“真的嗎?”
“我覺得有。”
凱薩琳……碧綠的眼睛，其純度猶如我的藍色眼眸，塗有粉色指甲油的短指甲，頭髮用紅色橡皮筋紮成辮子，手上戴著珍珠戒指，脖子上圍著光潔的貝殼飾品。耳垂上有耳洞，但沒戴耳環。
他可以精準地描繪出她的模樣。他幾乎能感受到碰觸她身體的滋味。他內心的欲望又像氣球一樣開始膨脹。
“嗯，那個女警。她是個麻煩。”
“跟我說說她的情況。”
佩爾吻了吻珍妮，又摸摸她瘦骨嶙峋的後背，指尖掠過她的胸罩肩帶，然後將手伸進她的腰帶，撫弄著裏麵的蕾絲花邊。“不能在這裏說。我們迴房間去。我會在裏麵跟你談談關於她的事情。”
37
“我已經受夠了。”琳達·惠特菲爾德邊說邊衝著電視點點頭。電視新聞不斷滾動播出有關佩爾的消息。
薩曼莎也有同感。
琳達走進廚房，沖了低咖啡因的咖啡，還泡了茶，然後拿出杯子、牛奶、糖以及幾塊餅幹。麗貝卡接過咖啡，放在桌上，繼續喝葡萄酒。
薩曼莎說：“還記得你吃飯時說的話嗎，說得真好。”
琳達吃飯時作了禱告，盡管很顯然是即興發揮的語言，但卻表述得非常流暢。薩曼莎本人並不信教，但她被琳達的語言所感動。琳達為那些被丹尼爾·佩爾殺害的人的靈魂及其家人祈福，也感謝上帝給她們姐妹重逢的機會，並祈求能以平和的方式解決目前這種令人傷心的局麵。就連麗貝卡——她們三人中的“鐵木蘭”——似乎也被感動了。
在薩曼莎小的時候，她常希望父母能帶她去教堂。她的很多朋友都和家人一起去教堂，這似乎也是一件父母和女兒可以一起做的事。但那個時候，如果他們能像隔壁埃莉和蒂姆?施維墨爾那樣，全家一起去商場或駕車去機場一邊看飛機起降，一邊享用從柵欄旁的售貨車上買來的熱狗，那麽她也會很高興的。
薩曼莎，我很想和你一起去，但你知道這次會議有多重要。這不僅關係到沃爾納特克裏克，而且會影響到整個康特拉克斯塔縣。你也可以作出犧牲，這個世界不全是圍著你轉的，親愛的……
別再想了，薩曼莎對自己發出了命令。
吃飯時，她們隻談了些無關緊要的事：政治、天氣以及她們對凱薩琳·丹斯的看法。此刻，麗貝卡已經喝了很多葡萄酒，她試圖讓琳達開口，說說她在監獄裏到底經歷了什麽事情，才會變得如此虔誠。但正如薩曼莎一樣，琳達可能感覺到這些問題頗具挑戰性，所以岔開了話題。麗貝卡是她們三人中最獨立的一位，性格也是最直率的。
但琳達還是講述了她的日常生活。她主管教堂的社區中心(薩曼莎認為，那就是流動廚房的代名詞)，並幫助照看她哥哥夫婦收養的孩子。從她的談話中可以明顯地察覺到——更不用說她那寒酸的衣著——琳達的經濟很拮據。當然，她自稱她的精神生活很“富裕”，這個詞她重複了好幾遍。
“你壓根兒就不跟你父母說話嗎?”薩曼莎問。
“不，”琳達輕聲說，“我哥哥每隔一段時間就和他們聊聊。但我不跟他們說話。”薩曼莎聽不出琳達到底是心懷不滿，還是滿腹憂傷。(薩曼莎記得，琳達的父親在琳達被捕後曾試圖參加什麽選舉，但失敗了——因為對方候選人通過廣告暗示，如果萊┞?惠特菲爾德無法保證家庭成員遵紀守法，那麽他也很難成為一名合格的公務員。)
