姑父他們的情致，對能樂的愛好應該說是主要的，不過也許多少抱著一些“看一眼當紅人物的臉”的那種天真爛漫的興趣吧。
鬆子姑姑總是心情很好，有時候看起來甚至有些孩子氣，今天也露出無憂無慮的笑臉說道：
“不管是往左邊看，還是往右邊看，全是女學生呀初中生。年輕人看著就讓人心情舒暢，連我們都覺得自己變年輕了。”
姑父把飛船牌的菸灰彈入菸灰缸裏說道：
“從那個年齡就接觸能樂，肯定是個好事情——但是，現在初中入學考試的白熱化程度，似乎是越來越變本加厲了啊。”
“考試鬼門關”這個詞快要變成表示春季的特定詞彙了。每年，隻要一到升學考試的時節，這個詞就一定會頻頻見諸報端。
“據說難題、怪題很多啊?”
今年二月份，文部省專門發出了規誡難題、怪題的通知。
姑父一邊吐出一口長長的紫煙，一邊說道：
“雖然也不全是雞蛋裏挑骨頭的題目，不過考試的對象畢竟是惹人憐愛的孩子啊——東京的名牌初中，競爭率超過一比十的也多得很。這個孩子，那個孩子，都紛紛被刷了下來。正是由於這個原因，對把孩子刷下來一方的責難聲也越來越大。”
一般說到“考試鬼門關”，是指初中入學考試。隻要進了初中，通往高中、大學的道路基本上就定下來了。特別是直通帝國大學的七年製中學之類的學校，尤其受到追捧。
爸爸一邊摸著下巴，一邊看著我的臉說：
“英子在這方麵倒是沒吃過苦啊。隻要春天一來，不聞不問也能往上升。”
我本想迴答幾句機靈的話，可是“沒吃過苦”這話說得一點不假，所以就隻好縮著脖子，露出一副惶恐不安的樣子。
爸爸又轉向姑父說道：
“聽說小學裏的升學考試指導也很厲害啊。”
“那，也要看學校。考慮到升學的家長，一開始就想把孩子送入升學率高的小學——為此，做母親的還特意和孩子一起搬家。這種事情也有。”
將來要麽是博士，要麽是大臣，父母總是把夢想寄托在孩子身上。不過，日本的大多數孩子小學一畢業就得幹活，連參加升學考試的機會都沒有。而能夠參加考試的孩子中，有升學機會的也隻有一小部分。
初中的門實在很窄。
“說到升學考試把學生刷下來的事，讓人想起能樂裏有一出獅子出場的戲。”爸爸說。
姑父點頭道：
“是《石橋》嗎?”
“對對。深不見底的峽穀上架著一座橋。老獅子故意把小獅子踢下山穀。好像是這樣的內容吧?”
據說獅子就是這樣隻撫育自己爬上來的小獅子。
“呀，《石橋》裏麵沒有踢下去。踢下去的應該是歌舞伎中的《連獅子》【校註：日本歌舞伎名劇】吧。”
“噢。”
姑父用左手的手指輕輕地摸著嘴上邊的短鬍子，似乎迴憶起了歌舞伎劇場的舞台，然後中音偏高地吟誦起來：
“……恩澤飛落深山穀，小獅子咕嚕咕嚕往下滾。”
《連獅子》我也看過。的確，老獅子一臉擔心地從上麵守望著小獅子。可是，再怎麽“恩澤飛落深山穀”，被踢下去的滋味可受不了。
“也許有人會說——如果一個孩子將來可以不用工作，那麽至少也應該讓他(她)嚐嚐考試的艱辛。”
哎喲，這話聽起來可真刺耳。這時，鬆子姑姑說道：
“這麽一說，我倒想起來了——室町的‘鶴之丸’。”
第六章
說到室町，是指三越百貨店總店所在地那一帶，而鶴之丸則是和式點心的老字號，古色古香、宏偉氣派的店鋪就在室町。
江戶時代，從某地來的一個精通茶道、愛吃甜食的領主，非常喜歡鶴之丸的點心，認為那是“天下無雙”的美味。於是，那個領主就允許店家用領主家的裝飾性家徽印在模壓點心上。那個裝飾性家徽就是傳至今目的由三隻鶴組成一個圓圈的“鶴之丸”。
說起模壓點心，一般是指把糯米蒸後晾幹磨成米粉，加入砂糖、麥芽糖等拌勻，再用木製的模子壓製出來的日式幹點心。這種幹點心還有個好聽的名字叫“落雁”。鶴之丸做這種“落雁”有祖傳秘方，吃起來香甜可口。除此之外，還有特製的水羊羹、用時令蔬果做的點心等，深受顧客好評。
我們家大概因為住在麴町的緣故，說起糕餅點心馬上就會想到做西點的村上開新堂。不過，嗯，鶴之丸的和式點心也很有吸引力，聽了鬆子姑姑的話，真想來上一點，和我們正喝著的紅茶倒是挺適合的。可惜現在不是在談點心。於是我問道：
“那家店怎麽了?”
