“我不知道。”佩裏說。
她的眼睛睜得更圓了，雙手叉腰。這一傲慢的站姿令佩裏又感到一陣莫名的憤怒。
“你竟然敢說不知道?”桑迪說，“你在這上麵都花了三天時間了。你自個兒折騰了三天也沒找別人問問?”
“我說了我正在修!”佩裏氣急敗壞地吼道。這聲音連他自己聽起來都很陌生——飽含憤怒和不耐煩。桑迪掃了他一眼，眼睛裏突然掠過一絲驚恐的神色。佩裏迎著她的目光，發現她臉上不見了嬌縱的神情，取而代之的是滿臉的狐疑與恐懼。佩裏不由得順著她的目光往下看，發現不知何時他緊緊地握起了雙拳，力道之大連關節處都隱隱泛白。他的整個身體像火山一樣隨時都會爆發，這是以前他在準備接發球的時候——或打架前才會有的姿態。辦公室裏突然鴉雀無聲。他意識到剛才那一幕一定把她嚇到了，她那5英尺6英寸嬌小瘦弱的身體籠罩在他那6英尺5英寸血脈賁張的陰影裏，看起來就像一頭暴怒的黑熊要撲向一隻受傷的幼鹿。
他鬆開了緊握的拳頭，雙頰因羞愧而漲得通紅。他嚇到桑迪了，她肯定以為他會打她(他開始譴責自己：這一切不就像他上一份工作，就像發生在他前任老闆身上的事嗎?)。
“對不起。”佩裏小聲說。桑迪眼中褪去了那絲恐懼，取而代之的是關切的眼神，但她還是退了兩步站到隔間外。
“最近你看來壓力很大，”桑迪輕聲說，“你今天休息下好好放鬆放鬆吧。”
聽到要他提前下班，佩裏臉色開始一陣陣泛白。“我沒事，真的!我可以解決普爾曼的網絡故障!”
“你別管了，”桑迪說，“我會找人解決的。你現在給我趕快迴家。”她轉身走出了隔間。
佩裏盯著地板，感覺自己做人很失敗，自己竟然背叛了對桑迪的忠誠。他對於自己竟生出要把她的臉打扁這種想法而感到萬分羞愧。她給了他機會，竭盡所能幫助他。而這，這就是他對她的報答?身上的豪勇七蛟龍又開始吞噬著他，令他更為沮喪。垂頭喪氣得像個大孩子一樣，佩裏收拾好破舊的公文包，披上了外套。
他的聊天軟體響了：
白皮膚的斯帝奇·芬格斯：喂，老兄，沒事吧?要不要我幫忙?
佩裏呆呆地盯著那條信息。他不值得別人幫他，他也不值得博取別人同情。他站著敲了句迴復。
血染的密西根大學球服：別擔心。我好著呢。
白皮膚的斯帝奇·芬格斯：你哪有很好。冷靜一下，迴家吧，剩下的事我幫你搞定。
血染的密西根大學球服：不，你別插手。
白皮膚的斯帝奇·芬格斯：唔，我發誓不會對桑迪透露一個字的。不過，我經常說謊。我還“答應”過我不會幫你解決普爾曼的故障呢。
白皮膚的斯帝奇·芬格斯：去看你的色情教皇電視劇吧，別管那麽多了。
比爾是他的好哥們。然而，這卻讓佩裏感覺更糟糕。即使他堅決不要比爾插手，他的好兄弟仍會幫他完成這份工作的。
他走出辦公室，覺得如芒在背。佩裏雙頰通紅，無比沮喪。他跳上車，準備迴家。
第19章 人手不足
真是不敢相信，從默裏上次給他打電話指派任務距今才不過區區七天!七天前，他不知道“三角形”是個什麽東西，不認識瑪格麗特·蒙托婭，也不知道馬丁·布魯貝克是誰。七天前，他的搭檔也沒在這該死的病床上躺著，是的，那該死的醫院的病床!是杜害了他。
七天前，默裏給杜打了個電話。他們過去曾經並肩戰鬥，但他們從不聊天。隻要默裏打電話，這就意味著一件事——又有活兒幹了。一些……不怎麽好幹的活兒。這些活兒可得費些氣力，並且不怎麽體麵，而這些是默裏——這位衣著光鮮、指甲幹淨齊整的長官——所不願親自去做的。但好歹他們曾經一道出生入死，盡管默裏在中央情報局已身居要職，早已不是越戰時那個陸軍中尉了，但隻要默裏打來電話，杜總是會接的。
也就是七天前，杜才見過這個20多歲的紅髮秘書，暗自揣測過默裏是不是跟她有一腿。
她抬起水汪汪的綠眸，露出一抹真誠的微笑。“請問你有什麽事，先生?”
