“還有什麽情況?”她問張。
“哦，嘿，我還記得一件事情。食物。”
丹尼爾·佩爾似乎對海鮮情有獨鍾，尤其是一種被稱為沙鮃魚的小海魚。他曾多次提到整個沿海中部地區隻有四五家餐館掌握如何做好這道海鮮的手藝。關於如何烹調這些小魚，佩爾有他自己說一不二的法則。丹斯了解到了張所能記得的餐館的名稱。在佩爾入獄之後，有三家餐館已經停業了，但仍有兩家繼續營業，一家位於蒙特雷縣的漁人碼頭，另一家則在莫斯蘭丁。
於是丹斯給雷伊?卡拉尼奧指派了一項不同尋常的任務：給這兩家餐館打電話——同時也打給沿海中部地區任何一家提供類似菜餚的餐館——告知他們有關逃犯的信息，說此人有可能與一位金髮的瘦小女人在一起。
這樣做將冒很大的風險，而且丹斯對這個主意是否能奏效並不抱太大的希望。但是卡拉尼奧剛剛從傑克餐館經理那裏得到迴音——就是那家位於莫斯蘭丁的地標性著名餐館。此刻正有一對男女坐在那裏，而且他覺得這兩人舉止可疑——坐在室內可以看見前門的地方，其中那個男友模樣的人不停地看著門口的動靜，而大多數顧客都在室外就餐。這男人鬍子颳得很幹淨，戴著墨鏡，頭上還有一頂帽子，所以他們無法斷定這人是否就是佩爾。那女人似乎有一頭金髮，不過她也戴著帽子和太陽鏡。那對男女的年齡倒挺符合警方的描述。
丹斯直接給餐館經理打電話，問他是否有人能找出那對男女所駕駛的車輛。經理說他不知道。不過停車場裏的車輛並不多，所以他派出去的餐館小工很快就用西班牙語向丹斯報告了那座小型停車場裏所有車輛的牌號。
警方隨即將其與車輛管理局的數據進行比對，查出有一輛寶藍色的雷鳥車在上周五失竊，不過令人驚訝的是，案發地點不在本地區，而是在洛杉磯。
丹斯決定前往一探究竟，就算沒有預期的收穫，也能抓住一名偷車賊。她通知了奧尼爾，然後又告訴經理：“我們盡快趕到你那裏。什麽都不要做。別理他，一切照舊。”
“一切照舊，”對方用顫抖的聲音說，“好的，行。”
凱薩琳·丹斯開始設想自己可以第二次審訊佩爾，隻等再次將他捉拿歸案。她急於想知道答案的第一個問題就是：他為什麽仍留在這個地區?
駛過1號公路沿線的商業區“沙城”之後，路上的車輛開始變得稀少，奧尼爾猛踩油門。再過10分鍾，他們就能趕到那家餐館。
15
“這是不是你嚐過的最美味的海鮮?”
“哦，親愛的，好吃極了。‘沙汀魚’真不錯。”
“應該叫‘沙鮃魚’。”佩爾糾正了她的發音。他還想吃第三份三明治。
“呃，那就是我的前夫，”她繼續說道，“後來我再沒見過他，也沒有聽說過他的消息。真是謝天謝地。”
她剛剛向佩爾介紹了自己丈夫的詳細情況——他是一位會計師兼商人，卻是個軟弱無能的小個子男人，這話說起來還真讓人不相信——他曾兩次因為家庭暴力致使珍妮受內傷住進醫院，還有一次曾打折過她的胳膊。每當珍妮忘記熨燙床單，他都會沖她叫嚷;盡管他們隻利用一個月的時間試圖懷孕生子，可是當珍妮沒有懷孕成功時，他也會大聲抱怨;即使是因為湖人隊在比賽中失利，他竟然也朝著珍妮狂喊狂叫。他對珍妮說，她的奶頭長得像男孩似的，因此他無法讓它們興奮地膨脹起來。他還曾當著朋友的麵對珍妮說，如果她去把鼻子整整形，長相或許還能“說得過去”。
佩爾心想，這傢夥一定是個猥瑣的小男人，這種人總是受製於其他因素，唯獨自己做不了主。
接著，他繼續聽珍妮講自己的經歷，就像在聽肥皂劇的情節：離婚後，珍妮交過幾個男友。他們似乎和她的前夫很相像，都是些壞小子。除了“好心人”佩爾，他心想。珍妮的男友當中有個喜歡小偷小摸的竊賊，他住在位於洛杉磯和聖迭戈之間的拉古納。他隻是小打小鬧地偷點東西。另外一個男友是個毒販。還有一個是摩托黨車手。剩下來的那個隻是個人渣。
佩爾曾接受過心理治療。其中大部分內容都沒什麽意思，但有時候心理醫生也能給出很好的分析結果，佩爾將這些有用的材料收集起來。(當然，他這樣做並非為了改善自己的心理健康，而是因為它們是非常有力的武器，可以用來對付其他人。)
那麽，珍妮為什麽會喜歡上壞男人呢?佩爾很清楚個中緣由。這些人就像是她的母親;在潛意識中，珍妮不停地向他們投懷送抱，希望他們改變對她的態度，能真心地愛她，而不是忽視她、利用她。
佩爾覺得知道這些情況是很有用的，不過他真想對珍妮這樣說：順便說一句，小可愛，別費勁了。我們不會改變的。我們永遠都不會變。把這句話寫下來，牢記在心。
當然了，佩爾並沒有真的向她說出這些“至理名言”。
珍妮放下了餐具，問了聲，“親愛的?”
“嗯?”
“我能問你一個問題嗎?”
