但他發送完求救信息後便沒有了迴應。
法院的警衛隊長是一位頭髮花白、剪著平頭的退休警察，此刻正從辦公室門口探進頭來。“誰負責搜索工作?這裏由誰指揮?”
桑多瓦爾掃了一眼丹斯。“你是高級警官。”
丹斯從未遇到過今天這樣的情況——先是燃燒彈襲擊，隨後丹尼爾·佩爾這樣一個殺人犯竟然逃跑了——不過，話又說迴來，她也不知道這個半島地區有任何探員曾經麵臨過同樣的狀況。她可以協調各方的努力，直到蒙特雷縣警署或公路巡警部門派人來接手。她的第一要務就是要行動迅速、判斷果斷。
“好吧。”她說，隨後就指揮警衛隊長讓其餘的警衛立即下樓，趕往人們正在撤離的各個出口。
外麵傳來尖叫聲。人們在走廊裏奔跑。對講機來迴傳遞著信息。
“瞧，”tj邊說邊對著窗子點了點頭，可是玻璃也被濃煙燻得一團漆黑。“哦，天哪!”
盡管發生了火災，並且可能已經蔓延到大樓內部，但凱薩琳·丹斯仍決定留在阿隆索?桑多瓦爾的辦公室裏。她不想因為轉移或疏散而浪費時間。如果大樓真的被大火所吞噬，他們還可以從窗子跳到停車場前部的車頂棚上，隻有10英尺的高度。她再次試圖聯絡胡安?米利亞爾——他的行動電話和對講機都沒有應答——於是她對警衛隊長說：“我們需要在大樓裏展開逐屋搜索。”
“是，長官。”他跑了出去。
“為了防止佩爾出逃，我希望設置路障。”丹斯對tj說。她脫下外套，將它扔在椅子上。腋下的衣服已經被汗水浸濕了。“這裏，這裏，還有這裏……”她用剪短的指甲大聲地敲擊薩利納斯市的塑料覆膜地圖。
tj注視著丹斯指出的那些地方，同時打電話給公路巡警——那是加利福尼亞的州警察部門——和蒙特雷縣警署。
檢察官桑多瓦爾一臉茫然，他也在注視著濃煙滾滾的停車場。窗玻璃上反射著閃耀的火光。他什麽也沒說。負責搜索的警衛接連發迴報告。他們在大樓內外都沒發現佩爾的蹤跡。
胡安?米利亞爾也下落不明。
幾分鍾以後，法院警衛隊長迴來了，臉上滿是菸灰。他劇烈地咳嗽著。“火勢已得到控製。基本上隻在大樓外麵燃燒。”他用顫抖的聲音補充說，“不過，桑迪……我不得不告訴你，吉姆?巴克斯特死了。凱匹透拉監獄的獄警也死了。都是被刀刺死的。看這情況，一定是佩爾從什麽地方搞到了一把刀。”
“不，”桑多瓦爾喃喃地說，“哦，不。”
“米利亞爾怎麽樣?”丹斯問。
“我們找不到他，也許他被扣為人質了。我們發現了一部對講機，估計應該是他的。但我們沒弄清佩爾的去向。有人打開過後麵的防火門，但是幾分鍾之前到處都是烈焰，他不可能從那裏逃走。唯一可能的選擇就是在大樓內部穿行，而他穿著囚服，一眼就會被人認出來。”
“除非他換上了米利亞爾的衣服。”丹斯說。
tj不安地看著她;他們倆都清楚這種預想的危險含義。
“通知所有人，佩爾有可能身著黑色的套裝，內穿白色襯衫。”米利亞爾比佩爾高很多。她又加了一句，“褲腳可能被卷了上去。”
警衛隊長按下對講機上的通話鍵，發布了丹斯的通知。
tj將視線從手機上抬了起來，大聲說：“蒙特雷縣警方已將警車布置到位。”他指著地圖繼續說，“加州公路巡警緊急出動了六七輛巡邏車和警用摩托。15分鍾以內，他們應該就能封鎖主要的道路。”
薩利納斯市並不大，這對他們比較有利。這裏隻有15萬人口，而且是農業中心(它的綽號叫“美國的色拉碗”)。種植萵苣、漿果、甘藍、菠菜以及洋薊的田地覆蓋著周邊大部分地區，這意味著附近可供佩爾出逃的公路和小道數量有限。如果他徒步逃跑，那麽在植株低矮的農田中行走，很容易被發現。
丹斯命令tj將佩爾的麵部照片發送給封鎖道口的所有警官。
除此之外，她還應該做些什麽呢?
