“打算迴加州調查局。我想佩爾和麗貝卡可能會去那裏。我去找麥可，準備再次設置路障。”
掛斷電話後，丹斯打給內格爾。
“餵?”他接起電話。
“我是凱薩琳。聽著，麗貝卡和佩爾在一起。”
“什麽?他綁架了她?”
“他們是一夥的。她才是整個逃跑事件的幕後主腦。”
“不!”
“他們可能正往城外逃跑，但你很可能會遇到危險。”
“我?”
“鎖好門。不要讓任何人進屋。我們正趕往你家。我5分鍾就到。”
可他們用了將近10分鍾的時間，盡管tj開車非常兇野——他自稱這是充滿“自信的”車技;路上擠滿了利用周末清晨出行的遊人。他們在一幢房子前突然剎車，然後下車走向前門。丹斯敲敲門。過了一會，作家來開門了。他的目光掠過丹斯，看了一眼tj，然後又看看街上。兩位探員走進了屋內。
內格爾關上門。雙肩耷拉著。
“對不起，”作家的聲音顫抖著。“他告訴我，如果我在電話裏走漏風聲的話，他就會殺了我全家。對不起。”
丹尼爾·佩爾正站在門後，用手槍抵著丹斯的後腦勺。
49
“原來是我的朋友。來玩一場貓鼠遊戲。你的名字真有意思，凱薩琳?‘跳舞’……”
內格爾繼續說：“你打電話來的時候，你的號碼出現在來電顯示上。他要我告訴他你是誰。我不得不說一切都好。我也不想這麽做的。但我的孩子們。我——”
“沒事的——”她說。
“噓，作家先生、審訊官女士，安靜點。”
在左邊的臥室裏，丹斯看到內格爾的家人臉朝下趴在地板上，雙手放在腦後。他的妻子瓊，和孩子們——十幾歲的埃瑞克和年齡更小的、胖嘟嘟的索尼婭。麗貝卡坐在床上，居高臨下，手裏拿著一把刀。她麵無表情地盯著丹斯。
丹斯知道，他們一家之所以能活到現在的唯一原因，就是佩爾要通過他們來控製內格爾。
作案的模式……
“到這兒來，寶貝，幫我一下。”
麗貝卡從床上下來，走到他身邊。
“把他們的槍和手機拿走。”佩爾拿槍抵著丹斯的耳朵，麗貝卡拿走了她的武器。接著，佩爾讓丹斯自己把自己銬起來。
丹斯照做了。
“還不夠緊。”他捏了一下手銬，丹斯疼得縮了一下手。
同樣，他們拿走了tj的手槍和手機，把他也銬了起來。然後把他倆按倒在沙發上。
“小心點。”tj咕噥著說。
佩爾對丹斯說：“你給我聽著。聽見了嗎?”
“是的。”
“有沒有別人會來這裏?”
“我沒有打電話給別人。”
“這不是我的問題。你是個王牌審訊專家，應該知道這一點。”他的語氣異常冷靜。
“據我所知，沒有。我來這裏是為了問莫頓幾個問題。”
佩爾把他們的電話放在茶幾上。“如果有人給你打電話，告訴他們一切正常。你會在1小時後返迴總部。但你現在不能說話。明白嗎?如果不明白，我就從那邊抓一個孩子過來——”
“明白。”她說。
“現在，任何人都不許說話。我們——”
“這樣做可不聰明。”tj說。
不，不，丹斯心想。要讓他控製你!在丹尼爾·佩爾麵前，不要反抗。
佩爾走到他身邊，很隨意地用槍指著tj的喉嚨。“我怎麽跟你們說的?”
年輕人的冒失消失得無影無蹤。“不許說話。”
“但你卻說了。你為什麽要這樣做?你真是太蠢了。”
丹斯心想，佩爾想殺了他。老天，千萬別。“佩爾，你聽我說——”
“你也說話了。”殺手邊說邊把槍指向她。
“對不起。”tj小聲說。
“話更多了。”
佩爾轉向丹斯。“我有幾個問題，想問問你和你的小朋友。但呆會兒再問。你先坐好，享受麵前的天倫之樂。”然後他轉向內格爾，“繼續幹你的活。”
丹斯和tj剛才的到來打斷了內格爾的工作，現在他可以繼續了：好像是在燒毀所有的筆記和調查資料。
佩爾看著火堆，心不在焉地說：“如果你漏了什麽，被我發現了，我會剁掉你妻子的手指，然後再剁你孩子的。別哭，這可太丟臉了。控製好自己的情緒。”
10分鍾過去了，房子裏充斥著可怕的沉默。內格爾找出他的記錄，把它們都扔進了火堆。
丹斯知道，一旦內格爾燒完資料，等到佩爾從她和tj口中獲悉他想知道的信息，他就會殺死他們。
內格爾的妻子不停地抽泣。她說：“放了我們吧，求求你，求求你，任何事都行……我都會照辦的。求求你……”
丹斯向臥室裏瞥了一眼，看見瓊躺在索尼婭和埃瑞克身邊。小姑娘發出可憐的哭聲。
</br>
掛斷電話後，丹斯打給內格爾。
“餵?”他接起電話。
“我是凱薩琳。聽著，麗貝卡和佩爾在一起。”
“什麽?他綁架了她?”
