他們的人來了，我跟他們一起檢查屍體。是喬治。我不能相信。今天參觀的活動全部取消了。”
利曾貝點點頭。“別走遠，保羅。謝爾頓可能要找你問話。”
</br>