“不夠的話有不夠的辦法——付錢的方法可多著呢。——你不知道嗎?”
女孩們像一下子打開了笑盒子一樣轟地笑了起來。
火辣辣的太陽曬得頭上特別地熱。連嗓子深處也像被這太陽曬過似的沒有了水分。為什麽不喊叫呢?連我自己也覺得奇怪，可就是發不出聲音來。
橫側裏也有一條弄堂，從那裏慢騰騰地走出來一個戴一頂土黃色鴨舌帽的高個子男人。奇奇說：
“你看，神宮來了。”
大概剛才的口哨是個暗號吧。看來前麵就是集合地點了。
那男人看了我一眼，發出一聲哎呀呀的怪聲。
我被頂著脊背抓著手臂又走了幾十步。右手邊好像是寺廟的圍牆。一棵山毛櫸的大樹從裏麵伸出樹枝，撐出來一片陰涼的樹蔭。我被命令背靠著抹著灰漿的粉牆站在那裏。四周一片寂靜。
“好像是有錢人家的女孩兒吧?”男人說。
“誰知道呢。誰叫她一個人閑蕩的。”奇奇的語氣變得像個男人。
“嘿。”
“說不定隻是一個摩登女。要是這樣就好了——對有名頭人家的浪蕩女下手。條子會動真格的。”
奇奇的年齡越來越讓人吃不準了。不過，有一點可以明白，統領這幫小姑娘的看來就是這個身材矮小的女孩。
“老爸不會是侯爵大人吧。”
男人之所以這麽說，是因為今年春天，我們學校裏的一個侯爵家的千金小姐離家出走，在社會上曾經轟動一時。那是一起令人難於置信的事件，那位千金小姐在失蹤的半個月時間裏，竟然在淺草做起了女招待。
“華族的千金小姐，怎麽可能一個個都在外麵閑逛呢?”
“那倒也是。”
“不管怎麽說，先問出什麽來頭再幹活!說不準是個有說道的主兒。可不能蠻幹一通，引火燒身——嚇人的事可不幹。”
“喂喂，奇奇，別說得這麽窩囊啊。”
奇奇的聲音尖厲了起來。
“你說什麽?你以為你在跟誰說話?不是我吹牛，我可是活諸葛。我隻是不像你那樣，沒個正經地口水嘩嘩的罷了。”
“嘿嘿，還是那麽厲害吶。”
男人的手指伸向我的頤下。“頤”這個字是在《淺草紅團》中第一次看到的，從上下文來看，指的是下巴的意思。在小說裏，用手托起頤後的下一個動作就是接吻。對於小說中的場景，我可以像在上野動物園觀看籠子裏的獅子一樣，冷靜地感受自己怦怦的心跳。可是碰到真的被托起了下巴，我已經感覺不到恐懼與屈辱，隻是頭暈目眩，眼前一片發黑，連“住手”二字都喊不出來了，膝蓋像篩子一樣顫抖。
“這漂亮的臉蛋，真讓人受不了。嗯哼，還拿可愛的眼睛看著俺呢——奇奇，你掐死過小白鼠嗎?”
“別說噁心的。”
“溫溫的，在手裏頭呀，像顆白色的心在怦怦地跳。掐著它的脖子一使勁，那雙赤紅的眼睛啊——就是用這種眼神看著俺的吶。”
男人湊過來盯著我的臉說：
“——俺吶，和這妞出去遊玩遊玩也行啊。”
“哼，要是給逃走了的話，我這臉就丟大了。想一個人占便宜，門都沒有!”
說到這裏，奇奇把食指貼在嘴唇上，然後用左手朝著牆壁做了個甩手的動作。女孩們把我轉過來，背著身摁在粉牆上。我的額頭頂在了灰漿上。蔭涼處的牆壁，傳來冰涼的感覺。
奇奇挨近我，把小刀貼近我的側腹部。
“別動!不準轉過臉來，也不準發出聲來!”
好像有人來了。耳朵裏傳來踢踏、踢踏的腳步聲，不慌不忙地聽上去很悠然，和我胸中疾槌兒打鼓似的節奏形成鮮明的對照。
據說在紐約，三丈之內沒有人的話，就會有人叫你“舉起手來”搶你的錢。那個人肯定會走近到三丈以內吧。可是，明明看見了卻裝著沒看見，也是世上常有的事。朝這邊走來的人啊，至少去幫我報警吶。
我已經沒有時間的感覺，覺得自己永遠處於同一狀態下。所以，當事態突然發生變化的時候，就像突然更換了電影拷貝一樣，感覺飛入了另一個世界。
耳旁響起擊打什麽東西時發出的沉悶的聲響，還有金屬物體彈落到石板上的聲音。圍在我身邊的女孩們一溜煙地消失了，取而代之的是飄過來一陣熟悉的香味。
一個聲音說道：
“——小姐。別宮在您身邊。”
第十三章
我一邊縮著身子躲向別姬小姐身後，一邊迴頭看去。
兩個女人屁股著地跌坐在那裏。奇奇捂著手。小刀像一條魚兒一樣掉落在石板上，明亮亮的刀尖還在顫巍巍地晃動。別姬小姐緊握手槍，槍口毫不含糊地對著男人的胸口。
我不由得叫了起來：
“別打死他!”
聽到我的叫聲，男人瞪大眼睛，跌跌撞撞地慌忙後退。
別姬小姐的聲音低沉地響起：
“對這位小姐下手，是沒你們好果子吃的!”
