“哎呀，您沒聽過嗎?那就是工作人員疏忽了。跟您說啊，以前廚房失火的時候，曾經有位客人被鎖在了裏麵……那個鎖壞了，結果那位客人就沒能逃出來……從那以後，我們這兒就不鎖門了。什麽?您不用擔心，這裏根本就不需要什麽鎖。這種鄉下之地，是不會發生失竊案的。村裏都是熟人，大夥就像一家人一樣呀……”
我不知該如何迴答。倘若停電的原因是在我的房間，那就必須開門。
可是，如今聽了物部的話，貿然開門可能會有危險。
“所以請您打開門，讓我進去。”
“不要開門啊!”
物部在電話那頭喊道，口吻仿若訓斥女兒的父親。
“那些傢夥的目標果然是你。這下應該明白了。故意拉下建築物的電閘，裝成停電，以此誘騙你開門。”
“客人?您怎麽了?請您快開門啊……”
我、我該怎麽辦?!
有關恐怖習俗的話、“人偶漂流”、“活神”的傳承，還有似乎與這有聯繫的房間裏的詭異裝飾，以及突然的停電。如此一來，所有的一切似乎都與他所說的一樣。
青年站員的忠告;冷淡的村民;緊盯著我們、如針刺般的視線;與世隔絕的土地;長著頭髮、令人不適的稻草人;古老的祭典;隻剩單腳單翅的雞;橫躺在推車上的女人(不論那是屍體，還是人偶，亦或是打來電話的男人所尋找的妹妹，如今看來，都是一樣);在溫泉發現的無頭人偶。
今天經歷的事情接連在頭腦中閃現，匯聚到了一起。
我最為厭惡的夕陽;在纜車裏被奇怪女人嘲笑;預示我明天運氣不好的愛子的i-mode占卜;混合著硫磺和肥料、腐敗般的惡臭;帶有不祥之兆的烏鴉……我今天經歷了很多事。
還有猶自未歸的愛子——
想像力將我心中無形的疑問和不安，轉化成了清晰的恐怖之像。
我開始以為陳腐的男人的話，如今已經變成了無法否定的現實，令我魂飛魄散。
“物部救救我……救救我啊。我、我想平安無事地迴家啊!”
“冷靜些。隻要門鎖著，外麵的人是不會馬上進來的……你暫時還是安全的。心要放寬，否則會招致意想不到的失敗，明白嗎?首先你要把女傭趕走。對了……你就說你很累，已經睡下了，即使黑著燈也沒事。”
“客人?”
我盡量不讓自己的聲音顫抖，衝著女傭喊道：
“嗯，我、我已經睡下了。停電也沒關係。我、我很累了。請讓我睡覺吧。黑點兒也、也沒關係。”
“……”
女傭的氣息遠去了。
她一聲不響地消失了，太可怕了。
她是放棄離開了嗎?
不，也可能是去拿備用鑰匙了吧。說不定是去叫其他村民了吧?不能急躁，不能著急。
最開始，物部勸我換上便裝。
“要想煥發精神，首先就是衣服。寬鬆的浴衣，會讓人身心渙散。之後的一個晚上，你都要保護自己啊。”
在映照著人偶的燭光中，我脫掉了浴衣。
然後換上白天穿的衣服。
隻把穿在小號牛仔上衣裏麵的那件t恤衫換成了新的。
我把剩下的物品全部塞進旅行包。為了不讓剛剛洗完的頭髮礙眼，我用皮筋將頭髮捆成了一束。
接下來，我從手提旅行包的最底下取出一雙白色旅遊鞋。這雙鞋與放在旅館鞋櫃裏的休閑靴不同，是我另外帶來的，以便在腳勞累的時候穿。
雖然是在室內，但我還是事先穿好了旅遊鞋(註：日本的習慣是進房間脫鞋。)，這樣就不用光著腳到處走了。
旅遊鞋(sneaker)源於“躡手躡腳地悄悄走動(sneak)”之意。正如我要悄悄逃出這個村子那樣。
同物部建議的一樣，換上衣服後，我渾身充滿了朝氣。
因為興奮，我沒有了絲毫的睡意。
“搞定了。行李也備齊了。下一步呢?”
“行李?不必要的東西還是放下吧，那些東西隻會礙事。你要準備對逃亡有用的最少限度的物品，錢包和手機是必須的。你沒有小點兒的包嗎?把這些東西全都裝在一起。找一個不會妨礙你跑動和打鬥的包就行。然後，亮光是絕對不可少的。你的房間裏有應急手電嗎?”
我聽從物部貼切的建議，在玄關尋找。
在那裏，我找到了一把小手電，還有災害時使用的方便袋。
口袋裏裝有應急食品和瓶裝水，以及火柴盒幹電池，還有標明了避難地點的阿鹿裏地圖。
食品全是一流製造商生產的，用保鮮膜封得嚴嚴實實。並無從外麵下過藥的跡象。吃到嘴裏應該是安全的。
由於極度緊張，我出了很多汗。
我真想把瓶裝水一飲而盡，潤潤喉嚨。我費了很大功夫才打消了這個念頭。
我決定把方便袋原封不動地帶走，便把它塞進了小登山包裏。為了能隨時取出電池和錢包，我將它們放入了牛仔上衣的口袋裏。
而手電和手機，我則拿在了手裏。
之後我決定借走髮膠和愛子的滑板車。
髮膠可以作為防身用具。
</br>
我不知該如何迴答。倘若停電的原因是在我的房間，那就必須開門。
可是，如今聽了物部的話，貿然開門可能會有危險。
“所以請您打開門，讓我進去。”
“不要開門啊!”
