剛才路過休息區，路旁立牌上寫著“之後的路上沒有廁所!”誇張的程度令人可以忘記該處的地名，休息區有廣大的停車場，人們愛把車停哪兒就停哪兒，全區隻見到大得愚蠢的廁所(不過很新而且幹淨)，不見區域圖跟休息室，連自動販賣機也沒有。滿心期待熱咖啡的兩人對看一眼，隻能無話可說的搖頭，返迴車內。
距離雪鏈【雪鏈的功能是在於用在雪地或泥沼時，增加車輛的抓地力及防滑效果，使車輛能在濕滑的地形上行駛，能幫助駕駛員更準確的掌握車輛行進路線。】刮傷地麵的季節還早，但路麵早已滿目瘡痍。萌繪駕駛著跑車，低沉的引擎聲轟轟作響(沒錯，這是最棒的享受)，由於路況不佳，車胎摩擦地麵的聲音比往常大。
她的愛車上沒有音響。萌繪厭惡與行駛無關的任何物品，她認為裝了這些東西會不夠酷，隻有討厭車子的人才會這麽做。
不過今天的萌繪並不僅僅陶醉在引擎聲中。
這是一個秋高氣爽、天氣晴朗的星期天，加上能和犀川相偕外出，這段時間就像奇蹟似的。
沒錯，比日全食有過之而無不及，奇蹟的一天。
自那古野出發已過了兩個小時，萌繪卻一點兒也不累，她本來就喜歡開車，更何況跟犀川在一起的時間，像被施了魔法一樣奇妙，甚至可以說，這就是她人生的目的。
她不知用盡多少個人時間及耐性，和犀川的關係才能成長到這般地步，說是犧牲也不為過，但她卻沒得到什麽迴應。
老實說她有些不安，可是犀川這個男人原本也不是個會給迴應的性格。“這樣就好了。”最近萌繪常自我催眠。
她努力解讀成沒有迴應就是最好的迴應。
“我來過郡上八幡一次。”犀川望著山穀一陣說：“還不錯。”
現在位置在自岐阜北上的東海北陸公路，就快抵達犀川所說的郡上八幡，但他們的目的地還在更裏麵。
“老師所謂的不錯，到底是什麽意思?”
“印象不壞的意思。”
河川在轉彎處匯流。一戶戶的民家沿著河川而建，看過去像是白色的棉花糖。
“無論去哪裏都有人住。”犀川看著那處直角小聲喃咕，看起來心情真的不錯。“有人才會有街道啊。”
n大學工學部建築係的副教授犀川創平年屆三十六，依舊獨身。
若問起犀川的研究領域，主要是研究關於建築和聚落的過去，可說是一種倒退式、非生產性的動作，唯一創新的部分就是使用電腦來模擬數值，這樣的研究領域，就是藉由上述行動發現假說的缺陷，並建構更具體的理論，最後自我滿足。該種行為類似在寒冬中遊泳，或是放一塊錢到存錢筒裏，但這就是犀川的行為表現，而萌繪早已領會。
追求靜態樂趣的犀川，鮮少在星期天出遊或做別的事，對他來說，研究並不會累積壓力，所以星期天是作研究的最佳時機，他沒有休假的必要。不僅星期天，盂蘭盆節或新年時他也不休息，他覺得區分放假或是周間很沒有任何意義，如果不需要上課，他甚至會忘記白天和夜晚的區別吧。
一般人長大成人後自然會知道如何消磨時間、也就是玩樂的方法，但犀川幾乎不了解，至少萌繪甫進n大時，犀川就是這樣，如今也沒有改變。
西之園萌繪是犀川任教於n大的學生，目前大四，今年春天才剛成為犀川研究室的正式成員，資歷還不到一年，但她和犀川已經認識了十年以上，萌繪的父親西之園恭輔博士是犀川的恩師，所以當萌繪還是個小學生時，犀川常造訪西之園家，而萌繪也一直注意著他。
在n大三年半的日子，西之園萌繪和足足大她十三歲、名為犀川的男性慢慢靠近，兩人距離雖非常接近卻還是沒有交集，該不會經過再長的時間，他們兩人也無法交會呢?越靠過去反而更難接近，最近萌繪變得悲觀以對。
雖然兩人一起外出，但也是因為萌繪有技巧地按照縝密計劃，搭配絕佳演技的成果，加上她拚命壓抑情感、拋下自小流在血液內的尊嚴(其實就是卑躬屈膝，她心想)，總算獲取時間。
(老師真的沒有發現嗎?)
拋下尊嚴?是的，她的尊嚴跑去哪裏了?
不過，反正很美好，很開心，很棒……隻是這種感覺和她內心的想法仍有些不協調。
和以前相比，犀川變得十分圓滑，萌繪不太了解日文中圓滑的定義，但她滿常用這個詞，滿是稜角的石頭滾動後磨去尖銳處，其實磨去的是脆弱的部分，留下的形狀才是堅強的部分。“人變得圓滑”是否也是如此?
犀川最近常隱藏起他像剃刀銳利的思考行為，例如貿然發言和跳躍式的話題等較為明顯的舉止，而且也減少了不發一語、魂不守舍，所謂精神漂流的空白時間，最大的變化是萌繪感受到他最近在言行上承認她的存在(至少她就在眼前的情況)，令她感到喜悅。
即便如此，比起犀川，萌繪恐怕轉變得更多，剛才就算犀川說：“西之園，這很浪費時間。”她也不會生氣。要是以前的她，這種事簡直不可原諒，不知不覺中她竟變得不會發怒，一定是體內的感情線路被置換了。
這就是version up【改訂、升級(錄入者注)】嗎?
