我迴來以後，當這條可憐的小狗第一次見到我時，它興奮得都尿失禁了，它以前可從來沒有這樣，甚至在很小的時候都沒有這樣過。而且，它還抖得那麽厲害，我都以為它突發癲癇了。我蹲下來抱住它，它把頭埋在我的胸口，嗚咽了很長很長一段時間，仿佛是在告訴我它所有的痛苦。它當然有權抱怨。首先，它在媽媽家的時候，一直被拴在後院的一棵楓樹上，它之前可從來沒有被束縛過。媽媽說，這是因為它老是喜歡在花園裏翻土。當然了，它肯定是以為自己來到了狗狗的地獄，所以才拚命想要挖個地道逃跑吧。
艾瑪的指甲很長，我估計這過去一年它大部分時間都是被拴在樹上的。它的毛色黯淡無光，漂亮的雙眼也失去了光澤。我在後院陽台上發現了一袋狗糧，是最便宜的那種，聞起來還有一股黴味。
這條狗以前可是每天晚上都跟我一起睡的，我每天都要帶它散步兩次，有時候還是三次。它擁有市麵上所有的狗玩具，吃過各種各樣的狗零食，我因為擔心它和我睡覺會覺得熱，還給它準備了最舒服的狗窩，我調整自己的工作時間，好讓它獨處的時間不會很長。
媽媽這樣對它，讓我覺得很生氣，我想說點兒什麽，但一想到我才剛剛迴來，如果說和外人相處讓我感覺像是在泥濘小路上爬山，那和媽媽對話就像是背著沉重的包袱爬上那座山。再說了，我又能說什麽呢?“嘿，媽媽，下次我被綁架的時候我不會再讓你養我的狗了?”
等我終於搬迴自己家以後，艾瑪又重新愛上了戶外活動，才不過幾天時候，它就想起了自己以前的逍遙生活，現在，它說不定就正躺在我的沙發墊子上流口水呢。它的毛已經恢復了閃閃發亮的金色，它的眼睛又一次充滿了生機活力。但它已經和以前不同了。我們一起散步的時候，它會緊緊地跟著我，如果它跑到前頭，也會每隔幾分鍾就迴過頭看我還在不在。
我知道媽媽並不是存心虐待我的狗，如果我指責她的殘忍，她大概還會很震驚。她從來沒有打過艾瑪——至少，據我所知是沒有的，但我覺得她可能有過這樣的念頭。然而，在這一年的時間裏，她沒有給過它一點點的愛，在我看來，這和肢體上的虐待一樣可怕。媽媽永遠都不會明白，愛的缺乏，那也是一種虐待。
在女兒死了以後，那變態強迫我按照規矩，繼續原來的生活，就好像她從來沒有出現過一樣，對他的恨讓我暫時忘記了自己的悲痛。
就這樣過了大概一周，一天早上，他出去砍柴，說是準備過冬用。我覺得當時已經是將近六月底了，但也不敢肯定。當生活失去了目標，時間也就沒有了意義。有時候，我甚至都忘了在牆上做記號，無所謂了——我知道我已經在那裏住了快一年，因為當他打開門的時候，我能聞到一股泥土和杉樹的溫暖氣息，和他綁架我的那一天聞起來是一樣的。
他在外麵砍柴的時候，我就在家裏給他的襯衫釘扣子。我時不時瞥一眼女兒曾經睡過的小籃子，當我看到她的小毯子被他折得整整齊齊，搭在籃子邊上的時候，我突然手一抖，把針紮到了手指上。
過了大概二十分鍾，他走進來說：“有點兒事要讓你做。”
上一次他讓我幫忙還是殺那頭鹿的時候，他做了個手勢，讓我跟著他出去，我緊張得雙腿發軟。我手裏拽著他的襯衫和那根針，死死盯著他。他的臉紅紅的，還有一層亮晶晶的汗水——我不知道是因為憤怒，還是因為勞動，但他開口說話的時候，聲音還是很平靜。
“快點兒，我們可沒有一整天時間可以耗。”我跟著他走到外麵的一堆杉樹木材旁邊，他迴過頭說：“現在注意了。你的工作是等我把木頭劈開以後，把它們撿起來堆到那邊。”他指著小屋旁邊一堆堆得整整齊齊的柴火。
每隔一段時間，他都會出去，我待在屋裏的時候，總能聽到電鋸的聲音，但沒有看到附近有任何新砍的樹樁或是樹枝拖拉的痕跡。在他砍柴的地方，有一輛手推車，所以，我猜他是在樹林深處砍了樹，然後把它用推車推來，再砍成小塊的柴火。
他砍柴的地方離柴火堆有三四米遠。我想，他為什麽不把柴火就堆在旁邊，或者把樹枝用車推到柴火堆邊再劈，不是更方便嗎。我總覺得，這就和上次獵殺那頭鹿一樣，他是在向我示威。
自從孩子死了以後，我就沒怎麽出來過，我把木柴拿到柴堆去的時候，四處搜尋地上有沒有最近被翻動過的痕跡。什麽都沒有發現。我迅速瞄了一眼小屋前邊的小河，想起了女兒躺在毯子上，在河邊曬太陽的情形，迴憶席捲而來，將我吞沒。
