“這還是個大大的問號。我們還不知道。”
“但是，你怎麽能在他出現前兩分鍾打電話給我呢?”
丹斯聳聳肩。“蘇珊?彭伯頓。”
“就是昨天被殺的那個女人。”
“她為伊芙?布洛克工作。”
他流露出恍然大悟的眼神。“她是宴會承辦人，我是說，是個活動策劃人，她操辦了朱莉亞的婚禮。他是通過她找到我的。真聰明。”
“一開始，我認為，佩爾利用蘇珊進入辦公室，並銷毀了一些證據。或者，拿走了一些即將舉辦的活動信息。我一直在考慮她的辦公室和牆上所有的照片。其中一些是當地政治家的照片，另有一些是婚禮照片。然後我想起，在你家起居室看過你女兒的結婚照，於是就產生了聯想。我打電話給伊芙?布洛克，她告訴我，是的，你是她的客戶。”
“你又怎麽會知道他假扮成拉美裔人士的模樣?”
她解釋道，在蘇珊被殺前不久，曾經有人看見蘇珊和一個瘦削的拉美裔男人在一起。琳達告訴她們佩爾曾經喬裝改扮過。“假扮成拉美裔的模樣似乎有些異想天開……但顯然並不是這樣。”她朝著檢察官家門前牆上的一串彈孔點了點頭。
tj和雷伊?卡拉尼奧完成檢查任務後，也趕了過來。他們匯報說，沒有發現兇手新車的痕跡。
麥可?奧尼爾也來了。他剛剛和犯罪現場調查部門的警官一起檢查了馬路和前院。
奧尼爾很有禮貌地沖凱洛格點點頭，似乎早就忘了之前的意見分歧。奧尼爾匯報說，犯罪現場沒有發現什麽線索。他們隻發現了幾枚9毫米口徑手槍射出的彈殼、一些沒有價值的輪胎印(這些輪胎印磨損很嚴重，技術人員無法分辨其品牌)和“上百萬件沒有任何價值的痕跡樣本”。奧尼爾有些沮喪，帶著酸澀而誇張的口吻說出後麵一條信息。
接著，他補充道，負責安保的那位警官毫無頭緒、結結巴巴地描述了襲擊者和他女朋友的相貌，但無法給出任何新的信息。
雷諾茲打電話給他女兒，因為佩爾現在已經知道她和她丈夫的名字了。他讓她離開鎮子，直到兇手被重新抓捕為止。雷諾茲的妻子和兒子會去找他們，但檢察官自己拒絕離開。他要呆在鎮子上——但要住進賓館裏，並得到警察的保護——直到他有機會再次翻閱克羅伊頓謀殺案的卷宗。縣法院不久就會將卷宗送給她。他現在的決心更加堅定，發誓要幫助丹斯他們抓到佩爾。
大多數警官都走了——隻留下兩名保護雷諾茲及其家人，另兩名警察則將記者擋在外圍——過了一會，門前隻剩下凱洛格、奧尼爾和丹斯，他們站在氣味芬芳的草坪上。
“我要迴海狼岬。”丹斯對他倆說。然後她對凱洛格說：“你要搭我的車去總部嗎，然後你才好取你自己的車?”
“我想跟你到旅館去，”凱洛格說，“如果可以的話。”
“當然。你呢，麥可?跟我們一起走嗎?”她能察覺到，米利亞爾的死仍然令他傷心不已。
這位首席治安官瞟了一眼凱洛格和丹斯。他倆肩並肩站著，就像一場聚會之後，主人夫婦站在郊區豪宅門前向客人告別。他說：“我還是不去了。我得向媒體發表聲明，接著再去胡安家看看。”他唿出一口氣，涼爽的夜空出現了一道熱汽。“今天可真漫長啊。”
他感到精疲力竭。
他圓圓的肚子裏盛下了一整瓶產自瓦列霍斯普林斯的醇香墨爾樂葡萄酒。
今晚，康特拉克斯塔縣境內的交通一片混亂，聖荷塞的道路也同樣讓人泄氣，莫頓·內格爾根本沒辦法開車迴家。他發現，離他閑逛了一整天的葡萄園不遠的地方，有一家汽車旅館。他辦理了入住手續。他洗過了臉和手，唿叫客房服務，點了一份總匯三明治，然後打開了葡萄酒瓶塞。
在等待送餐的時候，他給妻子打電話，跟她和孩子們通了話。接著又打給凱薩琳·丹斯。
她告訴他，佩爾試圖殺害克羅伊頓案件審判時的檢察官。
“雷諾茲?不!”
