全員都出席了晨會，每個人都被滿負荷的工作和初冬的天氣搞得疲憊不堪，而關於薩默賽特醫療中心死亡事件即將上報的事情更加讓他們煩躁不安。從某種程度上來說，這事兒已經泄露給媒體了。衛生署、薩默賽特醫療中心、檢察官辦公室都接到了記者打來的電話，提姆覺得這些電話還會以同樣的方式持續下去，有時候他們需要有人專門來處理這類事件。
根據現在收集到的情況來看，很顯然媒體的雷達還沒有覆蓋到知曉查爾斯·庫倫名字的地步，但那隻不過是時間問題。一旦媒體得到了名字，那聚光燈就不會停止了。每一個人都會立刻找一個律師來保護自己，而其他人也會在法庭上大做文章。他們努力調查了兩個半月都沒有接近定罪的案件在還沒得出結果之前就該宣告結束了。聯邦調查局的人對這個案子的看法是對的，這案子太煩人了。如果一個案子隻有間接證據，那最有效的方式隻剩下和犯罪嫌疑人直接對話了。你希望他自己說出來，希望他幫助你進一步了解案情的發展，希望他會被自己的謊言作繭自縛;然後，在陪審團的審判之下，他自己把這些謊言一一說出來，在眾人麵前將它們戳破，摧毀原本一切合理的推測。這是你在隻有間接證據的情況下使用的方法，通過謊言來騙出更多的謊言。但是，如果嫌犯的律師出現了，那這一切就完了，沒有一個活著的律師會讓自己的顧客麵臨如此窘境，更別說被騙著認罪了。
庫倫不會再跟警探們說話了，但是他也許會跟自己的朋友說些什麽。提姆往艾米家打電話，讓她再幫一個忙。這一步棋他們幾個月來都沒敢嚐試，但現在似乎已經沒有別的選擇了。艾米必須讓庫倫開口說話，而且必須盡快。她必須麵對麵跟他交談。
06
麥克本身體積很小，跟電影上演的差不多。高科技讓這一切顯得容易很多。在整個專業的過程中，艾米還打破嚴肅開了個玩笑。為了更好地接收聲音，麥克必須放得很高，所以他們不得不把它放到了艾米的胸前。這也是第一次，警探們看到了她胸前安放起搏器的那道傷疤。
這一幕讓本來輕鬆的氣氛立刻變了調子。他們決定放慢整個計劃，目前看來確實需要這麽做，他們可不希望她因為壓力或是其他意外突發心髒病。艾米向他們保證，一切都好，而且，除了她確實還在有力跳動的心髒之外，她看起來確實格外平靜。但是緊接著，出現了另一個技術性的問題，有人問了一句：“嘿，那起搏器會不會影響到麥克的工作?”
首次試錄音之後，艾米找藉口去了廁所，鎖上了門。室內一片寂靜，她將自己的手包放在水池邊，看著鏡中的自己。一切如常。真的一切都正常嗎?不會有什麽細節暴露自己的秘密吧，暴露那個特工的小高科技?
艾米用自己最嚴厲的眼神自我審視了一番，那種她每次讓自己的女兒守規矩時才會露出來的表情。她將頭髮梳到了後麵，緊接著又覺得太傻了，又將頭髮放了下來。再然後她關上燈，重新迴到兇案組的辦公室，準備再試一次音。
艾米與查理約定一起吃中午飯，而且試圖將會麵時間控製到最短。查理正好也厭倦了一直在電話上溝通，他很早就想約艾米出來見麵了，他說他總是擔心自己的電話被竊聽。事實上，他不知道的是，艾米的電話才是那個被竊聽的。
隨後，艾米打電話告知了提姆相關的約會細節，他們約在一家叫卡拉巴的義大利餐廳。提姆感到非常吃驚—這個女孩真的選擇了自己想吃的食物。她不但把自己的朋友約出來，打算讓他露出連環殺手的本性，還期待著可以吃到一些手工製作的美味香腸。提姆覺得這個叫艾米的姑娘是他合作過的所有線人裏最有意思的一個了，她甚至可以算是最優秀的一個。如果這個姑娘有一天想要退出護理這行，很有可能會成為一個很厲害的警察。
當天下午早些時候，提姆在一個小房間裏將所有的計劃提前部署了下去。他們的計劃是讓艾米把庫倫引到州界線的這一側，這樣就可以在抓到他把柄的那一刻把他拿下，以避免引渡帶來的麻煩程序。在他們監控整個過程的時候，他們會給艾米戴上竊聽器，希望能讓庫倫說出點兒有用的事情來。但是當提姆和丹尼去考察地點的時候，發現卡拉巴是一個很封閉的區域。這是個意外，但是個好的意外。在一個封閉的餐廳會麵，可以讓庫倫放鬆警惕—就算庫倫多疑，這個地方看起來也會像是沒有提前設計過的。
提姆和丹尼堅守在那輛沒有標誌的皇冠福特車裏，停靠在一個很理想的地方。他們看著艾米從車裏走下來，查理也從他的藍色護衛者裏走了出來。兩個人打了個招唿，抱怨著餐館閉塞難找。當提姆打開竊聽器的調諧盒時，艾米又迴到了自己的車上，查理也鑽進了自己的車裏。警探們慢慢地跟在他們的後麵。
艾米很害怕。她轉動鑰匙，給車打著了火，發出了信號，但是她聽不到任何迴應。除了血液敲擊耳鼓發出的悶響以外，她什麽也聽不到。她試著自言自語地大聲說了幾句話—對她自己，也算是對上帝，對這些警探—告訴他們她現在正準備去往一個新的地點，一個叫卡拉巴餐廳的地方，讓這次會麵變得更正式一些。緊接著又過了兩秒，她決定，去他的，愛怎樣怎樣吧，她將汽車裏的廣播調到最大，讓堅實的聲波調頻衝擊這一切。
