話說麥格裏維來到市停屍所，那時正是夜裏三點鍾，停屍所與平時一樣，隻不過已有人在門上掛了一個花圈。他心想那傢夥興致真高，過節不忘停屍所，半夜三更就來送花圈，或許那人有一種令人可怕的死亡幽默感。
麥格裏維在過道裏等著屍體解剖結果，已經等得有點不耐煩了。這時門開了，驗屍官向他做了一個手勢，他就走進陰森森的屍體解剖室。驗屍官是小個子，高嗓門，說話嘰嘰喳喳的，動作很快，帶點神經質。他一邊洗手，一邊迴答麥格裏維的問話。匆匆忙忙對付完畢，就溜之大吉。麥格裏維在那裏站了幾分鍾，把剛了解到的情況細細迴味一遍，牢牢記在心裏。然後他走出停屍所，頓時感到寒氣刺骨。想找一輛計程車，卻連車的影子都不見，不禁暗中直罵：他媽的，這些狗娘養的司機全去百慕達群島度假了，老子的屁股都快凍僵了。正在這當兒，他發現一輛巡邏警車由遠而近馳來，立即打了個手勢，叫它停下，出示證件，便鑽進車子，命令小夥子送他到19警察分局。這種做法是違背規章製度的，但他已顧不得那麽多了。
麥格裏維走進警察局，見安吉利正在等他。“人家剛做完屍體解剖，化驗完畢。”
“結果如何?”
“她懷孕了。”
安吉利驚異地望著麥格裏維。
“已懷孕三個月了。做人工流產已不安全，而肚子還不顯。”
“你認為懷孕與命案有什麽聯繫嗎?”
“問得好。”麥格裏維說。“如果是卡羅琳的男友播下的種子，他倆快要結婚——這有什麽值得大驚小怪的?最多不過幾個月後生小孩就是了。這類事情天天都有。反過來說，男友把她搞成大肚子，卻不想同她結婚，那也沒有什麽了不起。瓜熟蒂落，她生了孩子，做媽媽，丟了丈夫。這類事情則更不稀奇。”
“我們跟切克談過話，他明確表示要同她結婚的。”
“這個我知道。問題就這麽明明白白擺著的：黑妞懷孕了，她去找那主兒，對他說他要當爸爸了。紙包不住火，他就宰了她。”
“這傢夥神經準有毛病。”
“不見得，這傢夥很狡猾。我認為狡猾的可能性更大。你想吧：卡羅琳找到他門上，把壞消息透露給他，而且直截了當說她不做人工流產，願意要孩子。也許她用這番話敲詐他，逼他結婚。可是，人家是有婦之夫，怎能娶她為妻?咱們再假設，那主兒是個名醫，專治怪病，門庭若市;這件事傳出去非同小可，買賣全吹了，落得個身敗名裂。請問誰還敢去請教這位精神分析專家?!”