“當然了，小可愛。”
</br>
“哦，嘿，我還記得一件事情。食物。”
丹尼爾·佩爾似乎對海鮮情有獨鍾，尤其是一種被稱為沙鮃魚的小海魚。他曾多次提到整個沿海中部地區隻有四五家餐館掌握如何做好這道海鮮的手藝。關於如何烹調這些小魚，佩爾有他自己說一不二的法則。丹斯了解到了張所能記得的餐館的名稱。在佩爾入獄之後，有三家餐館已經停業了，但仍有兩家繼續營業，一家位於蒙特雷縣的漁人碼頭，另一家則在莫斯蘭丁。
於是丹斯給雷伊?卡拉尼奧指派了一項不同尋常的任務：給這兩家餐館打電話——同時也打給沿海中部地區任何一家提供類似菜餚的餐館——告知他們有關逃犯的信息，說此人有可能與一位金髮的瘦小女人在一起。
這樣做將冒很大的風險，而且丹斯對這個主意是否能奏效並不抱太大的希望。但是卡拉尼奧剛剛從傑克餐館經理那裏得到迴音——就是那家位於莫斯蘭丁的地標性著名餐館。此刻正有一對男女坐在那裏，而且他覺得這兩人舉止可疑——坐在室內可以看見前門的地方，其中那個男友模樣的人不停地看著門口的動靜，而大多數顧客都在室外就餐。這男人鬍子颳得很幹淨，戴著墨鏡，頭上還有一頂帽子，所以他們無法斷定這人是否就是佩爾。那女人似乎有一頭金髮，不過她也戴著帽子和太陽鏡。那對男女的年齡倒挺符合警方的描述。
丹斯直接給餐館經理打電話，問他是否有人能找出那對男女所駕駛的車輛。經理說他不知道。不過停車場裏的車輛並不多，所以他派出去的餐館小工很快就用西班牙語向丹斯報告了那座小型停車場裏所有車輛的牌號。
警方隨即將其與車輛管理局的數據進行比對，查出有一輛寶藍色的雷鳥車在上周五失竊，不過令人驚訝的是，案發地點不在本地區，而是在洛杉磯。
丹斯決定前往一探究竟，就算沒有預期的收穫，也能抓住一名偷車賊。她通知了奧尼爾，然後又告訴經理：“我們盡快趕到你那裏。什麽都不要做。別理他，一切照舊。”
“一切照舊，”對方用顫抖的聲音說，“好的，行。”
凱薩琳·丹斯開始設想自己可以第二次審訊佩爾，隻等再次將他捉拿歸案。她急於想知道答案的第一個問題就是：他為什麽仍留在這個地區?
駛過1號公路沿線的商業區“沙城”之後，路上的車輛開始變得稀少，奧尼爾猛踩油門。再過10分鍾，他們就能趕到那家餐館。
15
“這是不是你嚐過的最美味的海鮮?”
“哦，親愛的，好吃極了。‘沙汀魚’真不錯。”
“應該叫‘沙鮃魚’。”佩爾糾正了她的發音。他還想吃第三份三明治。
“呃，那就是我的前夫，”她繼續說道，“後來我再沒見過他，也沒有聽說過他的消息。真是謝天謝地。”
她剛剛向佩爾介紹了自己丈夫的詳細情況——他是一位會計師兼商人，卻是個軟弱無能的小個子男人，這話說起來還真讓人不相信——他曾兩次因為家庭暴力致使珍妮受內傷住進醫院，還有一次曾打折過她的胳膊。每當珍妮忘記熨燙床單，他都會沖她叫嚷;盡管他們隻利用一個月的時間試圖懷孕生子，可是當珍妮沒有懷孕成功時，他也會大聲抱怨;即使是因為湖人隊在比賽中失利，他竟然也朝著珍妮狂喊狂叫。他對珍妮說，她的奶頭長得像男孩似的，因此他無法讓它們興奮地膨脹起來。他還曾當著朋友的麵對珍妮說，如果她去把鼻子整整形，長相或許還能“說得過去”。
佩爾心想，這傢夥一定是個猥瑣的小男人，這種人總是受製於其他因素，唯獨自己做不了主。
接著，他繼續聽珍妮講自己的經歷，就像在聽肥皂劇的情節：離婚後，珍妮交過幾個男友。他們似乎和她的前夫很相像，都是些壞小子。除了“好心人”佩爾，他心想。珍妮的男友當中有個喜歡小偷小摸的竊賊，他住在位於洛杉磯和聖迭戈之間的拉古納。他隻是小打小鬧地偷點東西。另外一個男友是個毒販。還有一個是摩托黨車手。剩下來的那個隻是個人渣。
佩爾曾接受過心理治療。其中大部分內容都沒什麽意思，但有時候心理醫生也能給出很好的分析結果，佩爾將這些有用的材料收集起來。(當然，他這樣做並非為了改善自己的心理健康，而是因為它們是非常有力的武器，可以用來對付其他人。)
那麽，珍妮為什麽會喜歡上壞男人呢?佩爾很清楚個中緣由。這些人就像是她的母親;在潛意識中，珍妮不停地向他們投懷送抱，希望他們改變對她的態度，能真心地愛她，而不是忽視她、利用她。
佩爾覺得知道這些情況是很有用的，不過他真想對珍妮這樣說：順便說一句，小可愛，別費勁了。我們不會改變的。我們永遠都不會變。把這句話寫下來，牢記在心。
當然了，佩爾並沒有真的向她說出這些“至理名言”。
珍妮放下了餐具，問了聲，“親愛的?”
“嗯?”
“我能問你一個問題嗎?”
“當然了，小可愛。”
</br>