傑德想坐起來，隻覺得渾身上下部疼痛.骨頭好像要散架似的，頭部的疼痛湧到他的“記憶存儲器”使他想起自己的遭遇，頓時怒火中燒。
聽見響動，包德轉過身，走到床邊。“千錯萬錯是你錯，”他嗚嗚咽咽地說，“約翰好端端跟我在一起，你偏要插一腳，活活將我倆拆散，還賠了約翰一條命，真是何苦來呢?”
傑德的某種遺忘已久、深深埋藏著的復仇本能突然被喚醒，化做熊熊烈火。隻見他猛地一把抓住包德的脖子，使出全身勁兒，緊緊掐住他的氣管。說也奇怪，包德竟然沒有反抗。他傻呆呆地站在那裏，淚如泉湧，順著臉頰直往下淌;傑德朝他眼睛裏麵看去，好像看到了痛苦的深淵，雙手不自覺地慢慢鬆開，無力地垂下，心中暗想：我是醫生，怎能與病人一般見識!病人犯病，襲擊醫生，難道醫生就可以殺死病人?這叫什麽邏輯?待他定神再注視包德，他所看到的是個孩子——手足無措、精神崩潰的孩子。
傑德模模糊糊意識到：布魯斯·包德不是唐溫頓。要是的話，自己就活不成了。包德盡管對他暴跳如雷，拳打腳踢，但絕不會行兇殺人。所以自己早先的判斷還是正確的：包德不符合兇犯的綜合特徵畫像。傑德感到淡淡的一絲安慰，多少帶點諷刺意味，令人啼笑皆非。
“要不是你多管閑事，硬拆散吹蕭伴侶，約翰也不至於喪命。”包德抽噎著。“他會同我恩愛如初，誰敢碰他一根汗毛?”
“我並沒有叫約翰·漢森拋棄你，”傑德已厭煩了，但還得申辯，“完全是他自己的主意。”
“撒謊!”
“約翰來找我以前，你和他之間已有裂痕。”
傑德不再往下說，包德也不作聲。隔了幾分鍾，包德點頭承認：“是呀，我倆——我們老吵架。”
傑德順水推舟，趁機解釋：“他一直在試圖了解自己，發現自己的特長和所能勝任的工作，男性的本能，男人的天性在唿喚他迴家，迴到妻子和孩子身邊。要知道，在約翰的腦髓裏，在他的靈魂深處，他渴望異性愛。”
“你說得很對。”包德輕聲低語。“他從前老跟我嘮叨這些個，當時我以為他存心氣我、罰我。”說到這兒，他仰起頭看著傑德。“可是有一天他離開了我，他搬走了，他不再愛我了。”他的聲音裏充滿著絕望情緒。
“他不是不再愛你，”傑德說，“至少還是朋友嘛。”
包德望著傑德，兩眼緊緊盯著醫生的臉。“你願意幫助我嗎?幫我一把，無論如何得拉兄弟一把!”
這是痛苦的唿喊。傑德作出反應：“當然，我盡為而為。”
“我會成為正常人嗎?”
“此言差矣。世間本無所謂正常和反常。每個人都有自己的正常狀態，沒有兩個人的正常狀態完全相同或相等，換句話說，正常狀態因人而異。”
“你能不能把我變成異性戀?”
“這就得靠你自己了，看你自己的欲望強烈程度而定。可以給你做精神分析。”
“如果失敗了怎麽辦?”
“那也無關宏旨。如果精神分析的結果，發現你就是同性戀，無法變成異性戀，至少可以適當地調整，使自己更好地適應這個現實。”
“我們什麽時候開始精神分析?”包德急切地問。
這一問使傑德迴到現實，麵對難題。他坐在這裏談論如何治病救人，而死亡正威脅著他，也許活不過今天了。唐溫頓究竟是何許人，傑德仍在原地踏步，毫無進展。他已排除了名單上最後兩名嫌疑犯：苔莉和包德。如果他對兇犯的分析是對的，那麽現在他正怒氣沖沖，殺氣騰騰地恨不能千刀萬剮唐溫頓。可是這個唐溫頓在哪裏呢?傑德心中有數：很快會遭到又一次襲擊。嘴裏卻說：“包德，星期一給我打電話。”
從包德處出來，傑德招唿了一輛出租汽車，打道迴府。坐在車裏，他沉思默想，估量倖免的可能性，清醒地看到處境險惡，十之八九性命難保。誰是唐溫頓?警方怎麽會沒有這個人的犯罪記錄?會不會假冒姓名?不會，不可能。穆迪說得清清楚楚：“唐溫頓。”
傑德被打得遍體鱗傷。汽車開行難免晃悠、震動，激起陣陣劇痛，難以忍受，集中思想談何容易。盡管這樣，他還是分析了幾宗已發生的謀殺案和未遂謀殺案，想找出某種講得通的行為模式。迄令為止，兩宗謀殺案：一次用刀刺死，一次嚴刑拷打、活活折磨死。三宗未遂謀殺集：開車撞人，車中放置炸彈，絞扼窒息。他不能辨明行為模式，隻能看出一種殘忍的、躁狂的暴力行為。他無從知道下一次行動是什麽，採取什麽方式，由誰採取行動……他隻知道最易遭襲擊的是他的診所和住所，由此他聯想到安吉利的勸告：換上堅固的門鎖，關照看門人麥克和開電梯的埃迪多留點神，注意進進出出、上上下下的人。傑德對他們二位是完全信得過的。
出租汽車在公寓樓前嘎地一聲停住了，看門人過來打開車門。傑德大吃一驚，開車門的不是麥克，而是個陌生人。
十七
他身材高大，皮膚黝黑，一臉麻子，深陷的眼窩裏滾動著一對黑眼珠，喉嚨處留有一道傷疤。他穿著麥克的衣服，緊繃繃的很不合體。
</br>
聽見響動，包德轉過身，走到床邊。“千錯萬錯是你錯，”他嗚嗚咽咽地說，“約翰好端端跟我在一起，你偏要插一腳，活活將我倆拆散，還賠了約翰一條命，真是何苦來呢?”