“沒人受傷，”丹斯說，“但他跑了。”
“你認為這可能是他的目標嗎?他為什麽要留在這裏?”
丹斯探員解釋說，她並不這麽認為。她覺得，佩爾企圖謀殺雷諾茲，這隻是他真實計劃的前奏，因為他害怕檢察官。但他們仍然不清楚他真正的計劃到底是什麽。
丹斯的聲音聽起來很疲憊、很沮喪。
很顯然，他也處於同樣的狀態。
“莫頓，”丹斯問，“你還好嗎?”
“我正在想，明早我的頭會有多疼。”
她苦笑了一聲。
客房服務員在敲門。他跟丹斯道別，然後掛斷電話。
內格爾沒什麽胃口，一邊嚼著三明治，一邊快速翻找電視頻道。但他並沒有看清屏幕上不斷閃現的圖像。
這個大塊頭的男人仰麵躺在床上，踢掉鞋子。他一邊呷著塑料杯裏的葡萄酒，一邊迴想起幾年前《時代》雜誌上曾刊登過的佩爾的彩色照片。兇手的頭稍稍偏向一側，但他詭異的藍眼睛仍直勾勾地盯著照相機。這雙眼睛似乎會跟隨你來到任何地方。即使你合上雜誌，也無法擺脫這種感覺。佩爾還能看穿你的靈魂。
</br>
“但是，你怎麽能在他出現前兩分鍾打電話給我呢?”
丹斯聳聳肩。“蘇珊?彭伯頓。”
“就是昨天被殺的那個女人。”
“她為伊芙?布洛克工作。”
他流露出恍然大悟的眼神。“她是宴會承辦人，我是說，是個活動策劃人，她操辦了朱莉亞的婚禮。他是通過她找到我的。真聰明。”
“一開始，我認為，佩爾利用蘇珊進入辦公室，並銷毀了一些證據。或者，拿走了一些即將舉辦的活動信息。我一直在考慮她的辦公室和牆上所有的照片。其中一些是當地政治家的照片，另有一些是婚禮照片。然後我想起，在你家起居室看過你女兒的結婚照，於是就產生了聯想。我打電話給伊芙?布洛克，她告訴我，是的，你是她的客戶。”
“你又怎麽會知道他假扮成拉美裔人士的模樣?”
