他說的“歇夫”兩字，並不是人名，而是一種尊稱。這是法文chef一字的譯音，意思就是首領。隻聽那位首領在對方說道：“是黃令德嗎?什麽事?”
“啊，歇夫，你近來聽到過什麽新聞沒有?”
“沒有呀，我這裏是西線無戰事。你呢?”
“難道您沒有聽說過那個博物院內的白……”
“熊!”對方馬上接口：“你要報告的，就是這件事嗎?”
“那麽您也知道了。”
“我為什麽不知道。”
“這事情太神秘了!”
“你也認為神秘嗎?哈哈!我不知道你曾受過近代的教育沒有?”對方帶著含笑的訓斥。
“您的話是什麽意思?”
“我的意思是，在一個科學的頭腦中裝進那種不科學的玩意，是有些不適宜的!”
“那麽，您是不相信這故事嗎?”
“那麽，你倒相信這個故事嗎?”
“我已努力打聽過一番。從各方麵探詢下來，這事情好像是千真萬確的呀。”
“千真萬確的?哈哈!我的好寶寶，別再孩子氣吧?”對方大笑起來。“我問你：假如你看見一個變戲法的人，在你耳朵後麵摸出了一個雞蛋，難道。你也馬上就相信，你的耳朵後麵真會生出雞蛋來嗎?”
“好歇夫!別開玩笑!您知道這戲法的內容嗎?”
“這是燒掉一支土耳其煙的問題呀。”
“那麽，請您告訴我吧。”
“對不起。我現在沒功夫……”
刮搭!對方把電話掛斷了。青年黃令德的鼻尖，又在電話架上，碰到了一個軟木塞。
沒有辦法了。暫時他隻能把一顆好奇心，放在悶葫蘆裏。
這問題在他腦內，困擾了很久，但是，過了幾天，他把這件事情漸漸忘懷了。
有一天，他剛從外麵迴到家裏，忽然壁上的電話鈴聲響了起來，有—個帶點憂鬱性的聲音在對方問：“喂喂，是令德麽?”
&ldquo，有什麽事?”那個跟他通話的人，名字，叫做錢錦清，也是紅領帶集團中的人物之一個，同伴們都簡稱他，這時他在對方興奮地說：“你曾聽到過那隻白熊的事情嗎?”
“不但聽到過，我還曾為這事情而親到出事地點訪問過。”黃令德說。
“結果如何?”
“不得要領。”
“你有什麽意見?”
“我的意見嗎?”黃令德笑笑，“我以為那位密司脫白，它不耐拘束，它酷愛自由，它很摩登，它會跳舞，也許不久的將來，它將穿上夜禮服，參加那些貴人們的雞尾酒會了。”
“別開玩笑，告訴我，你對這件事作如何的看法?”
“我沒有什麽看法，我的腦殼裏麵隻有一團霧。”
“你曾向歇夫提起過這件事情嗎?”
“提起過的。”
“他怎麽說?”
“他說，這隻不過是一支土耳其紙菸的問題。”
“那麽，為什麽不請求他消耗一支土耳其煙?”
“他說，他暫時沒有功夫給我解釋。但你為什麽突然提到這件事?”
“你不知道嗎?”對方興奮地說，“這件事情最近又有了新的發展!”
“嘎，”黃令德的眼珠亮了起來，他趕緊說：“你說下去。”
“最近，有人看到那隻白熊，在苑東路一帶出現，時間是在深夜。”電話裏的語聲，充滿著詭秘的意味。
“啊，苑東路一帶，那不就是在你的寓所附近嗎?”
“多蒙這位新聞人物，旅行到了我們的區域裏來，這是不勝榮幸的事。”對方帶著點玩笑。但是黃令德催促地說：“那麽，這白熊的出現，是誰看見的呢?”
“據說看見的人已不止一個，描寫的最神奇的是一個女人，她說，她看見那隻白熊，披著一件大氅，在法國梧桐的樹影之下負手散步!所以最近連那一百二十四號的通宵營業，也受到了影響了。”對方說到這裏，他問：“你知道這一百二十四號嗎?”
“當然，那是苑東路盡頭的一個秘密賭窟，設備相當豪華，你為什麽要提到它?”
“有一個賭徒，大約從來沒有旅行過北極，也從來沒有見過白熊，他在一百二十四號的附近，劈麵遇到了那個白色怪物，他被這白熊，嚇得暈了過去，到天亮，方始被人救起。因此，其餘那些出入於一百二十四號的人，大家都懷了戒心。”
“看來那隻神秘的白熊，它是反對賭博的。”黃令德幽默地說。
“我以為，那隻畜生，倒是一個時代的前驅者，因為，它剛學會一點人樣，就已懂得了掠奪。”
“你為什麽這樣說?”
“因為那個被嚇的賭徒，醒迴來之後，他發覺身上所有值錢的東西，都不見了。”
“會有這樣的事情嗎?”黃令德站在電話機邊沉吟地說。
“那麽，你對這個新聞，願意繼續探訪一下嗎?”