她抓住自己的髮辮。當天早晨，精力旺盛的麥琪曾用紅色的橡皮筋將她的辮尾紮了起來。這是一種母女間的約定;每天早晨，女兒都替媽媽選擇當天所用的橡皮筋或束髮帶的顏色。此刻，身為探員的丹斯正在迴想女兒戴著金絲眼鏡的模樣，一雙棕色的眼睛在鏡片後閃爍著光芒，當時她正向媽媽講述當天要參加的音樂營地活動，還談到了明天要為外公的生日聚會準備什麽零食。(丹斯這時才意識到，有可能正是在她和女兒談話的時候，韋斯偷偷將玩具蝙蝠放進了她的包裏。)
她還想到，早晨自己還因為即將審訊一名具有傳奇色彩的罪犯而感到興奮。
曼森之子……
警衛隊長的對講機響了起來。有人用緊急的語氣說：“我們發現一名傷員。傷勢很嚴重。他是蒙特雷縣的警探。好像曾被佩爾直接推進了火場。醫療急救隊員已經唿叫了救傷直升機。直升機正在飛來的途中。”
不，不……她和tj對視了一下。他那張平常總是帶有頑皮表情的臉此刻卻顯得非常驚愕。丹斯知道米利亞爾一定痛苦萬分，但她需要了解他是否發現了佩爾逃跑時留下的線索。她衝著對講機點了點頭。警衛隊長將它遞了過來。“我是丹斯探員。米利亞爾警探意識清醒嗎?”
</br>
法院的警衛隊長是一位頭髮花白、剪著平頭的退休警察，此刻正從辦公室門口探進頭來。“誰負責搜索工作?這裏由誰指揮?”
桑多瓦爾掃了一眼丹斯。“你是高級警官。”
丹斯從未遇到過今天這樣的情況——先是燃燒彈襲擊，隨後丹尼爾·佩爾這樣一個殺人犯竟然逃跑了——不過，話又說迴來，她也不知道這個半島地區有任何探員曾經麵臨過同樣的狀況。她可以協調各方的努力，直到蒙特雷縣警署或公路巡警部門派人來接手。她的第一要務就是要行動迅速、判斷果斷。
“好吧。”她說，隨後就指揮警衛隊長讓其餘的警衛立即下樓，趕往人們正在撤離的各個出口。
外麵傳來尖叫聲。人們在走廊裏奔跑。對講機來迴傳遞著信息。
“瞧，”tj邊說邊對著窗子點了點頭，可是玻璃也被濃煙燻得一團漆黑。“哦，天哪!”