她解釋道，在蘇珊被殺前不久，曾經有人看見蘇珊和一個瘦削的拉美裔男人在一起。琳達告訴她們佩爾曾經喬裝改扮過。“假扮成拉美裔的模樣似乎有些異想天開……但顯然並不是這樣。”她朝著檢察官家門前牆上的一串彈孔點了點頭。
tj和雷伊?卡拉尼奧完成檢查任務後，也趕了過來。他們匯報說，沒有發現兇手新車的痕跡。
麥可?奧尼爾也來了。他剛剛和犯罪現場調查部門的警官一起檢查了馬路和前院。
奧尼爾很有禮貌地沖凱洛格點點頭，似乎早就忘了之前的意見分歧。奧尼爾匯報說，犯罪現場沒有發現什麽線索。他們隻發現了幾枚9毫米口徑手槍射出的彈殼、一些沒有價值的輪胎印(這些輪胎印磨損很嚴重，技術人員無法分辨其品牌)和“上百萬件沒有任何價值的痕跡樣本”。奧尼爾有些沮喪，帶著酸澀而誇張的口吻說出後麵一條信息。
接著，他補充道，負責安保的那位警官毫無頭緒、結結巴巴地描述了襲擊者和他女朋友的相貌，但無法給出任何新的信息。
雷諾茲打電話給他女兒，因為佩爾現在已經知道她和她丈夫的名字了。他讓她離開鎮子，直到兇手被重新抓捕為止。雷諾茲的妻子和兒子會去找他們，但檢察官自己拒絕離開。他要呆在鎮子上——但要住進賓館裏，並得到警察的保護——直到他有機會再次翻閱克羅伊頓謀殺案的卷宗。縣法院不久就會將卷宗送給她。他現在的決心更加堅定，發誓要幫助丹斯他們抓到佩爾。
大多數警官都走了——隻留下兩名保護雷諾茲及其家人，另兩名警察則將記者擋在外圍——過了一會，門前隻剩下凱洛格、奧尼爾和丹斯，他們站在氣味芬芳的草坪上。
“我要迴海狼岬。”丹斯對他倆說。然後她對凱洛格說：“你要搭我的車去總部嗎，然後你才好取你自己的車?”
“我想跟你到旅館去，”凱洛格說，“如果可以的話。”
“當然。你呢，麥可?跟我們一起走嗎?”她能察覺到，米利亞爾的死仍然令他傷心不已。
這位首席治安官瞟了一眼凱洛格和丹斯。他倆肩並肩站著，就像一場聚會之後，主人夫婦站在郊區豪宅門前向客人告別。他說：“我還是不去了。我得向媒體發表聲明，接著再去胡安家看看。”他唿出一口氣，涼爽的夜空出現了一道熱汽。“今天可真漫長啊。”
他感到精疲力竭。
他圓圓的肚子裏盛下了一整瓶產自瓦列霍斯普林斯的醇香墨爾樂葡萄酒。
今晚，康特拉克斯塔縣境內的交通一片混亂，聖荷塞的道路也同樣讓人泄氣，莫頓·內格爾根本沒辦法開車迴家。他發現，離他閑逛了一整天的葡萄園不遠的地方，有一家汽車旅館。他辦理了入住手續。他洗過了臉和手，唿叫客房服務，點了一份總匯三明治，然後打開了葡萄酒瓶塞。
在等待送餐的時候，他給妻子打電話，跟她和孩子們通了話。接著又打給凱薩琳·丹斯。
她告訴他，佩爾試圖殺害克羅伊頓案件審判時的檢察官。
“雷諾茲?不!”
“沒人受傷，”丹斯說，“但他跑了。”
“你認為這可能是他的目標嗎?他為什麽要留在這裏?”
丹斯探員解釋說，她並不這麽認為。她覺得，佩爾企圖謀殺雷諾茲，這隻是他真實計劃的前奏，因為他害怕檢察官。但他們仍然不清楚他真正的計劃到底是什麽。
丹斯的聲音聽起來很疲憊、很沮喪。
很顯然，他也處於同樣的狀態。
“莫頓，”丹斯問，“你還好嗎?”
“我正在想，明早我的頭會有多疼。”
她苦笑了一聲。
客房服務員在敲門。他跟丹斯道別，然後掛斷電話。
內格爾沒什麽胃口，一邊嚼著三明治，一邊快速翻找電視頻道。但他並沒有看清屏幕上不斷閃現的圖像。
這個大塊頭的男人仰麵躺在床上，踢掉鞋子。他一邊呷著塑料杯裏的葡萄酒，一邊迴想起幾年前《時代》雜誌上曾刊登過的佩爾的彩色照片。兇手的頭稍稍偏向一側，但他詭異的藍眼睛仍直勾勾地盯著照相機。這雙眼睛似乎會跟隨你來到任何地方。即使你合上雜誌，也無法擺脫這種感覺。佩爾還能看穿你的靈魂。
</br>