“斯彭斯？斯彭斯？就是那位調查此案把我抓起來的警監嗎？這簡直是滑稽。”
“不滑稽，是幸運。斯彭斯是一個非常精明又有良心的警監。他想要確鑿證據。保證不抓錯人。”
“他找的證據很確鑿。”
“不夠確定，他難以肯定。因此我說，他是你的朋友。”
“這種人也算是個朋友？”
赫爾克裏·波洛耐心等待。他想，即使像詹姆斯·本特利這樣的人肯定也有一些常人的情感。即便是詹姆斯·本特利也不可能完全沒有普通人的好奇心。
非常肯定，過了一會兒，詹姆斯·本特利問：
“那麽，另一位呢？”
“另一位朋友是莫德·威廉斯。”
本特利似乎沒有反應過來。
“莫德·威廉斯？她是誰？”
“她在布雷瑟—斯卡特爾公司辦公室任職。”
“噢——原來是那位威廉斯小姐。”
“千真萬確，正是那位威廉斯小姐。”
“可是這與她有什麽關係？”
時不時地，赫爾克裏·波洛總能發現詹姆斯·本特利的性格這麽容易使人發火，以致於他熱切地希望他能夠相信詹姆斯·本特利就是麥金蒂謀殺案的兇手。
不幸的是，本特利越是激他發火，他越來越認識到本特利的思維方式。他覺得越來越難以設想本特利會謀殺任何人。波洛確信，詹姆斯·本特利對待謀殺的態度是，那無論如何不會有任何好處。如果像斯彭斯堅持認為的那樣，過分自信是殺人犯的一個性格特徵，那麽，本特利絕對不具備絲毫殺人犯的本質。
波洛控製著自己的思路，說道：
“威廉斯小姐自己對這件案子很感興趣。她相信你是無辜的。”
“我不明白她怎麽會了解這案子。”
“她了解你。”
詹姆斯·本特利眨了眨眼睛，勉強說道：
“我想她在一定程度上了解我，但是不全麵。”
“你們在一起工作，不是嗎？你們有時候還一起吃飯？”
“呃——是的——有過一兩次。在‘藍貓’餐館，那裏很方便——就在路對麵。”
“你和她一起散過步嗎？”
“事實上，我們散過步，有一次，我們一起在草地上走。”
赫爾克裏·波洛忍無可忍，發作起來：
“哎呀，天哪！難道我是在讓你坦白一樁罪行嗎？和一位漂亮姑娘結伴同行，難道不是極其自然的事嗎？難道不令人愉快嗎？難道你自己就不能讓自己為此事感到高興嗎？”
“我不知道為什麽。”詹姆斯·本特利說。
“在你這個年齡，有姑娘陪伴是很自然的，你有權利享受這種快樂。”
“我不認識很多姑娘。”
“你應該為此感到羞愧，而不是自命不凡！你認識威廉斯小姐。你和她一起工作過，和她一起談過話，有時候還和她一起吃飯，並且一起在草地上散過一次步。而當我提到她，你竟然連她的名字都記不起來！”
詹姆斯·本特利臉紅了。
“呃，你知道——我一向和女孩子交往不多。她又不是那種會被稱之為優雅女士的人，是不是？啊，對人很好——如此等等——可是，我總是覺得我媽媽會認為她太普通了。”
“這就是你認為重要的東西。”
詹姆斯·本特利又臉紅了。
“她的頭髮，”他說，“還有她穿的那種衣服——我媽媽，當然，是舊式的——”
他打斷了這句話。
“可是你覺得威廉斯小姐——我應該怎麽說呢——有同情心？”
“她總是很好，”詹姆斯·本特利慢吞吞地說，“可是她並不——真正——理解。她媽媽死的時候她還隻是個小孩子，你知道。”
“後來，你失掉了工作，”波洛說，“你又找不到新工作。威廉斯小姐在布羅德欣尼見過你一次。是這樣嗎？”
詹姆斯·本特利很沮喪。
“是——是的。她當時出差到那裏，她還給我寄了一張明信片，請我和她見麵。我不理解她為什麽這麽做。好像我並不怎麽了解她。”
“可是你確實和她見麵了？”
“是的，我不想失禮。”
“你帶她去看電影還是吃飯了？”
詹姆斯·本特利好像極為憤慨。
“噢，沒有。沒幹那類事情。我們——呃——隻是在她等公共汽車的時候談話。”
“啊，這對那位可憐的姑娘來說，該是多麽愉快呀！”
詹姆斯·本特利生氣地說：
“我沒有一點錢。你必須記住這一點。我一點錢也沒有。”
“當然。那是在麥金蒂太太遇害前幾天吧？”
詹姆斯·本特利點點頭。他出其不意地說：