奇奇撫摸著手背說：
“你瞧瞧，我不是說了?——果然不是一般的小妞。”
</br>
女孩們像一下子打開了笑盒子一樣轟地笑了起來。
火辣辣的太陽曬得頭上特別地熱。連嗓子深處也像被這太陽曬過似的沒有了水分。為什麽不喊叫呢?連我自己也覺得奇怪，可就是發不出聲音來。
橫側裏也有一條弄堂，從那裏慢騰騰地走出來一個戴一頂土黃色鴨舌帽的高個子男人。奇奇說：
“你看，神宮來了。”
大概剛才的口哨是個暗號吧。看來前麵就是集合地點了。
那男人看了我一眼，發出一聲哎呀呀的怪聲。
我被頂著脊背抓著手臂又走了幾十步。右手邊好像是寺廟的圍牆。一棵山毛櫸的大樹從裏麵伸出樹枝，撐出來一片陰涼的樹蔭。我被命令背靠著抹著灰漿的粉牆站在那裏。四周一片寂靜。
“好像是有錢人家的女孩兒吧?”男人說。
“誰知道呢。誰叫她一個人閑蕩的。”奇奇的語氣變得像個男人。
“嘿。”
“說不定隻是一個摩登女。要是這樣就好了——對有名頭人家的浪蕩女下手。條子會動真格的。”
奇奇的年齡越來越讓人吃不準了。不過，有一點可以明白，統領這幫小姑娘的看來就是這個身材矮小的女孩。
“老爸不會是侯爵大人吧。”
男人之所以這麽說，是因為今年春天，我們學校裏的一個侯爵家的千金小姐離家出走，在社會上曾經轟動一時。那是一起令人難於置信的事件，那位千金小姐在失蹤的半個月時間裏，竟然在淺草做起了女招待。
“華族的千金小姐，怎麽可能一個個都在外麵閑逛呢?”
“那倒也是。”
“不管怎麽說，先問出什麽來頭再幹活!說不準是個有說道的主兒。可不能蠻幹一通，引火燒身——嚇人的事可不幹。”
“喂喂，奇奇，別說得這麽窩囊啊。”
奇奇的聲音尖厲了起來。
“你說什麽?你以為你在跟誰說話?不是我吹牛，我可是活諸葛。我隻是不像你那樣，沒個正經地口水嘩嘩的罷了。”
“嘿嘿，還是那麽厲害吶。”
男人的手指伸向我的頤下。“頤”這個字是在《淺草紅團》中第一次看到的，從上下文來看，指的是下巴的意思。在小說裏，用手托起頤後的下一個動作就是接吻。對於小說中的場景，我可以像在上野動物園觀看籠子裏的獅子一樣，冷靜地感受自己怦怦的心跳。可是碰到真的被托起了下巴，我已經感覺不到恐懼與屈辱，隻是頭暈目眩，眼前一片發黑，連“住手”二字都喊不出來了，膝蓋像篩子一樣顫抖。
“這漂亮的臉蛋，真讓人受不了。嗯哼，還拿可愛的眼睛看著俺呢——奇奇，你掐死過小白鼠嗎?”
“別說噁心的。”
“溫溫的，在手裏頭呀，像顆白色的心在怦怦地跳。掐著它的脖子一使勁，那雙赤紅的眼睛啊——就是用這種眼神看著俺的吶。”
男人湊過來盯著我的臉說：
“——俺吶，和這妞出去遊玩遊玩也行啊。”
“哼，要是給逃走了的話，我這臉就丟大了。想一個人占便宜，門都沒有!”
說到這裏，奇奇把食指貼在嘴唇上，然後用左手朝著牆壁做了個甩手的動作。女孩們把我轉過來，背著身摁在粉牆上。我的額頭頂在了灰漿上。蔭涼處的牆壁，傳來冰涼的感覺。
奇奇挨近我，把小刀貼近我的側腹部。
“別動!不準轉過臉來，也不準發出聲來!”
好像有人來了。耳朵裏傳來踢踏、踢踏的腳步聲，不慌不忙地聽上去很悠然，和我胸中疾槌兒打鼓似的節奏形成鮮明的對照。
據說在紐約，三丈之內沒有人的話，就會有人叫你“舉起手來”搶你的錢。那個人肯定會走近到三丈以內吧。可是，明明看見了卻裝著沒看見，也是世上常有的事。朝這邊走來的人啊，至少去幫我報警吶。
我已經沒有時間的感覺，覺得自己永遠處於同一狀態下。所以，當事態突然發生變化的時候，就像突然更換了電影拷貝一樣，感覺飛入了另一個世界。
耳旁響起擊打什麽東西時發出的沉悶的聲響，還有金屬物體彈落到石板上的聲音。圍在我身邊的女孩們一溜煙地消失了，取而代之的是飄過來一陣熟悉的香味。
一個聲音說道：
“——小姐。別宮在您身邊。”
第十三章
我一邊縮著身子躲向別姬小姐身後，一邊迴頭看去。
兩個女人屁股著地跌坐在那裏。奇奇捂著手。小刀像一條魚兒一樣掉落在石板上，明亮亮的刀尖還在顫巍巍地晃動。別姬小姐緊握手槍，槍口毫不含糊地對著男人的胸口。
我不由得叫了起來：
“別打死他!”
聽到我的叫聲，男人瞪大眼睛，跌跌撞撞地慌忙後退。
別姬小姐的聲音低沉地響起：
“對這位小姐下手，是沒你們好果子吃的!”
奇奇撫摸著手背說：
“你瞧瞧，我不是說了?——果然不是一般的小妞。”
</br>