“你從沒向我提過那些，你知道的，那些和你同居過的姑娘。就是在你被捕時和你在一起的那些女人。你的‘家族’。”
“我想我的確沒提過。”
“你和她們還有聯繫嗎?她們叫什麽名字?”
佩爾開始念起了名字：“薩曼莎，麗貝卡，琳達。另外還有一個叫吉米，就是那個曾試圖殺害我的人。”
她用目光快速掃了一下佩爾。“你寧願我沒有問關於她們的問題嗎?”
“不，這沒什麽。你問我什麽問題都行。”
永遠都不要阻止別人討論某個話題。臉上要掛著微笑，不放過從他們那裏獲得的點滴信息。就算因此而心痛，也在所不惜。
“她們有沒有出賣你，那幾個女人?”
“沒有這迴事。她們甚至都不知道我和吉米要去克羅伊頓家。不過在我被捕之後，她們倒是沒有為我撐腰。琳達燒毀了一些證據，對警察說了些謊話。不過即使是她，最終也屈服了，為警察提供了幫助。”佩爾發出了酸楚的笑聲，“看看我都為她們做過什麽。我給她們提供了一個家。她們的親生父母根本就不關心她們。可我卻讓她們有了家。”
“你挺難過的吧?我可不想讓你傷心。”
“沒有，”佩爾微笑著說，“沒什麽，小可愛。”
“你經常想念她們嗎?”
啊，終於露出了本意。佩爾一輩子都在苦心研究，試圖發現人們講話的言外之意。他現在意識到珍妮其實已經心生妒忌。這是一種很微妙的情感，很容易就能被克服，可它卻是整個宇宙中的核心力量。
“不想。我已經多年沒有她們的音信了。我曾寫過信，隻有琳達一個人迴過信。不過後來她說，她的律師告誡她，這樣做會不利於她的假釋，因此她也不再寫信給我了。我得承認，這事兒其實挺讓我傷心的。”
“對不起，親愛的。”
“我隻知道，她們要麽死了，要麽結了婚，過上了幸福生活。剛開始我氣得發瘋，但後來我明白自己在這些人身上犯了個錯誤。我選錯了人。她們和你不一樣。對我來說，你是個好人，可她們不是。”
她將他的一隻手放到自己的唇邊，一個一個地吻著他的指關節。
佩爾又開始研究起地圖。他很喜歡地圖。當你迷路時，你就會覺得自己很無助，失去了控製權。他能記得地圖在加州這個區域曾經起到的作用——也記得因為缺少地圖而產生的嚴重後果。他們此刻就坐在蒙特雷灣的這片土地上。好幾年前，在“佩爾家族”內部，琳達曾在晚餐後朗讀圖書，而其他人則圍成一圈坐著聽講。佩爾經常挑選一些當地作家寫的作品，或者是故事背景發生在本地的書籍，他想起了其中的一本書，那是一本關於蒙特雷縣的歷史書。這個海灣首先由西班牙人於17世紀發現。當時這裏被稱為“雷伊山海灣”，得名於遠征隊的一位富有的贊助人。這個地方被認為是一處真正的好地方——肥沃的土壤，完美的港口，優越的戰略位置——因此總督打算在這裏建立一處大型的殖民地。不幸的是，在探險家揚帆遠去之後，他們卻徹底忘記了返迴這個海灣的航線。
之後，他們又開展了幾次探險航行，試圖再次發現這個地方，但都不成功。就這樣年復一年，蒙特雷灣漸漸蒙上了一層神秘的麵紗。有一次規模最大的探險特遣隊曾從聖迭戈出發，沿陸路北上，決心找到這個海灣。探險隊不停地遭遇險惡的天氣和灰熊的襲擊，但這群西班牙征服者還是踏遍了本州的每一英寸土地，直至抵達舊金山——卻依然無法發現這片巨大的海灣。
原因很簡單，他們沒有精確的地圖。
當佩爾在凱匹透拉監獄設法使用上網際網路時，他欣喜地發現了一個名為“visual瞖arth”的網站，在那裏你可以點擊一張地圖，隨即就能在屏幕上看到一幅你所尋找的地方的真實衛星照片。他對此感到驚訝不已。但他當時還有一些重要的事情要查找，所以他沒有機會瀏覽那些照片。佩爾迫切希望自己能早日安頓下來，這樣就能多花些工夫來訪問這個網站。
這會兒珍妮正指著他們麵前地圖上的一些地點，而佩爾則注意聽她的介紹。然而，像往常一樣，他同時也傾聽著周圍的所有對話。
“它是條很乖的小狗。隻不過需要更多的訓練。”
“這是一段漫長的車程，但是如果我們不急不忙的話，這段路行駛起來一定很爽。你知道嗎?”
“我10分鍾以前就點過菜了。你知道為什麽會耽擱這麽長時間嗎?”
聽到這句話，佩爾瞥了一眼吧檯。
“對不起，”收銀機前的一位中年男子對顧客解釋說，“今天我們的人手有些不夠。”這個人可能是餐館老闆或經理，表情有些不安，四處張望著，但唯獨不看佩爾和珍妮。
聰明人能發現你改變的原因，並用此來對付你。
剛才佩爾點菜的時候，看到三四位女招待在廚房和餐桌之間來迴忙碌著。此刻卻隻剩下這個男人在工作。
他一定讓自己的員工躲了起來。
佩爾跳了起來，撞翻了桌子。珍妮丟下叉子，也立即站了起來。
</br>
“我想我的確沒提過。”
“你和她們還有聯繫嗎?她們叫什麽名字?”