“是的，那是在星期一。她是星期三被害的。”
</br>
“不滑稽，是幸運。斯彭斯是一個非常精明又有良心的警監。他想要確鑿證據。保證不抓錯人。”
“他找的證據很確鑿。”
“不夠確定，他難以肯定。因此我說，他是你的朋友。”
“這種人也算是個朋友？”
赫爾克裏·波洛耐心等待。他想，即使像詹姆斯·本特利這樣的人肯定也有一些常人的情感。即便是詹姆斯·本特利也不可能完全沒有普通人的好奇心。
非常肯定，過了一會兒，詹姆斯·本特利問：
“那麽，另一位呢？”
“另一位朋友是莫德·威廉斯。”
本特利似乎沒有反應過來。
“莫德·威廉斯？她是誰？”
“她在布雷瑟—斯卡特爾公司辦公室任職。”
“噢——原來是那位威廉斯小姐。”
“千真萬確，正是那位威廉斯小姐。”
“可是這與她有什麽關係？”
時不時地，赫爾克裏·波洛總能發現詹姆斯·本特利的性格這麽容易使人發火，以致於他熱切地希望他能夠相信詹姆斯·本特利就是麥金蒂謀殺案的兇手。
不幸的是，本特利越是激他發火，他越來越認識到本特利的思維方式。他覺得越來越難以設想本特利會謀殺任何人。波洛確信，詹姆斯·本特利對待謀殺的態度是，那無論如何不會有任何好處。如果像斯彭斯堅持認為的那樣，過分自信是殺人犯的一個性格特徵，那麽，本特利絕對不具備絲毫殺人犯的本質。
波洛控製著自己的思路，說道：
“威廉斯小姐自己對這件案子很感興趣。她相信你是無辜的。”
“我不明白她怎麽會了解這案子。”
“她了解你。”
詹姆斯·本特利眨了眨眼睛，勉強說道：
“我想她在一定程度上了解我，但是不全麵。”
“你們在一起工作，不是嗎？你們有時候還一起吃飯？”
“呃——是的——有過一兩次。在‘藍貓’餐館，那裏很方便——就在路對麵。”
“你和她一起散過步嗎？”
“事實上，我們散過步，有一次，我們一起在草地上走。”
赫爾克裏·波洛忍無可忍，發作起來：
“哎呀，天哪！難道我是在讓你坦白一樁罪行嗎？和一位漂亮姑娘結伴同行，難道不是極其自然的事嗎？難道不令人愉快嗎？難道你自己就不能讓自己為此事感到高興嗎？”
“我不知道為什麽。”詹姆斯·本特利說。
“在你這個年齡，有姑娘陪伴是很自然的，你有權利享受這種快樂。”
“我不認識很多姑娘。”
“你應該為此感到羞愧，而不是自命不凡！你認識威廉斯小姐。你和她一起工作過，和她一起談過話，有時候還和她一起吃飯，並且一起在草地上散過一次步。而當我提到她，你竟然連她的名字都記不起來！”
詹姆斯·本特利臉紅了。
“呃，你知道——我一向和女孩子交往不多。她又不是那種會被稱之為優雅女士的人，是不是？啊，對人很好——如此等等——可是，我總是覺得我媽媽會認為她太普通了。”
“這就是你認為重要的東西。”
詹姆斯·本特利又臉紅了。
“她的頭髮，”他說，“還有她穿的那種衣服——我媽媽，當然，是舊式的——”
他打斷了這句話。
“可是你覺得威廉斯小姐——我應該怎麽說呢——有同情心？”
“她總是很好，”詹姆斯·本特利慢吞吞地說，“可是她並不——真正——理解。她媽媽死的時候她還隻是個小孩子，你知道。”
“後來，你失掉了工作，”波洛說，“你又找不到新工作。威廉斯小姐在布羅德欣尼見過你一次。是這樣嗎？”
詹姆斯·本特利很沮喪。
“是——是的。她當時出差到那裏，她還給我寄了一張明信片，請我和她見麵。我不理解她為什麽這麽做。好像我並不怎麽了解她。”
“可是你確實和她見麵了？”
“是的，我不想失禮。”
“你帶她去看電影還是吃飯了？”
詹姆斯·本特利好像極為憤慨。
“噢，沒有。沒幹那類事情。我們——呃——隻是在她等公共汽車的時候談話。”
“啊，這對那位可憐的姑娘來說，該是多麽愉快呀！”
詹姆斯·本特利生氣地說：
“我沒有一點錢。你必須記住這一點。我一點錢也沒有。”
“當然。那是在麥金蒂太太遇害前幾天吧？”
詹姆斯·本特利點點頭。他出其不意地說：
“是的，那是在星期一。她是星期三被害的。”
</br>