鋼琴家魯賓斯坦【校註：即阿圖爾·魯賓斯坦artur rubinstein(1887-1983)美籍波蘭鋼琴家】來日本的時候，像煙花四散般的演奏成為人們議論的話題。今年春天，魯賓斯坦在九段的軍人會館舉行了告別演奏會，我們也抓住這最後的機會去聽了演奏。迴來後，哥哥頻頻感嘆道：“嗯嗯，果然厲害!”立馬就去買來了有口皆碑的維克多(victor)唱片《戀愛魔術師》，一連聽了好幾天。
哥哥躺在長椅上，把手伸向半空，好像在一架看不見的鋼琴上演奏似的，左右搖晃著肩膀。看著哥哥陶醉的樣子，我說道：
“好投入呀。”
“我比你棒!——魯賓斯坦。”
不棒哪還行啊?
可是，雖然同是“戀愛”的樂曲，眼前的樣子卻完全不同。不光是沒有躺著聽——這麽簡單的一個“姿勢”問題，讓人感覺肯定發生了什麽。雖然季節已是夏天，卻蕩漾著一種暮春的憂愁。
哥哥也差不多該到了有那麽一兩次戀愛經歷的年齡了，說不定正被哪家的瘋丫頭弄得神魂顛倒也未可知。
我是妹妹，當然我的年齡要小，可是這種時候，眼神卻變得像母親一樣。
找個好姑娘!哥哥——好像我比哥哥大似的。
第二章
如果把“戀愛”這個詞和“那是去年的事情”這句話，像擺放一對供神酒用的酒壺一樣，擺到一起的話，這對酒壺中間就會浮現出桐原家道子小姐的臉龐。
桐原侯爵家即便在領主華族中也是屈指可數的名門望族，和這種家庭的幹金小姐以朋友相稱，讓人覺得心中有愧。不過，要是在以前，道子小姐哪怕是嘴角邊露出親切的微笑，也像一座看不到裏麵情形的深宅大院一樣，讓人覺得有些深不可測，而今，道子小姐卻向我打開了心扉——至少我有這種感覺。
在不到一年之前，我們倆在桐原府那廣闊、壯美的院子裏散步。在那個高崗上的四方亭裏，道子小姐向我道出了她的心裏話。
——她的心被一個人吸引了。
當然，道子小姐能夠相遇並交談的人，至少也是有能夠得到桐原家邀請的門第出身。那個人是一位子爵，可是卻有著與他的華族身份格格不入的想法。
雖然身在一流頂尖企業，卻對“從高管往上爬”的高升的階梯毫不在意。說是“想去一個能夠關注勞動大眾的部門”。
這樣的青年，估計桐原家的千金小姐以前從未遇見過吧。
可是，按常理來想，道子小姐的結婚對象，是有桐原這一門第允許與不允許之分的。眼睛往上看的青年可以，而往下看的年輕人估計有困難。
我這麽漫無邊際地想著，時間正值今年冬天——那時正好是金髮飄逸的女傑阿米莉婭·埃爾哈特【校註：阿米莉婭·埃爾哈特(amelia earhart,1897年7月24日-1937年7月2日失蹤，1939年1月5日被宣布逝世)是一位著名的美國女性飛行員和女權運動者】駕駛洛克希德公司製造的那架漆成紅色的“織女星”飛機第一次成功地實現了從夏威夷到美國本土的單獨飛行，成為全世界議論的話題的時候。
“這位……”
道子小姐悄悄地邀請我，我又來到桐原府煩擾。
當隻有我們倆的時候，難得看到道子小姐像孩子般羞赧地說道：
“……跟相羽先生的事情，看來好像有進展的希望。”
這裏說的相羽就是那位子爵。道子小姐房間裏的壁爐正冒著紅紅的火光。
吃驚過後高興湧了上來。道子小姐那喜悅的神情，如同映照在鏡子上一樣，反照在我身上。
“……哎喲……恭喜恭喜!”
“不勝惶恐。”
這種應答說起來也是我們這個圈子的語言，翻譯成社會上通用的語言就是“謝謝”。
“為什麽……怎麽……?”
“我和爸爸談了談。”
道子小姐的父親今年從少將晉升為中將了。桐原陸軍中將。軍中舉足輕重的人物之一。可是在家裏的時候，也許對女兒很嬌慣吧。確實，講究點方式方法的話，有時候跟媽媽說還不如直接跟爸爸談來得好。
道子小姐繼續說道：
“……不是說不試不知道嗎?我就姑且試試。又不能騙爸爸，所以我就包括相羽先生的人品在內全都說了一遍。聽了我的話，爸爸沉思了起來。我以為沒有希望了，沒想到過了好一會兒，爸爸開口說道：‘那，倒也是可以考慮的一種選擇……’”
“什麽?”