</br>
距離雪鏈【雪鏈的功能是在於用在雪地或泥沼時，增加車輛的抓地力及防滑效果，使車輛能在濕滑的地形上行駛，能幫助駕駛員更準確的掌握車輛行進路線。】刮傷地麵的季節還早，但路麵早已滿目瘡痍。萌繪駕駛著跑車，低沉的引擎聲轟轟作響(沒錯，這是最棒的享受)，由於路況不佳，車胎摩擦地麵的聲音比往常大。
她的愛車上沒有音響。萌繪厭惡與行駛無關的任何物品，她認為裝了這些東西會不夠酷，隻有討厭車子的人才會這麽做。
不過今天的萌繪並不僅僅陶醉在引擎聲中。
這是一個秋高氣爽、天氣晴朗的星期天，加上能和犀川相偕外出，這段時間就像奇蹟似的。
沒錯，比日全食有過之而無不及，奇蹟的一天。
自那古野出發已過了兩個小時，萌繪卻一點兒也不累，她本來就喜歡開車，更何況跟犀川在一起的時間，像被施了魔法一樣奇妙，甚至可以說，這就是她人生的目的。
她不知用盡多少個人時間及耐性，和犀川的關係才能成長到這般地步，說是犧牲也不為過，但她卻沒得到什麽迴應。
老實說她有些不安，可是犀川這個男人原本也不是個會給迴應的性格。“這樣就好了。”最近萌繪常自我催眠。
她努力解讀成沒有迴應就是最好的迴應。
“我來過郡上八幡一次。”犀川望著山穀一陣說：“還不錯。”
現在位置在自岐阜北上的東海北陸公路，就快抵達犀川所說的郡上八幡，但他們的目的地還在更裏麵。
“老師所謂的不錯，到底是什麽意思?”
“印象不壞的意思。”
河川在轉彎處匯流。一戶戶的民家沿著河川而建，看過去像是白色的棉花糖。
“無論去哪裏都有人住。”犀川看著那處直角小聲喃咕，看起來心情真的不錯。“有人才會有街道啊。”
n大學工學部建築係的副教授犀川創平年屆三十六，依舊獨身。
若問起犀川的研究領域，主要是研究關於建築和聚落的過去，可說是一種倒退式、非生產性的動作，唯一創新的部分就是使用電腦來模擬數值，這樣的研究領域，就是藉由上述行動發現假說的缺陷，並建構更具體的理論，最後自我滿足。該種行為類似在寒冬中遊泳，或是放一塊錢到存錢筒裏，但這就是犀川的行為表現，而萌繪早已領會。
追求靜態樂趣的犀川，鮮少在星期天出遊或做別的事，對他來說，研究並不會累積壓力，所以星期天是作研究的最佳時機，他沒有休假的必要。不僅星期天，盂蘭盆節或新年時他也不休息，他覺得區分放假或是周間很沒有任何意義，如果不需要上課，他甚至會忘記白天和夜晚的區別吧。
一般人長大成人後自然會知道如何消磨時間、也就是玩樂的方法，但犀川幾乎不了解，至少萌繪甫進n大時，犀川就是這樣，如今也沒有改變。
西之園萌繪是犀川任教於n大的學生，目前大四，今年春天才剛成為犀川研究室的正式成員，資歷還不到一年，但她和犀川已經認識了十年以上，萌繪的父親西之園恭輔博士是犀川的恩師，所以當萌繪還是個小學生時，犀川常造訪西之園家，而萌繪也一直注意著他。
在n大三年半的日子，西之園萌繪和足足大她十三歲、名為犀川的男性慢慢靠近，兩人距離雖非常接近卻還是沒有交集，該不會經過再長的時間，他們兩人也無法交會呢?越靠過去反而更難接近，最近萌繪變得悲觀以對。
雖然兩人一起外出，但也是因為萌繪有技巧地按照縝密計劃，搭配絕佳演技的成果，加上她拚命壓抑情感、拋下自小流在血液內的尊嚴(其實就是卑躬屈膝，她心想)，總算獲取時間。
(老師真的沒有發現嗎?)
拋下尊嚴?是的，她的尊嚴跑去哪裏了?
不過，反正很美好，很開心，很棒……隻是這種感覺和她內心的想法仍有些不協調。
和以前相比，犀川變得十分圓滑，萌繪不太了解日文中圓滑的定義，但她滿常用這個詞，滿是稜角的石頭滾動後磨去尖銳處，其實磨去的是脆弱的部分，留下的形狀才是堅強的部分。“人變得圓滑”是否也是如此?
犀川最近常隱藏起他像剃刀銳利的思考行為，例如貿然發言和跳躍式的話題等較為明顯的舉止，而且也減少了不發一語、魂不守舍，所謂精神漂流的空白時間，最大的變化是萌繪感受到他最近在言行上承認她的存在(至少她就在眼前的情況)，令她感到喜悅。
即便如此，比起犀川，萌繪恐怕轉變得更多，剛才就算犀川說：“西之園，這很浪費時間。”她也不會生氣。要是以前的她，這種事簡直不可原諒，不知不覺中她竟變得不會發怒，一定是體內的感情線路被置換了。
這就是version up【改訂、升級(錄入者注)】嗎?
</br>