佩爾開始念起了名字：“薩曼莎，麗貝卡，琳達。另外還有一個叫吉米，就是那個曾試圖殺害我的人。”
她用目光快速掃了一下佩爾。“你寧願我沒有問關於她們的問題嗎?”
“不，這沒什麽。你問我什麽問題都行。”
永遠都不要阻止別人討論某個話題。臉上要掛著微笑，不放過從他們那裏獲得的點滴信息。就算因此而心痛，也在所不惜。
“她們有沒有出賣你，那幾個女人?”
“沒有這迴事。她們甚至都不知道我和吉米要去克羅伊頓家。不過在我被捕之後，她們倒是沒有為我撐腰。琳達燒毀了一些證據，對警察說了些謊話。不過即使是她，最終也屈服了，為警察提供了幫助。”佩爾發出了酸楚的笑聲，“看看我都為她們做過什麽。我給她們提供了一個家。她們的親生父母根本就不關心她們。可我卻讓她們有了家。”
“你挺難過的吧?我可不想讓你傷心。”
“沒有，”佩爾微笑著說，“沒什麽，小可愛。”
“你經常想念她們嗎?”
啊，終於露出了本意。佩爾一輩子都在苦心研究，試圖發現人們講話的言外之意。他現在意識到珍妮其實已經心生妒忌。這是一種很微妙的情感，很容易就能被克服，可它卻是整個宇宙中的核心力量。
“不想。我已經多年沒有她們的音信了。我曾寫過信，隻有琳達一個人迴過信。不過後來她說，她的律師告誡她，這樣做會不利於她的假釋，因此她也不再寫信給我了。我得承認，這事兒其實挺讓我傷心的。”
“對不起，親愛的。”
“我隻知道，她們要麽死了，要麽結了婚，過上了幸福生活。剛開始我氣得發瘋，但後來我明白自己在這些人身上犯了個錯誤。我選錯了人。她們和你不一樣。對我來說，你是個好人，可她們不是。”
她將他的一隻手放到自己的唇邊，一個一個地吻著他的指關節。
佩爾又開始研究起地圖。他很喜歡地圖。當你迷路時，你就會覺得自己很無助，失去了控製權。他能記得地圖在加州這個區域曾經起到的作用——也記得因為缺少地圖而產生的嚴重後果。他們此刻就坐在蒙特雷灣的這片土地上。好幾年前，在“佩爾家族”內部，琳達曾在晚餐後朗讀圖書，而其他人則圍成一圈坐著聽講。佩爾經常挑選一些當地作家寫的作品，或者是故事背景發生在本地的書籍，他想起了其中的一本書，那是一本關於蒙特雷縣的歷史書。這個海灣首先由西班牙人於17世紀發現。當時這裏被稱為“雷伊山海灣”，得名於遠征隊的一位富有的贊助人。這個地方被認為是一處真正的好地方——肥沃的土壤，完美的港口，優越的戰略位置——因此總督打算在這裏建立一處大型的殖民地。不幸的是，在探險家揚帆遠去之後，他們卻徹底忘記了返迴這個海灣的航線。
之後，他們又開展了幾次探險航行，試圖再次發現這個地方，但都不成功。就這樣年復一年，蒙特雷灣漸漸蒙上了一層神秘的麵紗。有一次規模最大的探險特遣隊曾從聖迭戈出發，沿陸路北上，決心找到這個海灣。探險隊不停地遭遇險惡的天氣和灰熊的襲擊，但這群西班牙征服者還是踏遍了本州的每一英寸土地，直至抵達舊金山——卻依然無法發現這片巨大的海灣。
原因很簡單，他們沒有精確的地圖。
當佩爾在凱匹透拉監獄設法使用上網際網路時，他欣喜地發現了一個名為“visual瞖arth”的網站，在那裏你可以點擊一張地圖，隨即就能在屏幕上看到一幅你所尋找的地方的真實衛星照片。他對此感到驚訝不已。但他當時還有一些重要的事情要查找，所以他沒有機會瀏覽那些照片。佩爾迫切希望自己能早日安頓下來，這樣就能多花些工夫來訪問這個網站。
這會兒珍妮正指著他們麵前地圖上的一些地點，而佩爾則注意聽她的介紹。然而，像往常一樣，他同時也傾聽著周圍的所有對話。
“它是條很乖的小狗。隻不過需要更多的訓練。”
“這是一段漫長的車程，但是如果我們不急不忙的話，這段路行駛起來一定很爽。你知道嗎?”
“我10分鍾以前就點過菜了。你知道為什麽會耽擱這麽長時間嗎?”
聽到這句話，佩爾瞥了一眼吧檯。
“對不起，”收銀機前的一位中年男子對顧客解釋說，“今天我們的人手有些不夠。”這個人可能是餐館老闆或經理，表情有些不安，四處張望著，但唯獨不看佩爾和珍妮。
聰明人能發現你改變的原因，並用此來對付你。
剛才佩爾點菜的時候，看到三四位女招待在廚房和餐桌之間來迴忙碌著。此刻卻隻剩下這個男人在工作。
他一定讓自己的員工躲了起來。
佩爾跳了起來，撞翻了桌子。珍妮丟下叉子，也立即站了起來。
</br>