這樣我是贏不了她的。
察覺到這點時，我已經脫掉拖鞋躺在床上，菸灰缸離我很遠，爬起來去拿實在也很麻煩，事實上我也累了。
她現在在做什麽呢?我恍惚想著西之園小姐，閉上眼睛，在不知不覺中睡著了。
再度醒轉的時候，雖然還是很想睡，但我想換下這身衣服，而且打算洗個澡，心裏雖然想著，身體卻沉睡了，勉強撐著眼皮看看手錶，時間是淩晨十二點半。
和昨晚的颱風相比，今天顯得相當風平浪靜。
原來的夜晚，原來的……宇宙，騷動的隻是一群小小的行星，其他的都不省人事。
我什麽聲音都沒聽見，是因為警察都迴去了，大夥兒都睡了嗎?
我感覺身體有點酸痛，是打網球的關係，還是前天爬山累積的疲倦到現在才發作?二十幾歲的我還不會這樣啊，年紀一大，所有的反應都變慢了。
我好不容易爬起來，伸手去拿過桌上的煙，然後下床走到放著菸灰缸的桌旁，正當我用打火機點菸時，聽見走廊傳來細碎的腳步聲。
早在抽菸前，我就屏住唿吸，慢慢接近門口，可惜這扇門不像飯店的門一樣有門眼。
腳步聲快速通過門前，我關掉房裏的燈，準備開門一探究竟，門外還有一些別的聲響，像是金屬般“喀嚓”一聲。
這大概是鑰匙的聲音吧，訪客裏應該沒有人用鑰匙，每間客房都有鑰匙孔，但房間有另外一道鎖，所以不需要鑰匙。
剛才我聽到的不是關門上鎖的聲音，反而傳來微弱的開門聲。
我在黑暗中握住門把，小心翼翼推開一條縫。
話說迴來，為什麽平常對他人漠不關心的我，此時卻有這種舉動?我感到不解，也說不明白，大概就像熱衷昆蟲一樣的感受吧。我也隻能這麽解釋。
先把門打開五公分寬，我往走廊上看，從這個方向看過去沒有人在，接著再打開一點，我探出頭，發現屋內也熄了燈，走廊沒有光線。
轉過頭看走廊另一側，斜對麵的門剛好關上，有人走了進去，那是西之園小姐的房間。
我目不轉睛看著那道門，一直沒有動靜。
一瞬間，我猛然想到西之園小姐不可能有鑰匙，如果剛才走進去的人是她，應該會有關門後上鎖的聲音，但我聽到的是相反的聲音，鑰匙轉動，開門，然後關上門的聲音。
怎麽迴事?是誰用鑰匙打開她的房門?
可是怎麽可能……
不對，應該要這麽想，需要用到鑰匙就表示她在房裏。
那到底怎麽迴事?剛才是誰走進去?誰走進她的房間?
我走出門外，但沒穿鞋子，不過這樣活動比較自如，我赤腳在走廊上輕聲慢步，往西之園小姐的房間方向走去，然後貼在門旁的牆上，不敢唿吸。
樓梯旁的小客廳燈火通明，周圍好安靜。
但我到底……在做什麽?
這個時候我聽到房裏有尖叫聲，同時還有東西被撞倒的聲音。
我握住門把，緩緩轉動，門沒鎖。
“嗚……”這是女人的呻吟聲。
房間裏很昏暗，還傳來慌張的喘息聲。
“安靜點。”低沉的男性嗓音響起。
我溜進房裏帶上門，視線被一麵牆擋住，我什麽也看不見，然後我往裏麵前進，感覺到自己心跳加快，唿吸不規律。
當我走到浴室的位置，剛好可以看到床，床上有兩條糾纏在一起的人影，還有不斷傳來的呻吟聲和碰觸聲。
“是誰?”我壓低音量喊著。
不知為何，我大聲不起來，不過床上的動作停止了，連唿吸也是。
我偶然摸到身旁的開關。
“你在做什麽?”我又說了一次，這次口氣比較強硬。
“錯了，我弄錯了。”男人的聲音說，然後巨大的黑影從床上躲開。
“笹木先生?”西之園小姐大喊。
我打開電燈，立刻滿室明亮。
我眯起眼睛，隻看見橋爪憐司呆若木雞站在房間中央，一副笑也不是的狼狽表情。
“這是誤會。”橋爪舉起雙手。“搞錯了，我進錯房間了啦。”
麵紅耳赤的橋爪看著我，又看著西之園小姐，結結巴巴地說：“我，這個……”
“你快點出去。”我小聲對他說。
“啊，我錯了，對不起。”橋爪立刻用奇怪的姿勢越過我，逃出房間。
他的腳步聲漸行漸遠，我走到門外，確定他是不是真的離開，然後關上門。
接下來該怎麽辦?我關上門時就在思考這件事，我是個很別扭的男人。我能像亨利【亨利·方達(henry fonda)，美國老牌影星】一樣，裝酷離開這裏嗎?
“你沒事吧?”我轉身問西之園小姐，其實我比較想見她。
“沒事。”西之園小姐臉色蒼白地看著我，露出放心的表情，她坐在床上，雙手抓著被子靠在胸前。“我注意到的時候嘴巴就被捂住，我嚇了一跳，完全不知道發生什麽事……橋爪先生把我的房間跟哪個房間搞錯了?”
“他沒有搞錯喔。”我微笑。
“啊?”