“用什麽方法呢?”
</br>
“啊，歇夫，你近來聽到過什麽新聞沒有?”
“沒有呀，我這裏是西線無戰事。你呢?”
“難道您沒有聽說過那個博物院內的白……”
“熊!”對方馬上接口：“你要報告的，就是這件事嗎?”
“那麽您也知道了。”
“我為什麽不知道。”
“這事情太神秘了!”
“你也認為神秘嗎?哈哈!我不知道你曾受過近代的教育沒有?”對方帶著含笑的訓斥。
“您的話是什麽意思?”
“我的意思是，在一個科學的頭腦中裝進那種不科學的玩意，是有些不適宜的!”
“那麽，您是不相信這故事嗎?”
“那麽，你倒相信這個故事嗎?”
“我已努力打聽過一番。從各方麵探詢下來，這事情好像是千真萬確的呀。”
“千真萬確的?哈哈!我的好寶寶，別再孩子氣吧?”對方大笑起來。“我問你：假如你看見一個變戲法的人，在你耳朵後麵摸出了一個雞蛋，難道。你也馬上就相信，你的耳朵後麵真會生出雞蛋來嗎?”
“好歇夫!別開玩笑!您知道這戲法的內容嗎?”
“這是燒掉一支土耳其煙的問題呀。”
“那麽，請您告訴我吧。”
“對不起。我現在沒功夫……”
刮搭!對方把電話掛斷了。青年黃令德的鼻尖，又在電話架上，碰到了一個軟木塞。
沒有辦法了。暫時他隻能把一顆好奇心，放在悶葫蘆裏。
這問題在他腦內，困擾了很久，但是，過了幾天，他把這件事情漸漸忘懷了。
有一天，他剛從外麵迴到家裏，忽然壁上的電話鈴聲響了起來，有—個帶點憂鬱性的聲音在對方問：“喂喂，是令德麽?”
&ldquo，有什麽事?”那個跟他通話的人，名字，叫做錢錦清，也是紅領帶集團中的人物之一個，同伴們都簡稱他，這時他在對方興奮地說：“你曾聽到過那隻白熊的事情嗎?”
“不但聽到過，我還曾為這事情而親到出事地點訪問過。”黃令德說。
“結果如何?”
“不得要領。”
“你有什麽意見?”
“我的意見嗎?”黃令德笑笑，“我以為那位密司脫白，它不耐拘束，它酷愛自由，它很摩登，它會跳舞，也許不久的將來，它將穿上夜禮服，參加那些貴人們的雞尾酒會了。”
“別開玩笑，告訴我，你對這件事作如何的看法?”
“我沒有什麽看法，我的腦殼裏麵隻有一團霧。”
“你曾向歇夫提起過這件事情嗎?”
“提起過的。”
“他怎麽說?”
“他說，這隻不過是一支土耳其紙菸的問題。”
“那麽，為什麽不請求他消耗一支土耳其煙?”
“他說，他暫時沒有功夫給我解釋。但你為什麽突然提到這件事?”
“你不知道嗎?”對方興奮地說，“這件事情最近又有了新的發展!”
“嘎，”黃令德的眼珠亮了起來，他趕緊說：“你說下去。”
“最近，有人看到那隻白熊，在苑東路一帶出現，時間是在深夜。”電話裏的語聲，充滿著詭秘的意味。
“啊，苑東路一帶，那不就是在你的寓所附近嗎?”
“多蒙這位新聞人物，旅行到了我們的區域裏來，這是不勝榮幸的事。”對方帶著點玩笑。但是黃令德催促地說：“那麽，這白熊的出現，是誰看見的呢?”
“據說看見的人已不止一個，描寫的最神奇的是一個女人，她說，她看見那隻白熊，披著一件大氅，在法國梧桐的樹影之下負手散步!所以最近連那一百二十四號的通宵營業，也受到了影響了。”對方說到這裏，他問：“你知道這一百二十四號嗎?”
“當然，那是苑東路盡頭的一個秘密賭窟，設備相當豪華，你為什麽要提到它?”
“有一個賭徒，大約從來沒有旅行過北極，也從來沒有見過白熊，他在一百二十四號的附近，劈麵遇到了那個白色怪物，他被這白熊，嚇得暈了過去，到天亮，方始被人救起。因此，其餘那些出入於一百二十四號的人，大家都懷了戒心。”
“看來那隻神秘的白熊，它是反對賭博的。”黃令德幽默地說。
“我以為，那隻畜生，倒是一個時代的前驅者，因為，它剛學會一點人樣，就已懂得了掠奪。”
“你為什麽這樣說?”
“因為那個被嚇的賭徒，醒迴來之後，他發覺身上所有值錢的東西，都不見了。”
“會有這樣的事情嗎?”黃令德站在電話機邊沉吟地說。
“那麽，你對這個新聞，願意繼續探訪一下嗎?”
“用什麽方法呢?”
</br>