琳達又說，她正和一個教民約會。她用“蠻好的”來形容他。“他在梅西百貨公司上班。”琳達沒有談到更多的細節。薩曼莎心想，他們到底是在約會，還是隻是普通朋友而已。
麗貝卡講起自己的生活則更加直率。她所創建的“婦女創業計劃”運營情況非常好。她有四名全職雇員，自己則住在俯瞰水景的高檔公寓裏。至於她的感情生活，她說她現在的男友是一名景觀設計師，比她大15歲，但很帥氣，而且很有錢。麗貝卡一直很想結婚，但當她談及他倆的未來時，薩曼莎推測他們之間障礙重重，而且估計那個男人的離婚手續還沒辦完(甚至連離婚申請都沒有遞交)。麗貝卡也提到其他幾個最近約會過的男友。
這讓薩曼莎有點嫉妒。從監獄出來後，她換了身份，搬去舊金山，希望能在大都市的生活中隱姓埋名。她迴避任何社交活動，以免不小心暴露自己的真實身份;盡管她做了整容手術，她還是怕有人會認出她來。
最終，她無法忍受孤寂，開始走出自己的世界。她的第三任男友羅恩?斯塔基畢業於史丹福大學電氣工程專業。他為人很好，有些害羞，但不夠自信——他是那種典型的書呆子。他對她的過去並不感興趣;事實上，除了航空電子導航設備、電影、餐館以及他們剛有的兒子，他似乎對一切都漠不關心。
他不是那種大多數女人都會喜歡的類型，但薩曼莎相信，他很適合自己。
6個月之後，他們結婚了。一年以後，彼得出生了。薩曼莎很滿足。羅恩是個好爸爸，是個可靠的人。她隻希望，如果能晚幾年認識他就好了，這樣，她就能更多地體驗自己的生活了。她覺得，遇見丹尼爾·佩爾是她生活中的一個巨大黑洞，一個永遠無法填補的裂痕。
</br>
“我覺得有。”
凱薩琳……碧綠的眼睛，其純度猶如我的藍色眼眸，塗有粉色指甲油的短指甲，頭髮用紅色橡皮筋紮成辮子，手上戴著珍珠戒指，脖子上圍著光潔的貝殼飾品。耳垂上有耳洞，但沒戴耳環。
他可以精準地描繪出她的模樣。他幾乎能感受到碰觸她身體的滋味。他內心的欲望又像氣球一樣開始膨脹。
“嗯，那個女警。她是個麻煩。”
“跟我說說她的情況。”
佩爾吻了吻珍妮，又摸摸她瘦骨嶙峋的後背，指尖掠過她的胸罩肩帶，然後將手伸進她的腰帶，撫弄著裏麵的蕾絲花邊。“不能在這裏說。我們迴房間去。我會在裏麵跟你談談關於她的事情。”
37
“我已經受夠了。”琳達·惠特菲爾德邊說邊衝著電視點點頭。電視新聞不斷滾動播出有關佩爾的消息。
薩曼莎也有同感。
琳達走進廚房，沖了低咖啡因的咖啡，還泡了茶，然後拿出杯子、牛奶、糖以及幾塊餅幹。麗貝卡接過咖啡，放在桌上，繼續喝葡萄酒。
薩曼莎說：“還記得你吃飯時說的話嗎，說得真好。”
琳達吃飯時作了禱告，盡管很顯然是即興發揮的語言，但卻表述得非常流暢。薩曼莎本人並不信教，但她被琳達的語言所感動。琳達為那些被丹尼爾·佩爾殺害的人的靈魂及其家人祈福，也感謝上帝給她們姐妹重逢的機會，並祈求能以平和的方式解決目前這種令人傷心的局麵。就連麗貝卡——她們三人中的“鐵木蘭”——似乎也被感動了。
在薩曼莎小的時候，她常希望父母能帶她去教堂。她的很多朋友都和家人一起去教堂，這似乎也是一件父母和女兒可以一起做的事。但那個時候，如果他們能像隔壁埃莉和蒂姆?施維墨爾那樣，全家一起去商場或駕車去機場一邊看飛機起降，一邊享用從柵欄旁的售貨車上買來的熱狗，那麽她也會很高興的。
