丹斯鬱悶地嘆了一口氣。如果這個女人在他們剛到達的時候就說出實情，那麽他們現在有可能已經抓住了佩爾。
丹斯越想越苦惱，或者如果我沒有盲目地相信店門上“休息中”的字樣，早點敲門，結果也會不一樣的。
“我——”這女人哭了起來。
“我明白。我們將確保你的安全。那是輛什麽樣的車?”
“是一輛深藍色的福特福克斯。車齡3年。保險槓上貼了一張宣傳防止全球變暖的貼紙。還有一處凹痕——”
“他們去哪兒了?”
“往北走了。”
丹斯記下了車牌號，然後給奧尼爾打電話。奧尼爾將把情況轉發給蒙特雷縣警署調度中心，以便將車輛信息通報給所有的執勤單位。
那名女店員開始收拾東西，準備去一個朋友家躲一躲，等佩爾重新落網後再迴來。這時，丹斯看著雷鳥車周圍殘留的煙霧。她感到非常憤怒。她曾根據埃迪?張提供的信息得出了一個大膽的結論，而且為此次抓捕行動作出了精心的安排。不過結果還是一場空。
tj走到她身邊，帶來了傑克餐館的經理。他講述了他所了解的事件經過，顯然省略了一些事實，也許就是他無意當中向佩爾泄露了警方的行動。丹斯不會因此而責備他。她記得佩爾在審訊中的表現——他的感覺太敏銳了，時刻都保持警惕。
經理描述了那個女逃犯的模樣，瘦骨嶙峋的樣子，長相倒還可以，不過有點“老鼠精”的味道。在整個用餐過程中，她一直都用崇拜的眼神看著跟她一起的那個男人。經理以為這兩人正在度蜜月。那女人的手幾乎沒有離開過男人的身體。經理說她的年紀大約在二十五六歲。他還補充說他們在吃飯時花了很長時間仔細研究過地圖。
“什麽地方的地圖?”
“就是本地的，蒙特雷縣。”
麥可?奧尼爾走了過來，關上了自己的手機。“關於那輛福克斯車，還沒有接到報告，”他說，“但是因為剛才進行了人員疏散，所以車肯定已經混在車流中消失了。見鬼，他可能轉向南邊，就從我們身邊逃走了。”
丹斯叫卡拉尼奧過來。這年輕人看上去一臉疲憊。他一整天都很忙碌，不過任務還沒有結束。“檢查一下那輛雷鳥車，盡量把所有細節都找出來。給沃森維爾和大瑟爾沿線的各家汽車旅館和寄宿公寓打電話。檢查一下是否有金髮女性親自來登記過，並在登記表上註明所駕車輛為雷鳥車。或者，詢問一下是否有人看過一輛雷鳥車。如果這輛車上周五被盜，那麽她可能是在周末某天登記入住的。”
“好的，丹斯探員。”
她和奧尼爾同時注視著西方，看著寧靜的海麵。夕陽如同一隻巨大的扁平盤子，低懸在太平洋之上，熾熱的光線無聲地照耀著;霧氣還沒有出現，但是薄暮時分的天空顯得很朦朧，布滿了雲霞。蒙特雷灣仿佛變成了一片平坦的藍色沙漠。奧尼爾說：“佩爾在這附近停留，這要冒很大的風險。他一定有什麽重要的事情要做。”
就在這時，丹斯接到了一個電話，她意識到這個來電者可能知道兇手的打算。
17
加州大約有一萬條街都叫做“傳教”街，退休檢察官詹姆斯?雷諾茲就住在一條這樣的街上，不過環境卻在同名街道中屬於上乘。他曾在8年前成功地使丹尼爾·佩爾獲罪入獄。
