“他們能創造出奇蹟。”她說。但她也不知道醫生到底能做什麽、不能做什麽。她和奧尼爾曾在過去的幾年裏多次彼此安慰過，大多數是為了工作中的事情，有時也是出於個人的原因，例如丹斯丈夫的去世或奧尼爾父親不斷惡化的精神狀況。
他們兩個都不擅長表達同情或安慰;老生常談式的語言似乎會有傷他們之間的關係。通常，隻要對方出現在身邊，就能起到更好的效果。
“希望如此吧。”
當他們接近醫院出口的時候，丹斯接到了聯邦調查局探員溫斯頓?凱洛格從他位於加州調查局的臨時辦公室打來的電話。丹斯停下了腳步，奧尼爾則繼續走向停車場。她告訴凱洛格有關米利亞爾的情況。她則從對方那裏得知聯邦調查局在貝克斯菲爾德進行的調查沒有找到目擊者，沒人曾見過有人闖進佩爾姑媽的工具棚或車庫並從裏麵偷走榔頭。至於帶有“r.h.”姓名首字母的那隻錢包，也就是被人和榔頭一起丟在井裏的那隻，聯邦刑偵專家也無法追蹤到最近的買家。
“還有，凱薩琳，我已經安排飛機在奧克蘭做好起飛準備，隻等琳達·惠特菲爾德從上帝那裏獲得恩準。還有一件事。第三個女人什麽情況?”
“薩曼莎·麥科伊?”
“是的。你給她打過電話了嗎?”
這時丹斯碰巧看了看遠處的停車場。
她看見麥可?奧尼爾停住了腳步，麵前走過來一位身材高挑、外表迷人的金髮美女。那女人對奧尼爾露出了微笑，伸出雙臂摟住了他，並開始吻他。奧尼爾也在迴吻。
“凱薩琳，”凱洛格說，“你在聽嗎?”
“什麽?”
“薩曼莎·麥科伊?”
“對不起。”丹斯將視線從奧尼爾和金髮美女的身上移開，“沒有。我現在就開車去聖荷塞。如果她真的費盡心機來隱藏自己的身份，那麽我最好親自去見她。我覺得要說服她為我們提供幫助，光打個電話是不夠的。”
她結束了通話，走到奧尼爾和他擁在懷裏的女人身邊。
“凱薩琳。”
“安妮，很高興見到你。”丹斯對麥可?奧尼爾的妻子說。那女人笑了笑，然後她們相互詢問起各自的子女情況。
安妮?奧尼爾對著醫院點了點頭：“我是過來探望胡安的。邁克說他情況不妙。”
“的確不妙，他的傷情很嚴重，現在還沒有知覺。但他的父母在醫院，我相信他們會很高興見到你。”
安妮肩膀上掛著一架小型的萊卡相機。在風景攝影師安塞爾?亞當斯和“f64俱樂部”的努力下，加州北部和中部已成為世界上最偉大的攝影聖地之一。安妮在卡梅爾經營一家畫廊，出售可供收藏的攝影作品。所謂“可供收藏”，通常指的是那些由已故攝影師拍攝的作品：亞當斯、艾爾弗雷德?斯蒂格裏茨、愛德華?韋斯頓、伊莫金?坎寧安、亨利?卡蒂埃布列鬆。安妮本人也是幾家報社的特約記者，包括聖荷塞和舊金山的發行量大的日報。
丹斯說：“麥可有沒有告訴你關於今晚聚會的事情?我爸爸過生日。”
“他告訴我了。我想我們應該有空。”
安妮再次親吻了她的丈夫，然後走進醫院。“呆會兒再見，親愛的。”
“再見，親愛的。”
丹斯點頭致意，然後坐進了自己的車裏，將寇茲牌拎包扔在了副駕駛座位上。她在一家加油站停車加油，喝了一杯咖啡，還吃了一份蛋糕圈餅，之後便上了1號公路向北行駛，沿途欣賞著蒙特雷灣的美景。她注意到車子經過了加州州立大學蒙特雷灣校區，這裏以前曾是福特奧德軍事基地(這也許是美國唯一一座以舊軍營為校址的大學，對麵的禁區裏仍裝滿了未曾使用過的軍火)。路邊有一條巨大的橫幅，似乎表明本周末要召開一次大型的電腦行業會議。丹斯想起這座學校曾接受過威廉·克羅伊頓資產中的許多硬體設備和軟體資源。她心想，如果電腦專家仍在克羅伊頓8年前捐獻的材料基礎上從事研究工作，那麽克羅伊頓這個人一定是個真正的天才。韋斯和麥琪所使用的電腦程式最多過一兩年就會過時。丹尼爾·佩爾殺死了克羅伊頓，這件事會令世人損失多少傑出的創新成果啊?