傑德的某種遺忘已久、深深埋藏著的復仇本能突然被喚醒，化做熊熊烈火。隻見他猛地一把抓住包德的脖子，使出全身勁兒，緊緊掐住他的氣管。說也奇怪，包德竟然沒有反抗。他傻呆呆地站在那裏，淚如泉湧，順著臉頰直往下淌;傑德朝他眼睛裏麵看去，好像看到了痛苦的深淵，雙手不自覺地慢慢鬆開，無力地垂下，心中暗想：我是醫生，怎能與病人一般見識!病人犯病，襲擊醫生，難道醫生就可以殺死病人?這叫什麽邏輯?待他定神再注視包德，他所看到的是個孩子——手足無措、精神崩潰的孩子。
傑德模模糊糊意識到：布魯斯·包德不是唐溫頓。要是的話，自己就活不成了。包德盡管對他暴跳如雷，拳打腳踢，但絕不會行兇殺人。所以自己早先的判斷還是正確的：包德不符合兇犯的綜合特徵畫像。傑德感到淡淡的一絲安慰，多少帶點諷刺意味，令人啼笑皆非。
“要不是你多管閑事，硬拆散吹蕭伴侶，約翰也不至於喪命。”包德抽噎著。“他會同我恩愛如初，誰敢碰他一根汗毛?”
“我並沒有叫約翰·漢森拋棄你，”傑德已厭煩了，但還得申辯，“完全是他自己的主意。”
“撒謊!”
“約翰來找我以前，你和他之間已有裂痕。”
傑德不再往下說，包德也不作聲。隔了幾分鍾，包德點頭承認：“是呀，我倆——我們老吵架。”
傑德順水推舟，趁機解釋：“他一直在試圖了解自己，發現自己的特長和所能勝任的工作，男性的本能，男人的天性在唿喚他迴家，迴到妻子和孩子身邊。要知道，在約翰的腦髓裏，在他的靈魂深處，他渴望異性愛。”
“你說得很對。”包德輕聲低語。“他從前老跟我嘮叨這些個，當時我以為他存心氣我、罰我。”說到這兒，他仰起頭看著傑德。“可是有一天他離開了我，他搬走了，他不再愛我了。”他的聲音裏充滿著絕望情緒。
“他不是不再愛你，”傑德說，“至少還是朋友嘛。”
包德望著傑德，兩眼緊緊盯著醫生的臉。“你願意幫助我嗎?幫我一把，無論如何得拉兄弟一把!”
這是痛苦的唿喊。傑德作出反應：“當然，我盡為而為。”
“我會成為正常人嗎?”
“此言差矣。世間本無所謂正常和反常。每個人都有自己的正常狀態，沒有兩個人的正常狀態完全相同或相等，換句話說，正常狀態因人而異。”
“你能不能把我變成異性戀?”
“這就得靠你自己了，看你自己的欲望強烈程度而定。可以給你做精神分析。”
“如果失敗了怎麽辦?”
“那也無關宏旨。如果精神分析的結果，發現你就是同性戀，無法變成異性戀，至少可以適當地調整，使自己更好地適應這個現實。”
“我們什麽時候開始精神分析?”包德急切地問。
這一問使傑德迴到現實，麵對難題。他坐在這裏談論如何治病救人，而死亡正威脅著他，也許活不過今天了。唐溫頓究竟是何許人，傑德仍在原地踏步，毫無進展。他已排除了名單上最後兩名嫌疑犯：苔莉和包德。如果他對兇犯的分析是對的，那麽現在他正怒氣沖沖，殺氣騰騰地恨不能千刀萬剮唐溫頓。可是這個唐溫頓在哪裏呢?傑德心中有數：很快會遭到又一次襲擊。嘴裏卻說：“包德，星期一給我打電話。”
從包德處出來，傑德招唿了一輛出租汽車，打道迴府。坐在車裏，他沉思默想，估量倖免的可能性，清醒地看到處境險惡，十之八九性命難保。誰是唐溫頓?警方怎麽會沒有這個人的犯罪記錄?會不會假冒姓名?不會，不可能。穆迪說得清清楚楚：“唐溫頓。”
傑德被打得遍體鱗傷。汽車開行難免晃悠、震動，激起陣陣劇痛，難以忍受，集中思想談何容易。盡管這樣，他還是分析了幾宗已發生的謀殺案和未遂謀殺案，想找出某種講得通的行為模式。迄令為止，兩宗謀殺案：一次用刀刺死，一次嚴刑拷打、活活折磨死。三宗未遂謀殺集：開車撞人，車中放置炸彈，絞扼窒息。他不能辨明行為模式，隻能看出一種殘忍的、躁狂的暴力行為。他無從知道下一次行動是什麽，採取什麽方式，由誰採取行動……他隻知道最易遭襲擊的是他的診所和住所，由此他聯想到安吉利的勸告：換上堅固的門鎖，關照看門人麥克和開電梯的埃迪多留點神，注意進進出出、上上下下的人。傑德對他們二位是完全信得過的。
出租汽車在公寓樓前嘎地一聲停住了，看門人過來打開車門。傑德大吃一驚，開車門的不是麥克，而是個陌生人。
十七
他身材高大，皮膚黝黑，一臉麻子，深陷的眼窩裏滾動著一對黑眼珠，喉嚨處留有一道傷疤。他穿著麥克的衣服，緊繃繃的很不合體。
</br>