薩曼莎，我很想和你一起去，但你知道這次會議有多重要。這不僅關係到沃爾納特克裏克，而且會影響到整個康特拉克斯塔縣。你也可以作出犧牲，這個世界不全是圍著你轉的，親愛的……
別再想了，薩曼莎對自己發出了命令。
吃飯時，她們隻談了些無關緊要的事：政治、天氣以及她們對凱薩琳·丹斯的看法。此刻，麗貝卡已經喝了很多葡萄酒，她試圖讓琳達開口，說說她在監獄裏到底經歷了什麽事情，才會變得如此虔誠。但正如薩曼莎一樣，琳達可能感覺到這些問題頗具挑戰性，所以岔開了話題。麗貝卡是她們三人中最獨立的一位，性格也是最直率的。
但琳達還是講述了她的日常生活。她主管教堂的社區中心(薩曼莎認為，那就是流動廚房的代名詞)，並幫助照看她哥哥夫婦收養的孩子。從她的談話中可以明顯地察覺到——更不用說她那寒酸的衣著——琳達的經濟很拮據。當然，她自稱她的精神生活很“富裕”，這個詞她重複了好幾遍。
“你壓根兒就不跟你父母說話嗎?”薩曼莎問。
“不，”琳達輕聲說，“我哥哥每隔一段時間就和他們聊聊。但我不跟他們說話。”薩曼莎聽不出琳達到底是心懷不滿，還是滿腹憂傷。(薩曼莎記得，琳達的父親在琳達被捕後曾試圖參加什麽選舉，但失敗了——因為對方候選人通過廣告暗示，如果萊┞?惠特菲爾德無法保證家庭成員遵紀守法，那麽他也很難成為一名合格的公務員。)
琳達又說，她正和一個教民約會。她用“蠻好的”來形容他。“他在梅西百貨公司上班。”琳達沒有談到更多的細節。薩曼莎心想，他們到底是在約會，還是隻是普通朋友而已。
麗貝卡講起自己的生活則更加直率。她所創建的“婦女創業計劃”運營情況非常好。她有四名全職雇員，自己則住在俯瞰水景的高檔公寓裏。至於她的感情生活，她說她現在的男友是一名景觀設計師，比她大15歲，但很帥氣，而且很有錢。麗貝卡一直很想結婚，但當她談及他倆的未來時，薩曼莎推測他們之間障礙重重，而且估計那個男人的離婚手續還沒辦完(甚至連離婚申請都沒有遞交)。麗貝卡也提到其他幾個最近約會過的男友。
這讓薩曼莎有點嫉妒。從監獄出來後，她換了身份，搬去舊金山，希望能在大都市的生活中隱姓埋名。她迴避任何社交活動，以免不小心暴露自己的真實身份;盡管她做了整容手術，她還是怕有人會認出她來。
最終，她無法忍受孤寂，開始走出自己的世界。她的第三任男友羅恩?斯塔基畢業於史丹福大學電氣工程專業。他為人很好，有些害羞，但不夠自信——他是那種典型的書呆子。他對她的過去並不感興趣;事實上，除了航空電子導航設備、電影、餐館以及他們剛有的兒子，他似乎對一切都漠不關心。
他不是那種大多數女人都會喜歡的類型，但薩曼莎相信，他很適合自己。
6個月之後，他們結婚了。一年以後，彼得出生了。薩曼莎很滿足。羅恩是個好爸爸，是個可靠的人。她隻希望，如果能晚幾年認識他就好了，這樣，她就能更多地體驗自己的生活了。她覺得，遇見丹尼爾·佩爾是她生活中的一個巨大黑洞，一個永遠無法填補的裂痕。
</br>