丹斯翻看著自己的記事本，找到了薩曼莎·麥科伊僱主的電話號碼。她撥打了電話，請接待員轉接過去，準備好對方一接聽就掛斷電話。但是接待員說老闆今天在家工作。於是丹斯結束了通話，讓tj給她發送短消息，告訴她如何前往那女人的住處。
幾分鍾後，正當她按下cd機播放鍵的時候，電話響了。她瞥了一眼顯示屏。
丹斯接通電話，和琳達·惠特菲爾德互致問候，就在同時，音響裏傳來費爾菲爾德四人樂隊的福音合唱歌曲。琳達是從教堂辦公室裏打來電話的。
“仁慈的主啊，如此甜美而堅實……”
“丹斯探員——”
“請叫我凱薩琳好了。”
“……拯救我不幸的靈魂……”
“我想告訴你一件事。我準備明天上午過來幫你，如果你還需要的話。”
</br>
他們兩個都不擅長表達同情或安慰;老生常談式的語言似乎會有傷他們之間的關係。通常，隻要對方出現在身邊，就能起到更好的效果。
“希望如此吧。”
當他們接近醫院出口的時候，丹斯接到了聯邦調查局探員溫斯頓?凱洛格從他位於加州調查局的臨時辦公室打來的電話。丹斯停下了腳步，奧尼爾則繼續走向停車場。她告訴凱洛格有關米利亞爾的情況。她則從對方那裏得知聯邦調查局在貝克斯菲爾德進行的調查沒有找到目擊者，沒人曾見過有人闖進佩爾姑媽的工具棚或車庫並從裏麵偷走榔頭。至於帶有“r.h.”姓名首字母的那隻錢包，也就是被人和榔頭一起丟在井裏的那隻，聯邦刑偵專家也無法追蹤到最近的買家。
“還有，凱薩琳，我已經安排飛機在奧克蘭做好起飛準備，隻等琳達·惠特菲爾德從上帝那裏獲得恩準。還有一件事。第三個女人什麽情況?”
“薩曼莎·麥科伊?”
“是的。你給她打過電話了嗎?”
這時丹斯碰巧看了看遠處的停車場。
她看見麥可?奧尼爾停住了腳步，麵前走過來一位身材高挑、外表迷人的金髮美女。那女人對奧尼爾露出了微笑，伸出雙臂摟住了他，並開始吻他。奧尼爾也在迴吻。
“凱薩琳，”凱洛格說，“你在聽嗎?”
“什麽?”
“薩曼莎·麥科伊?”
“對不起。”丹斯將視線從奧尼爾和金髮美女的身上移開，“沒有。我現在就開車去聖荷塞。如果她真的費盡心機來隱藏自己的身份，那麽我最好親自去見她。我覺得要說服她為我們提供幫助，光打個電話是不夠的。”
她結束了通話，走到奧尼爾和他擁在懷裏的女人身邊。
“凱薩琳。”
“安妮，很高興見到你。”丹斯對麥可?奧尼爾的妻子說。那女人笑了笑，然後她們相互詢問起各自的子女情況。
安妮?奧尼爾對著醫院點了點頭：“我是過來探望胡安的。邁克說他情況不妙。”
“的確不妙，他的傷情很嚴重，現在還沒有知覺。但他的父母在醫院，我相信他們會很高興見到你。”
安妮肩膀上掛著一架小型的萊卡相機。在風景攝影師安塞爾?亞當斯和“f64俱樂部”的努力下，加州北部和中部已成為世界上最偉大的攝影聖地之一。安妮在卡梅爾經營一家畫廊，出售可供收藏的攝影作品。所謂“可供收藏”，通常指的是那些由已故攝影師拍攝的作品：亞當斯、艾爾弗雷德?斯蒂格裏茨、愛德華?韋斯頓、伊莫金?坎寧安、亨利?卡蒂埃布列鬆。安妮本人也是幾家報社的特約記者，包括聖荷塞和舊金山的發行量大的日報。
丹斯說：“麥可有沒有告訴你關於今晚聚會的事情?我爸爸過生日。”
“他告訴我了。我想我們應該有空。”
安妮再次親吻了她的丈夫，然後走進醫院。“呆會兒再見，親愛的。”
“再見，親愛的。”
丹斯點頭致意，然後坐進了自己的車裏，將寇茲牌拎包扔在了副駕駛座位上。她在一家加油站停車加油，喝了一杯咖啡，還吃了一份蛋糕圈餅，之後便上了1號公路向北行駛，沿途欣賞著蒙特雷灣的美景。她注意到車子經過了加州州立大學蒙特雷灣校區，這裏以前曾是福特奧德軍事基地(這也許是美國唯一一座以舊軍營為校址的大學，對麵的禁區裏仍裝滿了未曾使用過的軍火)。路邊有一條巨大的橫幅，似乎表明本周末要召開一次大型的電腦行業會議。丹斯想起這座學校曾接受過威廉·克羅伊頓資產中的許多硬體設備和軟體資源。她心想，如果電腦專家仍在克羅伊頓8年前捐獻的材料基礎上從事研究工作，那麽克羅伊頓這個人一定是個真正的天才。韋斯和麥琪所使用的電腦程式最多過一兩年就會過時。丹尼爾·佩爾殺死了克羅伊頓，這件事會令世人損失多少傑出的創新成果啊?
丹斯翻看著自己的記事本，找到了薩曼莎·麥科伊僱主的電話號碼。她撥打了電話，請接待員轉接過去，準備好對方一接聽就掛斷電話。但是接待員說老闆今天在家工作。於是丹斯結束了通話，讓tj給她發送短消息，告訴她如何前往那女人的住處。
幾分鍾後，正當她按下cd機播放鍵的時候，電話響了。她瞥了一眼顯示屏。
丹斯接通電話，和琳達·惠特菲爾德互致問候，就在同時，音響裏傳來費爾菲爾德四人樂隊的福音合唱歌曲。琳達是從教堂辦公室裏打來電話的。
“仁慈的主啊，如此甜美而堅實……”
“丹斯探員——”
“請叫我凱薩琳好了。”
“……拯救我不幸的靈魂……”
“我想告訴你一件事。我準備明天上午過來幫你，如果你還需要的話。”
</br>