“史蒂文斯要想殺死她還不容易!完全可以用別的辦法而不至於引起任何懷疑。”
“也許吧，我說不準。不過，隻要有蛛絲馬跡，我們就不能放過，總歸會追到他那兒，他想逃脫也萬難。買毒藥，勢必有據可查;買繩子或刀子，也能追查。現在這一招可絕啦，憑空出來一個殺人狂，無緣無故殺了他的接待員，這個傷心透頂的醫生要警方捉拿兇手。”
“這種說法站不住腳。”
“別忙，我沒說完哪。咱們迴過頭來再說他的病人，約翰·漢森，也被這個沒名沒姓的殺人狂莫名其妙地幹掉了。安吉利老弟，我這個人不信什麽偶然的巧合。一天之內發生兩起謀殺案，而案情又如此蹊蹺，實在叫人神經緊張，忐忑不安。定神自問漢森之死和卡羅琳之死有沒有關連，想著想著，豁然開朗，覺得二者並非偶然事件。這麽說吧，卡羅琳走進他的診所，告訴他快當爸爸了。聽到這個消息，醫生勃然大怒，於是兩人吵了一架，或是打了一架;後來，卡羅琳訛詐他，說非結婚不可，還得給她一大筆錢，如此等等。在外屋候診的漢森聽得一清二楚。起初醫生可能不知道漢森聽到吵嘴打架，直到漢森躺到長榻上，在談話中透露出他全知道了，並且以告發相威脅，或者脅迫醫生同他要好。”
“這些不過是揣測罷了。”
“但是合情合理呀!看完病，漢森走了。醫生跟著溜出去，把他幹掉，殺人火口，免得惹麻煩。然後醫生返迴診所收拾卡羅琳，卻裝模作樣，讓人相信這兩個案子都是殺人狂做的。後來他到漢森太太那兒去了一趟，又開車到康乃狄克州兜了一圈。除掉了隱患，他舒服了，好像沒事人似的，倒叫我倆東奔西跑，把腿都跑斷了，到處搜尋一個沒名沒姓的瘋子。”
“我不同意這個假設，”安吉利說，“你沒有真憑實據就想斷定是謀殺案。”
“什麽才算真憑實據?”麥格裏維反駁。“兩具屍體還不算真憑實據?一個是替他做事的女人，懷著身孕被殺害了;一個是找他治病的男人，在離診所一箭之遙的地方被殺害了。漢森因同性戀求他治療，完全有病歷可查。我提出要聽病歷錄音，他不讓聽。什麽道理?他到底在保誰，我問他破門入診所的人是不是要找什麽東西。這個假設如果成立，我們就不妨大膽推斷：這夥人正巧被卡羅琳撞見，於是就威逼、拷問、折磨她，定要她說出那神秘的東西在什麽地方。可是你猜醫生怎麽說?他說診所裏沒有任何神秘的東西，他的錄音帶裏也沒有任何重要材料。他的診所裏沒有毒品，也沒有現錢，所以我們隻有找殺人狂了，對不對?反正我不吃這一套，我認為這一切都是傑德醫生本人幹的。”
</br>
麥格裏維在過道裏等著屍體解剖結果，已經等得有點不耐煩了。這時門開了，驗屍官向他做了一個手勢，他就走進陰森森的屍體解剖室。驗屍官是小個子，高嗓門，說話嘰嘰喳喳的，動作很快，帶點神經質。他一邊洗手，一邊迴答麥格裏維的問話。匆匆忙忙對付完畢，就溜之大吉。麥格裏維在那裏站了幾分鍾，把剛了解到的情況細細迴味一遍，牢牢記在心裏。然後他走出停屍所，頓時感到寒氣刺骨。想找一輛計程車，卻連車的影子都不見，不禁暗中直罵：他媽的，這些狗娘養的司機全去百慕達群島度假了，老子的屁股都快凍僵了。正在這當兒，他發現一輛巡邏警車由遠而近馳來，立即打了個手勢，叫它停下，出示證件，便鑽進車子，命令小夥子送他到19警察分局。這種做法是違背規章製度的，但他已顧不得那麽多了。
麥格裏維走進警察局，見安吉利正在等他。“人家剛做完屍體解剖，化驗完畢。”
“結果如何?”
“她懷孕了。”
安吉利驚異地望著麥格裏維。
“已懷孕三個月了。做人工流產已不安全，而肚子還不顯。”
“你認為懷孕與命案有什麽聯繫嗎?”