唔，愛爾蘭口音呢，杜想，他就算沒把她搞到手，至少也試過，老默這傢夥不會是性無能吧。
“我是杜·菲利普斯。朗沃斯先生正在等我。”
“喔，菲利普斯先生，請進。”紅頭髮的姑娘悄聲說，“你遲到了幾分鍾，他可是喜歡守時的人。”
“是嗎?那我豈不是剛好撞在槍口上了?我可得做好準備。”
杜走進了默裏寬敞的辦公室。房間內基本上沒有什麽裝飾，其中一堵牆上掛著一麵滿是彈孔的美國國旗。另一麵牆上默裏與五位歷任總統的合影一字排開。這些照片就像是一部定格動畫片，昭示著默裏的人生，從一個站在微笑著的吉米·卡特總統身旁的健壯小夥，到笑容滿麵的喬治·布希總統身邊嚴重發福的大肉團，隻有那目光依然如炬。
杜注意到照片裏麵沒有任何一張默裏是穿著軍裝的，不管是製服，還是工作服。默裏想忘卻那段時光，淡忘從前的自己，忘掉他的那些經歷。可是杜卻不能忘記——並且他也不再想忘記。這隻是他人生閱歷的一部分，況且他已經完全釋懷，開始了嶄新的生活。應該說，大多數的時候他已經不會去想那段經歷了。
</br>
她的眼睛睜得更圓了，雙手叉腰。這一傲慢的站姿令佩裏又感到一陣莫名的憤怒。
“你竟然敢說不知道?”桑迪說，“你在這上麵都花了三天時間了。你自個兒折騰了三天也沒找別人問問?”
“我說了我正在修!”佩裏氣急敗壞地吼道。這聲音連他自己聽起來都很陌生——飽含憤怒和不耐煩。桑迪掃了他一眼，眼睛裏突然掠過一絲驚恐的神色。佩裏迎著她的目光，發現她臉上不見了嬌縱的神情，取而代之的是滿臉的狐疑與恐懼。佩裏不由得順著她的目光往下看，發現不知何時他緊緊地握起了雙拳，力道之大連關節處都隱隱泛白。他的整個身體像火山一樣隨時都會爆發，這是以前他在準備接發球的時候——或打架前才會有的姿態。辦公室裏突然鴉雀無聲。他意識到剛才那一幕一定把她嚇到了，她那5英尺6英寸嬌小瘦弱的身體籠罩在他那6英尺5英寸血脈賁張的陰影裏，看起來就像一頭暴怒的黑熊要撲向一隻受傷的幼鹿。
他鬆開了緊握的拳頭，雙頰因羞愧而漲得通紅。他嚇到桑迪了，她肯定以為他會打她(他開始譴責自己：這一切不就像他上一份工作，就像發生在他前任老闆身上的事嗎?)。
“對不起。”佩裏小聲說。桑迪眼中褪去了那絲恐懼，取而代之的是關切的眼神，但她還是退了兩步站到隔間外。
“最近你看來壓力很大，”桑迪輕聲說，“你今天休息下好好放鬆放鬆吧。”
聽到要他提前下班，佩裏臉色開始一陣陣泛白。“我沒事，真的!我可以解決普爾曼的網絡故障!”