“他們是一夥的。她才是整個逃跑事件的幕後主腦。”
“不!”
“他們可能正往城外逃跑，但你很可能會遇到危險。”
“我?”
“鎖好門。不要讓任何人進屋。我們正趕往你家。我5分鍾就到。”
可他們用了將近10分鍾的時間，盡管tj開車非常兇野——他自稱這是充滿“自信的”車技;路上擠滿了利用周末清晨出行的遊人。他們在一幢房子前突然剎車，然後下車走向前門。丹斯敲敲門。過了一會，作家來開門了。他的目光掠過丹斯，看了一眼tj，然後又看看街上。兩位探員走進了屋內。
內格爾關上門。雙肩耷拉著。
“對不起，”作家的聲音顫抖著。“他告訴我，如果我在電話裏走漏風聲的話，他就會殺了我全家。對不起。”
丹尼爾·佩爾正站在門後，用手槍抵著丹斯的後腦勺。
49
“原來是我的朋友。來玩一場貓鼠遊戲。你的名字真有意思，凱薩琳?‘跳舞’……”
內格爾繼續說：“你打電話來的時候，你的號碼出現在來電顯示上。他要我告訴他你是誰。我不得不說一切都好。我也不想這麽做的。但我的孩子們。我——”
“沒事的——”她說。
“噓，作家先生、審訊官女士，安靜點。”
在左邊的臥室裏，丹斯看到內格爾的家人臉朝下趴在地板上，雙手放在腦後。他的妻子瓊，和孩子們——十幾歲的埃瑞克和年齡更小的、胖嘟嘟的索尼婭。麗貝卡坐在床上，居高臨下，手裏拿著一把刀。她麵無表情地盯著丹斯。
丹斯知道，他們一家之所以能活到現在的唯一原因，就是佩爾要通過他們來控製內格爾。
作案的模式……
“到這兒來，寶貝，幫我一下。”
麗貝卡從床上下來，走到他身邊。
“把他們的槍和手機拿走。”佩爾拿槍抵著丹斯的耳朵，麗貝卡拿走了她的武器。接著，佩爾讓丹斯自己把自己銬起來。
丹斯照做了。
“還不夠緊。”他捏了一下手銬，丹斯疼得縮了一下手。
同樣，他們拿走了tj的手槍和手機，把他也銬了起來。然後把他倆按倒在沙發上。
“小心點。”tj咕噥著說。
佩爾對丹斯說：“你給我聽著。聽見了嗎?”
“是的。”
“有沒有別人會來這裏?”
“我沒有打電話給別人。”
“這不是我的問題。你是個王牌審訊專家，應該知道這一點。”他的語氣異常冷靜。
“據我所知，沒有。我來這裏是為了問莫頓幾個問題。”
佩爾把他們的電話放在茶幾上。“如果有人給你打電話，告訴他們一切正常。你會在1小時後返迴總部。但你現在不能說話。明白嗎?如果不明白，我就從那邊抓一個孩子過來——”
“明白。”她說。
“現在，任何人都不許說話。我們——”
“這樣做可不聰明。”tj說。
不，不，丹斯心想。要讓他控製你!在丹尼爾·佩爾麵前，不要反抗。
佩爾走到他身邊，很隨意地用槍指著tj的喉嚨。“我怎麽跟你們說的?”
年輕人的冒失消失得無影無蹤。“不許說話。”
“但你卻說了。你為什麽要這樣做?你真是太蠢了。”
丹斯心想，佩爾想殺了他。老天，千萬別。“佩爾，你聽我說——”
“你也說話了。”殺手邊說邊把槍指向她。
“對不起。”tj小聲說。
“話更多了。”
佩爾轉向丹斯。“我有幾個問題，想問問你和你的小朋友。但呆會兒再問。你先坐好，享受麵前的天倫之樂。”然後他轉向內格爾，“繼續幹你的活。”
丹斯和tj剛才的到來打斷了內格爾的工作，現在他可以繼續了：好像是在燒毀所有的筆記和調查資料。
佩爾看著火堆，心不在焉地說：“如果你漏了什麽，被我發現了，我會剁掉你妻子的手指，然後再剁你孩子的。別哭，這可太丟臉了。控製好自己的情緒。”
10分鍾過去了，房子裏充斥著可怕的沉默。內格爾找出他的記錄，把它們都扔進了火堆。
丹斯知道，一旦內格爾燒完資料，等到佩爾從她和tj口中獲悉他想知道的信息，他就會殺死他們。
內格爾的妻子不停地抽泣。她說：“放了我們吧，求求你，求求你，任何事都行……我都會照辦的。求求你……”
丹斯向臥室裏瞥了一眼，看見瓊躺在索尼婭和埃瑞克身邊。小姑娘發出可憐的哭聲。
</br>