他的郵編屬於卡梅爾市，但是這條街卻並不位於城市的漂亮區域——不是那種每逢周末都擠滿遊客的艷俗街區(當地人對這些遊客可謂愛恨交加)。雷諾茲住在卡梅爾的工薪階層區，但這裏也並非一無是處。他擁有一片四分之三英畝的隱秘地產，價格不菲，離巴恩亞德大樓不遠，那是一座環境優雅的多層購物中心，在那裏可以買到珠寶、藝術品、精巧的廚房用具、禮物和紀念品。
丹斯駕車駛入一條很長的車道，尋思著這種擁有大片地產的人要麽是新近暴富的精英人士——神經外科醫生，或是那些挺過矽穀經濟危機的電腦奇才——要麽則是這裏的老住戶。雷諾茲幹了一輩子的檢察官，所以肯定屬於後一種人。
一位膚色較深、頭髮漸禿、六十五六歲的男人在門口迎候她，並將她讓進屋裏。
“我太太在工作。呃，她是個義工。我正在做晚飯。到廚房裏來吧。”
丹斯跟在他身後沿著過道走過去，房子裏燈光很明亮，她從牆上的許多相框裏能了解不少關於主人的生平經歷。在東海岸接受早期教育，斯坦福法學院畢業，結婚，養育了兩個兒子和一個女兒，子女們已學業有成。
最近的一些照片還沒有放進相框。她衝著一疊照片點了點頭，最上麵一張是一位年輕女士的照片，一頭金髮，長相俊美，穿著精緻的白裙子，身邊站著一群伴娘。
“這是你女兒嗎?恭喜你。”
“最後一個離巢的孩子。”他沖她豎起拇指，咧嘴一笑，“你怎麽樣?”
“孩子們的婚禮還很遙遠。眼下我正要考慮他們上中學的事情。”
她還注意到一些鑲在鏡框裏的報紙版麵：這都是關於他成功定罪的判決案例的報導。另外，令她覺得有趣的是，他竟然也保留那些關於失敗案例的報導。老檢察官注意到她正在看其中的一份報導，於是輕聲笑著說：“成功的審判可以為我贏得自尊，失敗的案例則讓我心生謙卑。從理論的角度來分析，我覺得自己從那些‘無罪’判決中學到了很多東西。可是事實上，有時陪審團根本就不切實際。”
</br>
丹斯越想越苦惱，或者如果我沒有盲目地相信店門上“休息中”的字樣，早點敲門，結果也會不一樣的。
“我——”這女人哭了起來。
“我明白。我們將確保你的安全。那是輛什麽樣的車?”
“是一輛深藍色的福特福克斯。車齡3年。保險槓上貼了一張宣傳防止全球變暖的貼紙。還有一處凹痕——”
“他們去哪兒了?”
“往北走了。”
丹斯記下了車牌號，然後給奧尼爾打電話。奧尼爾將把情況轉發給蒙特雷縣警署調度中心，以便將車輛信息通報給所有的執勤單位。
那名女店員開始收拾東西，準備去一個朋友家躲一躲，等佩爾重新落網後再迴來。這時，丹斯看著雷鳥車周圍殘留的煙霧。她感到非常憤怒。她曾根據埃迪?張提供的信息得出了一個大膽的結論，而且為此次抓捕行動作出了精心的安排。不過結果還是一場空。
tj走到她身邊，帶來了傑克餐館的經理。他講述了他所了解的事件經過，顯然省略了一些事實，也許就是他無意當中向佩爾泄露了警方的行動。丹斯不會因此而責備他。她記得佩爾在審訊中的表現——他的感覺太敏銳了，時刻都保持警惕。
經理描述了那個女逃犯的模樣，瘦骨嶙峋的樣子，長相倒還可以，不過有點“老鼠精”的味道。在整個用餐過程中，她一直都用崇拜的眼神看著跟她一起的那個男人。經理以為這兩人正在度蜜月。那女人的手幾乎沒有離開過男人的身體。經理說她的年紀大約在二十五六歲。他還補充說他們在吃飯時花了很長時間仔細研究過地圖。
“什麽地方的地圖?”