“問得好。”麥格裏維說。“如果是卡羅琳的男友播下的種子，他倆快要結婚——這有什麽值得大驚小怪的?最多不過幾個月後生小孩就是了。這類事情天天都有。反過來說，男友把她搞成大肚子，卻不想同她結婚，那也沒有什麽了不起。瓜熟蒂落，她生了孩子，做媽媽，丟了丈夫。這類事情則更不稀奇。”
“我們跟切克談過話，他明確表示要同她結婚的。”
“這個我知道。問題就這麽明明白白擺著的：黑妞懷孕了，她去找那主兒，對他說他要當爸爸了。紙包不住火，他就宰了她。”
“這傢夥神經準有毛病。”
“不見得，這傢夥很狡猾。我認為狡猾的可能性更大。你想吧：卡羅琳找到他門上，把壞消息透露給他，而且直截了當說她不做人工流產，願意要孩子。也許她用這番話敲詐他，逼他結婚。可是，人家是有婦之夫，怎能娶她為妻?咱們再假設，那主兒是個名醫，專治怪病，門庭若市;這件事傳出去非同小可，買賣全吹了，落得個身敗名裂。請問誰還敢去請教這位精神分析專家?!”
“史蒂文斯要想殺死她還不容易!完全可以用別的辦法而不至於引起任何懷疑。”
“也許吧，我說不準。不過，隻要有蛛絲馬跡，我們就不能放過，總歸會追到他那兒，他想逃脫也萬難。買毒藥，勢必有據可查;買繩子或刀子，也能追查。現在這一招可絕啦，憑空出來一個殺人狂，無緣無故殺了他的接待員，這個傷心透頂的醫生要警方捉拿兇手。”
“這種說法站不住腳。”
“別忙，我沒說完哪。咱們迴過頭來再說他的病人，約翰·漢森，也被這個沒名沒姓的殺人狂莫名其妙地幹掉了。安吉利老弟，我這個人不信什麽偶然的巧合。一天之內發生兩起謀殺案，而案情又如此蹊蹺，實在叫人神經緊張，忐忑不安。定神自問漢森之死和卡羅琳之死有沒有關連，想著想著，豁然開朗，覺得二者並非偶然事件。這麽說吧，卡羅琳走進他的診所，告訴他快當爸爸了。聽到這個消息，醫生勃然大怒，於是兩人吵了一架，或是打了一架;後來，卡羅琳訛詐他，說非結婚不可，還得給她一大筆錢，如此等等。在外屋候診的漢森聽得一清二楚。起初醫生可能不知道漢森聽到吵嘴打架，直到漢森躺到長榻上，在談話中透露出他全知道了，並且以告發相威脅，或者脅迫醫生同他要好。”
“這些不過是揣測罷了。”
“但是合情合理呀!看完病，漢森走了。醫生跟著溜出去，把他幹掉，殺人火口，免得惹麻煩。然後醫生返迴診所收拾卡羅琳，卻裝模作樣，讓人相信這兩個案子都是殺人狂做的。後來他到漢森太太那兒去了一趟，又開車到康乃狄克州兜了一圈。除掉了隱患，他舒服了，好像沒事人似的，倒叫我倆東奔西跑，把腿都跑斷了，到處搜尋一個沒名沒姓的瘋子。”
“我不同意這個假設，”安吉利說，“你沒有真憑實據就想斷定是謀殺案。”
“什麽才算真憑實據?”麥格裏維反駁。“兩具屍體還不算真憑實據?一個是替他做事的女人，懷著身孕被殺害了;一個是找他治病的男人，在離診所一箭之遙的地方被殺害了。漢森因同性戀求他治療，完全有病歷可查。我提出要聽病歷錄音，他不讓聽。什麽道理?他到底在保誰，我問他破門入診所的人是不是要找什麽東西。這個假設如果成立，我們就不妨大膽推斷：這夥人正巧被卡羅琳撞見，於是就威逼、拷問、折磨她，定要她說出那神秘的東西在什麽地方。可是你猜醫生怎麽說?他說診所裏沒有任何神秘的東西，他的錄音帶裏也沒有任何重要材料。他的診所裏沒有毒品，也沒有現錢，所以我們隻有找殺人狂了，對不對?反正我不吃這一套，我認為這一切都是傑德醫生本人幹的。”
</br>