我默默點頭，盡量讓自己維持平常的樣子，不過對我來說這種狀況反而好應付。
</br>
察覺到這點時，我已經脫掉拖鞋躺在床上，菸灰缸離我很遠，爬起來去拿實在也很麻煩，事實上我也累了。
她現在在做什麽呢?我恍惚想著西之園小姐，閉上眼睛，在不知不覺中睡著了。
再度醒轉的時候，雖然還是很想睡，但我想換下這身衣服，而且打算洗個澡，心裏雖然想著，身體卻沉睡了，勉強撐著眼皮看看手錶，時間是淩晨十二點半。
和昨晚的颱風相比，今天顯得相當風平浪靜。
原來的夜晚，原來的……宇宙，騷動的隻是一群小小的行星，其他的都不省人事。
我什麽聲音都沒聽見，是因為警察都迴去了，大夥兒都睡了嗎?
我感覺身體有點酸痛，是打網球的關係，還是前天爬山累積的疲倦到現在才發作?二十幾歲的我還不會這樣啊，年紀一大，所有的反應都變慢了。
我好不容易爬起來，伸手去拿過桌上的煙，然後下床走到放著菸灰缸的桌旁，正當我用打火機點菸時，聽見走廊傳來細碎的腳步聲。
早在抽菸前，我就屏住唿吸，慢慢接近門口，可惜這扇門不像飯店的門一樣有門眼。
腳步聲快速通過門前，我關掉房裏的燈，準備開門一探究竟，門外還有一些別的聲響，像是金屬般“喀嚓”一聲。
這大概是鑰匙的聲音吧，訪客裏應該沒有人用鑰匙，每間客房都有鑰匙孔，但房間有另外一道鎖，所以不需要鑰匙。
剛才我聽到的不是關門上鎖的聲音，反而傳來微弱的開門聲。
我在黑暗中握住門把，小心翼翼推開一條縫。
話說迴來，為什麽平常對他人漠不關心的我，此時卻有這種舉動?我感到不解，也說不明白，大概就像熱衷昆蟲一樣的感受吧。我也隻能這麽解釋。
先把門打開五公分寬，我往走廊上看，從這個方向看過去沒有人在，接著再打開一點，我探出頭，發現屋內也熄了燈，走廊沒有光線。
轉過頭看走廊另一側，斜對麵的門剛好關上，有人走了進去，那是西之園小姐的房間。
我目不轉睛看著那道門，一直沒有動靜。
一瞬間，我猛然想到西之園小姐不可能有鑰匙，如果剛才走進去的人是她，應該會有關門後上鎖的聲音，但我聽到的是相反的聲音，鑰匙轉動，開門，然後關上門的聲音。
怎麽迴事?是誰用鑰匙打開她的房門?
可是怎麽可能……
不對，應該要這麽想，需要用到鑰匙就表示她在房裏。
那到底怎麽迴事?剛才是誰走進去?誰走進她的房間?
我走出門外，但沒穿鞋子，不過這樣活動比較自如，我赤腳在走廊上輕聲慢步，往西之園小姐的房間方向走去，然後貼在門旁的牆上，不敢唿吸。
樓梯旁的小客廳燈火通明，周圍好安靜。
但我到底……在做什麽?
這個時候我聽到房裏有尖叫聲，同時還有東西被撞倒的聲音。
我握住門把，緩緩轉動，門沒鎖。
“嗚……”這是女人的呻吟聲。
房間裏很昏暗，還傳來慌張的喘息聲。
“安靜點。”低沉的男性嗓音響起。
我溜進房裏帶上門，視線被一麵牆擋住，我什麽也看不見，然後我往裏麵前進，感覺到自己心跳加快，唿吸不規律。
當我走到浴室的位置，剛好可以看到床，床上有兩條糾纏在一起的人影，還有不斷傳來的呻吟聲和碰觸聲。
“是誰?”我壓低音量喊著。
不知為何，我大聲不起來，不過床上的動作停止了，連唿吸也是。
我偶然摸到身旁的開關。
“你在做什麽?”我又說了一次，這次口氣比較強硬。
“錯了，我弄錯了。”男人的聲音說，然後巨大的黑影從床上躲開。
“笹木先生?”西之園小姐大喊。
我打開電燈，立刻滿室明亮。
我眯起眼睛，隻看見橋爪憐司呆若木雞站在房間中央，一副笑也不是的狼狽表情。
“這是誤會。”橋爪舉起雙手。“搞錯了，我進錯房間了啦。”
麵紅耳赤的橋爪看著我，又看著西之園小姐，結結巴巴地說：“我，這個……”
“你快點出去。”我小聲對他說。
“啊，我錯了，對不起。”橋爪立刻用奇怪的姿勢越過我，逃出房間。
他的腳步聲漸行漸遠，我走到門外，確定他是不是真的離開，然後關上門。
接下來該怎麽辦?我關上門時就在思考這件事，我是個很別扭的男人。我能像亨利【亨利·方達(henry fonda)，美國老牌影星】一樣，裝酷離開這裏嗎?
“你沒事吧?”我轉身問西之園小姐，其實我比較想見她。
“沒事。”西之園小姐臉色蒼白地看著我，露出放心的表情，她坐在床上，雙手抓著被子靠在胸前。“我注意到的時候嘴巴就被捂住，我嚇了一跳，完全不知道發生什麽事……橋爪先生把我的房間跟哪個房間搞錯了?”
“他沒有搞錯喔。”我微笑。
“啊?”
我默默點頭，盡量讓自己維持平常的樣子，不過對我來說這種狀況反而好應付。
</br>