“就是本地的，蒙特雷縣。”
麥可?奧尼爾走了過來，關上了自己的手機。“關於那輛福克斯車，還沒有接到報告，”他說，“但是因為剛才進行了人員疏散，所以車肯定已經混在車流中消失了。見鬼，他可能轉向南邊，就從我們身邊逃走了。”
丹斯叫卡拉尼奧過來。這年輕人看上去一臉疲憊。他一整天都很忙碌，不過任務還沒有結束。“檢查一下那輛雷鳥車，盡量把所有細節都找出來。給沃森維爾和大瑟爾沿線的各家汽車旅館和寄宿公寓打電話。檢查一下是否有金髮女性親自來登記過，並在登記表上註明所駕車輛為雷鳥車。或者，詢問一下是否有人看過一輛雷鳥車。如果這輛車上周五被盜，那麽她可能是在周末某天登記入住的。”
“好的，丹斯探員。”
她和奧尼爾同時注視著西方，看著寧靜的海麵。夕陽如同一隻巨大的扁平盤子，低懸在太平洋之上，熾熱的光線無聲地照耀著;霧氣還沒有出現，但是薄暮時分的天空顯得很朦朧，布滿了雲霞。蒙特雷灣仿佛變成了一片平坦的藍色沙漠。奧尼爾說：“佩爾在這附近停留，這要冒很大的風險。他一定有什麽重要的事情要做。”
就在這時，丹斯接到了一個電話，她意識到這個來電者可能知道兇手的打算。
17
加州大約有一萬條街都叫做“傳教”街，退休檢察官詹姆斯?雷諾茲就住在一條這樣的街上，不過環境卻在同名街道中屬於上乘。他曾在8年前成功地使丹尼爾·佩爾獲罪入獄。
他的郵編屬於卡梅爾市，但是這條街卻並不位於城市的漂亮區域——不是那種每逢周末都擠滿遊客的艷俗街區(當地人對這些遊客可謂愛恨交加)。雷諾茲住在卡梅爾的工薪階層區，但這裏也並非一無是處。他擁有一片四分之三英畝的隱秘地產，價格不菲，離巴恩亞德大樓不遠，那是一座環境優雅的多層購物中心，在那裏可以買到珠寶、藝術品、精巧的廚房用具、禮物和紀念品。
丹斯駕車駛入一條很長的車道，尋思著這種擁有大片地產的人要麽是新近暴富的精英人士——神經外科醫生，或是那些挺過矽穀經濟危機的電腦奇才——要麽則是這裏的老住戶。雷諾茲幹了一輩子的檢察官，所以肯定屬於後一種人。
一位膚色較深、頭髮漸禿、六十五六歲的男人在門口迎候她，並將她讓進屋裏。
“我太太在工作。呃，她是個義工。我正在做晚飯。到廚房裏來吧。”
丹斯跟在他身後沿著過道走過去，房子裏燈光很明亮，她從牆上的許多相框裏能了解不少關於主人的生平經歷。在東海岸接受早期教育，斯坦福法學院畢業，結婚，養育了兩個兒子和一個女兒，子女們已學業有成。
最近的一些照片還沒有放進相框。她衝著一疊照片點了點頭，最上麵一張是一位年輕女士的照片，一頭金髮，長相俊美，穿著精緻的白裙子，身邊站著一群伴娘。
“這是你女兒嗎?恭喜你。”
“最後一個離巢的孩子。”他沖她豎起拇指，咧嘴一笑，“你怎麽樣?”
“孩子們的婚禮還很遙遠。眼下我正要考慮他們上中學的事情。”
她還注意到一些鑲在鏡框裏的報紙版麵：這都是關於他成功定罪的判決案例的報導。另外，令她覺得有趣的是，他竟然也保留那些關於失敗案例的報導。老檢察官注意到她正在看其中的一份報導，於是輕聲笑著說：“成功的審判可以為我贏得自尊，失敗的案例則讓我心生謙卑。從理論的角度來分析，我覺得自己從那些‘無罪’判決中學到了很多東西。可是事實上，有時陪審團根本就不切實際。”
</br>