物部在電話那頭喊道，口吻仿若訓斥女兒的父親。
“那些傢夥的目標果然是你。這下應該明白了。故意拉下建築物的電閘，裝成停電，以此誘騙你開門。”
“客人?您怎麽了?請您快開門啊……”
我、我該怎麽辦?!
有關恐怖習俗的話、“人偶漂流”、“活神”的傳承，還有似乎與這有聯繫的房間裏的詭異裝飾，以及突然的停電。如此一來，所有的一切似乎都與他所說的一樣。
青年站員的忠告;冷淡的村民;緊盯著我們、如針刺般的視線;與世隔絕的土地;長著頭髮、令人不適的稻草人;古老的祭典;隻剩單腳單翅的雞;橫躺在推車上的女人(不論那是屍體，還是人偶，亦或是打來電話的男人所尋找的妹妹，如今看來，都是一樣);在溫泉發現的無頭人偶。
今天經歷的事情接連在頭腦中閃現，匯聚到了一起。
我最為厭惡的夕陽;在纜車裏被奇怪女人嘲笑;預示我明天運氣不好的愛子的i-mode占卜;混合著硫磺和肥料、腐敗般的惡臭;帶有不祥之兆的烏鴉……我今天經歷了很多事。
還有猶自未歸的愛子——
想像力將我心中無形的疑問和不安，轉化成了清晰的恐怖之像。
我開始以為陳腐的男人的話，如今已經變成了無法否定的現實，令我魂飛魄散。
“物部救救我……救救我啊。我、我想平安無事地迴家啊!”
“冷靜些。隻要門鎖著，外麵的人是不會馬上進來的……你暫時還是安全的。心要放寬，否則會招致意想不到的失敗，明白嗎?首先你要把女傭趕走。對了……你就說你很累，已經睡下了，即使黑著燈也沒事。”
“客人?”
我盡量不讓自己的聲音顫抖，衝著女傭喊道：
“嗯，我、我已經睡下了。停電也沒關係。我、我很累了。請讓我睡覺吧。黑點兒也、也沒關係。”
“……”
女傭的氣息遠去了。
她一聲不響地消失了，太可怕了。
她是放棄離開了嗎?
不，也可能是去拿備用鑰匙了吧。說不定是去叫其他村民了吧?不能急躁，不能著急。
最開始，物部勸我換上便裝。
“要想煥發精神，首先就是衣服。寬鬆的浴衣，會讓人身心渙散。之後的一個晚上，你都要保護自己啊。”
在映照著人偶的燭光中，我脫掉了浴衣。
然後換上白天穿的衣服。
隻把穿在小號牛仔上衣裏麵的那件t恤衫換成了新的。
我把剩下的物品全部塞進旅行包。為了不讓剛剛洗完的頭髮礙眼，我用皮筋將頭髮捆成了一束。
接下來，我從手提旅行包的最底下取出一雙白色旅遊鞋。這雙鞋與放在旅館鞋櫃裏的休閑靴不同，是我另外帶來的，以便在腳勞累的時候穿。
雖然是在室內，但我還是事先穿好了旅遊鞋(註：日本的習慣是進房間脫鞋。)，這樣就不用光著腳到處走了。
旅遊鞋(sneaker)源於“躡手躡腳地悄悄走動(sneak)”之意。正如我要悄悄逃出這個村子那樣。
同物部建議的一樣，換上衣服後，我渾身充滿了朝氣。
因為興奮，我沒有了絲毫的睡意。
“搞定了。行李也備齊了。下一步呢?”
“行李?不必要的東西還是放下吧，那些東西隻會礙事。你要準備對逃亡有用的最少限度的物品，錢包和手機是必須的。你沒有小點兒的包嗎?把這些東西全都裝在一起。找一個不會妨礙你跑動和打鬥的包就行。然後，亮光是絕對不可少的。你的房間裏有應急手電嗎?”
我聽從物部貼切的建議，在玄關尋找。
在那裏，我找到了一把小手電，還有災害時使用的方便袋。
口袋裏裝有應急食品和瓶裝水，以及火柴盒幹電池，還有標明了避難地點的阿鹿裏地圖。
食品全是一流製造商生產的，用保鮮膜封得嚴嚴實實。並無從外麵下過藥的跡象。吃到嘴裏應該是安全的。
由於極度緊張，我出了很多汗。
我真想把瓶裝水一飲而盡，潤潤喉嚨。我費了很大功夫才打消了這個念頭。
我決定把方便袋原封不動地帶走，便把它塞進了小登山包裏。為了能隨時取出電池和錢包，我將它們放入了牛仔上衣的口袋裏。
而手電和手機，我則拿在了手裏。
之後我決定借走髮膠和愛子的滑板車。
髮膠可以作為防身用具。
</br>