</br>
根據現在收集到的情況來看，很顯然媒體的雷達還沒有覆蓋到知曉查爾斯·庫倫名字的地步，但那隻不過是時間問題。一旦媒體得到了名字，那聚光燈就不會停止了。每一個人都會立刻找一個律師來保護自己，而其他人也會在法庭上大做文章。他們努力調查了兩個半月都沒有接近定罪的案件在還沒得出結果之前就該宣告結束了。聯邦調查局的人對這個案子的看法是對的，這案子太煩人了。如果一個案子隻有間接證據，那最有效的方式隻剩下和犯罪嫌疑人直接對話了。你希望他自己說出來，希望他幫助你進一步了解案情的發展，希望他會被自己的謊言作繭自縛;然後，在陪審團的審判之下，他自己把這些謊言一一說出來，在眾人麵前將它們戳破，摧毀原本一切合理的推測。這是你在隻有間接證據的情況下使用的方法，通過謊言來騙出更多的謊言。但是，如果嫌犯的律師出現了，那這一切就完了，沒有一個活著的律師會讓自己的顧客麵臨如此窘境，更別說被騙著認罪了。
庫倫不會再跟警探們說話了，但是他也許會跟自己的朋友說些什麽。提姆往艾米家打電話，讓她再幫一個忙。這一步棋他們幾個月來都沒敢嚐試，但現在似乎已經沒有別的選擇了。艾米必須讓庫倫開口說話，而且必須盡快。她必須麵對麵跟他交談。
06
麥克本身體積很小，跟電影上演的差不多。高科技讓這一切顯得容易很多。在整個專業的過程中，艾米還打破嚴肅開了個玩笑。為了更好地接收聲音，麥克必須放得很高，所以他們不得不把它放到了艾米的胸前。這也是第一次，警探們看到了她胸前安放起搏器的那道傷疤。
這一幕讓本來輕鬆的氣氛立刻變了調子。他們決定放慢整個計劃，目前看來確實需要這麽做，他們可不希望她因為壓力或是其他意外突發心髒病。艾米向他們保證，一切都好，而且，除了她確實還在有力跳動的心髒之外，她看起來確實格外平靜。但是緊接著，出現了另一個技術性的問題，有人問了一句：“嘿，那起搏器會不會影響到麥克的工作?”
首次試錄音之後，艾米找藉口去了廁所，鎖上了門。室內一片寂靜，她將自己的手包放在水池邊，看著鏡中的自己。一切如常。真的一切都正常嗎?不會有什麽細節暴露自己的秘密吧，暴露那個特工的小高科技?
艾米用自己最嚴厲的眼神自我審視了一番，那種她每次讓自己的女兒守規矩時才會露出來的表情。她將頭髮梳到了後麵，緊接著又覺得太傻了，又將頭髮放了下來。再然後她關上燈，重新迴到兇案組的辦公室，準備再試一次音。
艾米與查理約定一起吃中午飯，而且試圖將會麵時間控製到最短。查理正好也厭倦了一直在電話上溝通，他很早就想約艾米出來見麵了，他說他總是擔心自己的電話被竊聽。事實上，他不知道的是，艾米的電話才是那個被竊聽的。
隨後，艾米打電話告知了提姆相關的約會細節，他們約在一家叫卡拉巴的義大利餐廳。提姆感到非常吃驚—這個女孩真的選擇了自己想吃的食物。她不但把自己的朋友約出來，打算讓他露出連環殺手的本性，還期待著可以吃到一些手工製作的美味香腸。提姆覺得這個叫艾米的姑娘是他合作過的所有線人裏最有意思的一個了，她甚至可以算是最優秀的一個。如果這個姑娘有一天想要退出護理這行，很有可能會成為一個很厲害的警察。
當天下午早些時候，提姆在一個小房間裏將所有的計劃提前部署了下去。他們的計劃是讓艾米把庫倫引到州界線的這一側，這樣就可以在抓到他把柄的那一刻把他拿下，以避免引渡帶來的麻煩程序。在他們監控整個過程的時候，他們會給艾米戴上竊聽器，希望能讓庫倫說出點兒有用的事情來。但是當提姆和丹尼去考察地點的時候，發現卡拉巴是一個很封閉的區域。這是個意外，但是個好的意外。在一個封閉的餐廳會麵，可以讓庫倫放鬆警惕—就算庫倫多疑，這個地方看起來也會像是沒有提前設計過的。
提姆和丹尼堅守在那輛沒有標誌的皇冠福特車裏，停靠在一個很理想的地方。他們看著艾米從車裏走下來，查理也從他的藍色護衛者裏走了出來。兩個人打了個招唿，抱怨著餐館閉塞難找。當提姆打開竊聽器的調諧盒時，艾米又迴到了自己的車上，查理也鑽進了自己的車裏。警探們慢慢地跟在他們的後麵。
艾米很害怕。她轉動鑰匙，給車打著了火，發出了信號，但是她聽不到任何迴應。除了血液敲擊耳鼓發出的悶響以外，她什麽也聽不到。她試著自言自語地大聲說了幾句話—對她自己，也算是對上帝，對這些警探—告訴他們她現在正準備去往一個新的地點，一個叫卡拉巴餐廳的地方，讓這次會麵變得更正式一些。緊接著又過了兩秒，她決定，去他的，愛怎樣怎樣吧，她將汽車裏的廣播調到最大，讓堅實的聲波調頻衝擊這一切。
</br>