“哥哥將來會娶一個領主華族家的小姐。這事已經在商談了——姐姐去年嫁了皇族。”
“嗯。”
桐原家的大女兒是我們學校的學姐麗子小姐，在學校裏讀書的時候就是出了名的美女。正如大家預料的那樣，麗子小姐嫁給皇族，成了王妃。
“至於我呢，爸爸考慮的是經濟界的人士。他想讓三個子女分別走三條不同的道路……”
我點了點頭。怪不得起初選中了有個兒子做繼承人的瓜生財閥。
“……雖然跟爸爸的期望有些偏差，不過也是另一種意義上的‘不同的道路’……爸爸私下裏說啊，現在這樣的社會，是不會一成不變地持續下去的。”
</br>
哥哥躺在長椅上，把手伸向半空，好像在一架看不見的鋼琴上演奏似的，左右搖晃著肩膀。看著哥哥陶醉的樣子，我說道：
“好投入呀。”
“我比你棒!——魯賓斯坦。”
不棒哪還行啊?
可是，雖然同是“戀愛”的樂曲，眼前的樣子卻完全不同。不光是沒有躺著聽——這麽簡單的一個“姿勢”問題，讓人感覺肯定發生了什麽。雖然季節已是夏天，卻蕩漾著一種暮春的憂愁。
哥哥也差不多該到了有那麽一兩次戀愛經歷的年齡了，說不定正被哪家的瘋丫頭弄得神魂顛倒也未可知。
我是妹妹，當然我的年齡要小，可是這種時候，眼神卻變得像母親一樣。
找個好姑娘!哥哥——好像我比哥哥大似的。
第二章
如果把“戀愛”這個詞和“那是去年的事情”這句話，像擺放一對供神酒用的酒壺一樣，擺到一起的話，這對酒壺中間就會浮現出桐原家道子小姐的臉龐。
桐原侯爵家即便在領主華族中也是屈指可數的名門望族，和這種家庭的幹金小姐以朋友相稱，讓人覺得心中有愧。不過，要是在以前，道子小姐哪怕是嘴角邊露出親切的微笑，也像一座看不到裏麵情形的深宅大院一樣，讓人覺得有些深不可測，而今，道子小姐卻向我打開了心扉——至少我有這種感覺。
在不到一年之前，我們倆在桐原府那廣闊、壯美的院子裏散步。在那個高崗上的四方亭裏，道子小姐向我道出了她的心裏話。
——她的心被一個人吸引了。
當然，道子小姐能夠相遇並交談的人，至少也是有能夠得到桐原家邀請的門第出身。那個人是一位子爵，可是卻有著與他的華族身份格格不入的想法。
雖然身在一流頂尖企業，卻對“從高管往上爬”的高升的階梯毫不在意。說是“想去一個能夠關注勞動大眾的部門”。
這樣的青年，估計桐原家的千金小姐以前從未遇見過吧。
可是，按常理來想，道子小姐的結婚對象，是有桐原這一門第允許與不允許之分的。眼睛往上看的青年可以，而往下看的年輕人估計有困難。
我這麽漫無邊際地想著，時間正值今年冬天——那時正好是金髮飄逸的女傑阿米莉婭·埃爾哈特【校註：阿米莉婭·埃爾哈特(amelia earhart,1897年7月24日-1937年7月2日失蹤，1939年1月5日被宣布逝世)是一位著名的美國女性飛行員和女權運動者】駕駛洛克希德公司製造的那架漆成紅色的“織女星”飛機第一次成功地實現了從夏威夷到美國本土的單獨飛行，成為全世界議論的話題的時候。
“這位……”
道子小姐悄悄地邀請我，我又來到桐原府煩擾。
當隻有我們倆的時候，難得看到道子小姐像孩子般羞赧地說道：
“……跟相羽先生的事情，看來好像有進展的希望。”
這裏說的相羽就是那位子爵。道子小姐房間裏的壁爐正冒著紅紅的火光。
吃驚過後高興湧了上來。道子小姐那喜悅的神情，如同映照在鏡子上一樣，反照在我身上。
“……哎喲……恭喜恭喜!”
“不勝惶恐。”
這種應答說起來也是我們這個圈子的語言，翻譯成社會上通用的語言就是“謝謝”。
“為什麽……怎麽……?”
“我和爸爸談了談。”
道子小姐的父親今年從少將晉升為中將了。桐原陸軍中將。軍中舉足輕重的人物之一。可是在家裏的時候，也許對女兒很嬌慣吧。確實，講究點方式方法的話，有時候跟媽媽說還不如直接跟爸爸談來得好。
道子小姐繼續說道：
“……不是說不試不知道嗎?我就姑且試試。又不能騙爸爸，所以我就包括相羽先生的人品在內全都說了一遍。聽了我的話，爸爸沉思了起來。我以為沒有希望了，沒想到過了好一會兒，爸爸開口說道：‘那，倒也是可以考慮的一種選擇……’”
“什麽?”
“哥哥將來會娶一個領主華族家的小姐。這事已經在商談了——姐姐去年嫁了皇族。”
“嗯。”
桐原家的大女兒是我們學校的學姐麗子小姐，在學校裏讀書的時候就是出了名的美女。正如大家預料的那樣，麗子小姐嫁給皇族，成了王妃。
“至於我呢，爸爸考慮的是經濟界的人士。他想讓三個子女分別走三條不同的道路……”
我點了點頭。怪不得起初選中了有個兒子做繼承人的瓜生財閥。
“……雖然跟爸爸的期望有些偏差，不過也是另一種意義上的‘不同的道路’……爸爸私下裏說啊，現在這樣的社會，是不會一成不變地持續下去的。”
</br>