盡管發生了火災，並且可能已經蔓延到大樓內部，但凱薩琳·丹斯仍決定留在阿隆索?桑多瓦爾的辦公室裏。她不想因為轉移或疏散而浪費時間。如果大樓真的被大火所吞噬，他們還可以從窗子跳到停車場前部的車頂棚上，隻有10英尺的高度。她再次試圖聯絡胡安?米利亞爾——他的行動電話和對講機都沒有應答——於是她對警衛隊長說：“我們需要在大樓裏展開逐屋搜索。”
“是，長官。”他跑了出去。
“為了防止佩爾出逃，我希望設置路障。”丹斯對tj說。她脫下外套，將它扔在椅子上。腋下的衣服已經被汗水浸濕了。“這裏，這裏，還有這裏……”她用剪短的指甲大聲地敲擊薩利納斯市的塑料覆膜地圖。
tj注視著丹斯指出的那些地方，同時打電話給公路巡警——那是加利福尼亞的州警察部門——和蒙特雷縣警署。
檢察官桑多瓦爾一臉茫然，他也在注視著濃煙滾滾的停車場。窗玻璃上反射著閃耀的火光。他什麽也沒說。負責搜索的警衛接連發迴報告。他們在大樓內外都沒發現佩爾的蹤跡。
胡安?米利亞爾也下落不明。
幾分鍾以後，法院警衛隊長迴來了，臉上滿是菸灰。他劇烈地咳嗽著。“火勢已得到控製。基本上隻在大樓外麵燃燒。”他用顫抖的聲音補充說，“不過，桑迪……我不得不告訴你，吉姆?巴克斯特死了。凱匹透拉監獄的獄警也死了。都是被刀刺死的。看這情況，一定是佩爾從什麽地方搞到了一把刀。”
“不，”桑多瓦爾喃喃地說，“哦，不。”
“米利亞爾怎麽樣?”丹斯問。
“我們找不到他，也許他被扣為人質了。我們發現了一部對講機，估計應該是他的。但我們沒弄清佩爾的去向。有人打開過後麵的防火門，但是幾分鍾之前到處都是烈焰，他不可能從那裏逃走。唯一可能的選擇就是在大樓內部穿行，而他穿著囚服，一眼就會被人認出來。”
“除非他換上了米利亞爾的衣服。”丹斯說。
tj不安地看著她;他們倆都清楚這種預想的危險含義。
“通知所有人，佩爾有可能身著黑色的套裝，內穿白色襯衫。”米利亞爾比佩爾高很多。她又加了一句，“褲腳可能被卷了上去。”
警衛隊長按下對講機上的通話鍵，發布了丹斯的通知。
tj將視線從手機上抬了起來，大聲說：“蒙特雷縣警方已將警車布置到位。”他指著地圖繼續說，“加州公路巡警緊急出動了六七輛巡邏車和警用摩托。15分鍾以內，他們應該就能封鎖主要的道路。”
薩利納斯市並不大，這對他們比較有利。這裏隻有15萬人口，而且是農業中心(它的綽號叫“美國的色拉碗”)。種植萵苣、漿果、甘藍、菠菜以及洋薊的田地覆蓋著周邊大部分地區，這意味著附近可供佩爾出逃的公路和小道數量有限。如果他徒步逃跑，那麽在植株低矮的農田中行走，很容易被發現。
丹斯命令tj將佩爾的麵部照片發送給封鎖道口的所有警官。
除此之外，她還應該做些什麽呢?
她抓住自己的髮辮。當天早晨，精力旺盛的麥琪曾用紅色的橡皮筋將她的辮尾紮了起來。這是一種母女間的約定;每天早晨，女兒都替媽媽選擇當天所用的橡皮筋或束髮帶的顏色。此刻，身為探員的丹斯正在迴想女兒戴著金絲眼鏡的模樣，一雙棕色的眼睛在鏡片後閃爍著光芒，當時她正向媽媽講述當天要參加的音樂營地活動，還談到了明天要為外公的生日聚會準備什麽零食。(丹斯這時才意識到，有可能正是在她和女兒談話的時候，韋斯偷偷將玩具蝙蝠放進了她的包裏。)
她還想到，早晨自己還因為即將審訊一名具有傳奇色彩的罪犯而感到興奮。
曼森之子……
警衛隊長的對講機響了起來。有人用緊急的語氣說：“我們發現一名傷員。傷勢很嚴重。他是蒙特雷縣的警探。好像曾被佩爾直接推進了火場。醫療急救隊員已經唿叫了救傷直升機。直升機正在飛來的途中。”
不，不……她和tj對視了一下。他那張平常總是帶有頑皮表情的臉此刻卻顯得非常驚愕。丹斯知道米利亞爾一定痛苦萬分，但她需要了解他是否發現了佩爾逃跑時留下的線索。她衝著對講機點了點頭。警衛隊長將它遞了過來。“我是丹斯探員。米利亞爾警探意識清醒嗎?”
</br>