鬆子姑姑露出天真爛漫的笑容說道：
“我可不是說鶴之丸要考試，是他們家的孩子明年要考初中了。”
“啊——是這麽迴事呀。”
據說弓原家的點心一直隻用鶴之丸的。雖然店家也會經常性地給老主顧送貨上門來，不過姑姑不是那種自以為了不起的人，所以也會比較隨意地上店裏去。店裏有個年齡相仿的少奶奶。姑姑和她說話很是投緣，不久關係就親近了起來。
</br>
鬆子姑姑總是心情很好，有時候看起來甚至有些孩子氣，今天也露出無憂無慮的笑臉說道：
“不管是往左邊看，還是往右邊看，全是女學生呀初中生。年輕人看著就讓人心情舒暢，連我們都覺得自己變年輕了。”
姑父把飛船牌的菸灰彈入菸灰缸裏說道：
“從那個年齡就接觸能樂，肯定是個好事情——但是，現在初中入學考試的白熱化程度，似乎是越來越變本加厲了啊。”
“考試鬼門關”這個詞快要變成表示春季的特定詞彙了。每年，隻要一到升學考試的時節，這個詞就一定會頻頻見諸報端。
“據說難題、怪題很多啊?”
今年二月份，文部省專門發出了規誡難題、怪題的通知。
姑父一邊吐出一口長長的紫煙，一邊說道：
“雖然也不全是雞蛋裏挑骨頭的題目，不過考試的對象畢竟是惹人憐愛的孩子啊——東京的名牌初中，競爭率超過一比十的也多得很。這個孩子，那個孩子，都紛紛被刷了下來。正是由於這個原因，對把孩子刷下來一方的責難聲也越來越大。”
一般說到“考試鬼門關”，是指初中入學考試。隻要進了初中，通往高中、大學的道路基本上就定下來了。特別是直通帝國大學的七年製中學之類的學校，尤其受到追捧。
爸爸一邊摸著下巴，一邊看著我的臉說：
“英子在這方麵倒是沒吃過苦啊。隻要春天一來，不聞不問也能往上升。”
我本想迴答幾句機靈的話，可是“沒吃過苦”這話說得一點不假，所以就隻好縮著脖子，露出一副惶恐不安的樣子。
爸爸又轉向姑父說道：
“聽說小學裏的升學考試指導也很厲害啊。”
“那，也要看學校。考慮到升學的家長，一開始就想把孩子送入升學率高的小學——為此，做母親的還特意和孩子一起搬家。這種事情也有。”
將來要麽是博士，要麽是大臣，父母總是把夢想寄托在孩子身上。不過，日本的大多數孩子小學一畢業就得幹活，連參加升學考試的機會都沒有。而能夠參加考試的孩子中，有升學機會的也隻有一小部分。
初中的門實在很窄。
“說到升學考試把學生刷下來的事，讓人想起能樂裏有一出獅子出場的戲。”爸爸說。
姑父點頭道：
“是《石橋》嗎?”
“對對。深不見底的峽穀上架著一座橋。老獅子故意把小獅子踢下山穀。好像是這樣的內容吧?”
據說獅子就是這樣隻撫育自己爬上來的小獅子。
“呀，《石橋》裏麵沒有踢下去。踢下去的應該是歌舞伎中的《連獅子》【校註：日本歌舞伎名劇】吧。”
“噢。”
姑父用左手的手指輕輕地摸著嘴上邊的短鬍子，似乎迴憶起了歌舞伎劇場的舞台，然後中音偏高地吟誦起來：
“……恩澤飛落深山穀，小獅子咕嚕咕嚕往下滾。”
《連獅子》我也看過。的確，老獅子一臉擔心地從上麵守望著小獅子。可是，再怎麽“恩澤飛落深山穀”，被踢下去的滋味可受不了。
“也許有人會說——如果一個孩子將來可以不用工作，那麽至少也應該讓他(她)嚐嚐考試的艱辛。”
哎喲，這話聽起來可真刺耳。這時，鬆子姑姑說道：
“這麽一說，我倒想起來了——室町的‘鶴之丸’。”
第六章
說到室町，是指三越百貨店總店所在地那一帶，而鶴之丸則是和式點心的老字號，古色古香、宏偉氣派的店鋪就在室町。
江戶時代，從某地來的一個精通茶道、愛吃甜食的領主，非常喜歡鶴之丸的點心，認為那是“天下無雙”的美味。於是，那個領主就允許店家用領主家的裝飾性家徽印在模壓點心上。那個裝飾性家徽就是傳至今目的由三隻鶴組成一個圓圈的“鶴之丸”。
說起模壓點心，一般是指把糯米蒸後晾幹磨成米粉，加入砂糖、麥芽糖等拌勻，再用木製的模子壓製出來的日式幹點心。這種幹點心還有個好聽的名字叫“落雁”。鶴之丸做這種“落雁”有祖傳秘方，吃起來香甜可口。除此之外，還有特製的水羊羹、用時令蔬果做的點心等，深受顧客好評。
我們家大概因為住在麴町的緣故，說起糕餅點心馬上就會想到做西點的村上開新堂。不過，嗯，鶴之丸的和式點心也很有吸引力，聽了鬆子姑姑的話，真想來上一點，和我們正喝著的紅茶倒是挺適合的。可惜現在不是在談點心。於是我問道：
“那家店怎麽了?”
鬆子姑姑露出天真爛漫的笑容說道：
“我可不是說鶴之丸要考試，是他們家的孩子明年要考初中了。”
“啊——是這麽迴事呀。”
據說弓原家的點心一直隻用鶴之丸的。雖然店家也會經常性地給老主顧送貨上門來，不過姑姑不是那種自以為了不起的人，所以也會比較隨意地上店裏去。店裏有個年齡相仿的少奶奶。姑姑和她說話很是投緣，不久關係就親近了起來。
</br>