“你別管了，”桑迪說，“我會找人解決的。你現在給我趕快迴家。”她轉身走出了隔間。
佩裏盯著地板，感覺自己做人很失敗，自己竟然背叛了對桑迪的忠誠。他對於自己竟生出要把她的臉打扁這種想法而感到萬分羞愧。她給了他機會，竭盡所能幫助他。而這，這就是他對她的報答?身上的豪勇七蛟龍又開始吞噬著他，令他更為沮喪。垂頭喪氣得像個大孩子一樣，佩裏收拾好破舊的公文包，披上了外套。
他的聊天軟體響了：
白皮膚的斯帝奇·芬格斯：喂，老兄，沒事吧?要不要我幫忙?
佩裏呆呆地盯著那條信息。他不值得別人幫他，他也不值得博取別人同情。他站著敲了句迴復。
血染的密西根大學球服：別擔心。我好著呢。
白皮膚的斯帝奇·芬格斯：你哪有很好。冷靜一下，迴家吧，剩下的事我幫你搞定。
血染的密西根大學球服：不，你別插手。
白皮膚的斯帝奇·芬格斯：唔，我發誓不會對桑迪透露一個字的。不過，我經常說謊。我還“答應”過我不會幫你解決普爾曼的故障呢。
白皮膚的斯帝奇·芬格斯：去看你的色情教皇電視劇吧，別管那麽多了。
比爾是他的好哥們。然而，這卻讓佩裏感覺更糟糕。即使他堅決不要比爾插手，他的好兄弟仍會幫他完成這份工作的。
他走出辦公室，覺得如芒在背。佩裏雙頰通紅，無比沮喪。他跳上車，準備迴家。
第19章 人手不足
真是不敢相信，從默裏上次給他打電話指派任務距今才不過區區七天!七天前，他不知道“三角形”是個什麽東西，不認識瑪格麗特·蒙托婭，也不知道馬丁·布魯貝克是誰。七天前，他的搭檔也沒在這該死的病床上躺著，是的，那該死的醫院的病床!是杜害了他。
七天前，默裏給杜打了個電話。他們過去曾經並肩戰鬥，但他們從不聊天。隻要默裏打電話，這就意味著一件事——又有活兒幹了。一些……不怎麽好幹的活兒。這些活兒可得費些氣力，並且不怎麽體麵，而這些是默裏——這位衣著光鮮、指甲幹淨齊整的長官——所不願親自去做的。但好歹他們曾經一道出生入死，盡管默裏在中央情報局已身居要職，早已不是越戰時那個陸軍中尉了，但隻要默裏打來電話，杜總是會接的。
也就是七天前，杜才見過這個20多歲的紅髮秘書，暗自揣測過默裏是不是跟她有一腿。
她抬起水汪汪的綠眸，露出一抹真誠的微笑。“請問你有什麽事，先生?”
唔，愛爾蘭口音呢，杜想，他就算沒把她搞到手，至少也試過，老默這傢夥不會是性無能吧。
“我是杜·菲利普斯。朗沃斯先生正在等我。”
“喔，菲利普斯先生，請進。”紅頭髮的姑娘悄聲說，“你遲到了幾分鍾，他可是喜歡守時的人。”
“是嗎?那我豈不是剛好撞在槍口上了?我可得做好準備。”
杜走進了默裏寬敞的辦公室。房間內基本上沒有什麽裝飾，其中一堵牆上掛著一麵滿是彈孔的美國國旗。另一麵牆上默裏與五位歷任總統的合影一字排開。這些照片就像是一部定格動畫片，昭示著默裏的人生，從一個站在微笑著的吉米·卡特總統身旁的健壯小夥，到笑容滿麵的喬治·布希總統身邊嚴重發福的大肉團，隻有那目光依然如炬。
杜注意到照片裏麵沒有任何一張默裏是穿著軍裝的，不管是製服，還是工作服。默裏想忘卻那段時光，淡忘從前的自己，忘掉他的那些經歷。可是杜卻不能忘記——並且他也不再想忘記。這隻是他人生閱歷的一部分，況且他已經完全釋懷，開始了嶄新的生活。應該說，大多數的時候他已經不會去想那段經歷了。
</br>