我們工作了大概一個小時，我又抱了一堆柴火，把它們堆好，然後迴到他砍柴的地方，站在他身後幾步遠。他已經砍完了，所以我現在去撿柴火應該安全了。他把襯衫脫了，背上全是汗。他停下來深吸了一口氣，他是背對著我的，那把斧頭就扛在肩上。
“我們不能讓這件事幹擾到我們的最終目標，”他說，“大自然自有安排。”他到底在說些什麽?“不過我也有安排。”他把斧頭又舉了起來，斧刃在空中閃著耀眼的光，“我們盡早發現她的弱點，這是好事。”
我明白了，我感覺自己冰冷的心在胸口撕得粉碎。他繼續劈著木頭，每砍一下就喘一聲粗氣，他在劈柴的間隙說：“下一個就會更強壯了。”
</br>
艾瑪的指甲很長，我估計這過去一年它大部分時間都是被拴在樹上的。它的毛色黯淡無光，漂亮的雙眼也失去了光澤。我在後院陽台上發現了一袋狗糧，是最便宜的那種，聞起來還有一股黴味。
這條狗以前可是每天晚上都跟我一起睡的，我每天都要帶它散步兩次，有時候還是三次。它擁有市麵上所有的狗玩具，吃過各種各樣的狗零食，我因為擔心它和我睡覺會覺得熱，還給它準備了最舒服的狗窩，我調整自己的工作時間，好讓它獨處的時間不會很長。
媽媽這樣對它，讓我覺得很生氣，我想說點兒什麽，但一想到我才剛剛迴來，如果說和外人相處讓我感覺像是在泥濘小路上爬山，那和媽媽對話就像是背著沉重的包袱爬上那座山。再說了，我又能說什麽呢?“嘿，媽媽，下次我被綁架的時候我不會再讓你養我的狗了?”
等我終於搬迴自己家以後，艾瑪又重新愛上了戶外活動，才不過幾天時候，它就想起了自己以前的逍遙生活，現在，它說不定就正躺在我的沙發墊子上流口水呢。它的毛已經恢復了閃閃發亮的金色，它的眼睛又一次充滿了生機活力。但它已經和以前不同了。我們一起散步的時候，它會緊緊地跟著我，如果它跑到前頭，也會每隔幾分鍾就迴過頭看我還在不在。
我知道媽媽並不是存心虐待我的狗，如果我指責她的殘忍，她大概還會很震驚。她從來沒有打過艾瑪——至少，據我所知是沒有的，但我覺得她可能有過這樣的念頭。然而，在這一年的時間裏，她沒有給過它一點點的愛，在我看來，這和肢體上的虐待一樣可怕。媽媽永遠都不會明白，愛的缺乏，那也是一種虐待。
在女兒死了以後，那變態強迫我按照規矩，繼續原來的生活，就好像她從來沒有出現過一樣，對他的恨讓我暫時忘記了自己的悲痛。
就這樣過了大概一周，一天早上，他出去砍柴，說是準備過冬用。我覺得當時已經是將近六月底了，但也不敢肯定。當生活失去了目標，時間也就沒有了意義。有時候，我甚至都忘了在牆上做記號，無所謂了——我知道我已經在那裏住了快一年，因為當他打開門的時候，我能聞到一股泥土和杉樹的溫暖氣息，和他綁架我的那一天聞起來是一樣的。
他在外麵砍柴的時候，我就在家裏給他的襯衫釘扣子。我時不時瞥一眼女兒曾經睡過的小籃子，當我看到她的小毯子被他折得整整齊齊，搭在籃子邊上的時候，我突然手一抖，把針紮到了手指上。
過了大概二十分鍾，他走進來說：“有點兒事要讓你做。”
上一次他讓我幫忙還是殺那頭鹿的時候，他做了個手勢，讓我跟著他出去，我緊張得雙腿發軟。我手裏拽著他的襯衫和那根針，死死盯著他。他的臉紅紅的，還有一層亮晶晶的汗水——我不知道是因為憤怒，還是因為勞動，但他開口說話的時候，聲音還是很平靜。
“快點兒，我們可沒有一整天時間可以耗。”我跟著他走到外麵的一堆杉樹木材旁邊，他迴過頭說：“現在注意了。你的工作是等我把木頭劈開以後，把它們撿起來堆到那邊。”他指著小屋旁邊一堆堆得整整齊齊的柴火。
每隔一段時間，他都會出去，我待在屋裏的時候，總能聽到電鋸的聲音，但沒有看到附近有任何新砍的樹樁或是樹枝拖拉的痕跡。在他砍柴的地方，有一輛手推車，所以，我猜他是在樹林深處砍了樹，然後把它用推車推來，再砍成小塊的柴火。
他砍柴的地方離柴火堆有三四米遠。我想，他為什麽不把柴火就堆在旁邊，或者把樹枝用車推到柴火堆邊再劈，不是更方便嗎。我總覺得，這就和上次獵殺那頭鹿一樣，他是在向我示威。
自從孩子死了以後，我就沒怎麽出來過，我把木柴拿到柴堆去的時候，四處搜尋地上有沒有最近被翻動過的痕跡。什麽都沒有發現。我迅速瞄了一眼小屋前邊的小河，想起了女兒躺在毯子上，在河邊曬太陽的情形，迴憶席捲而來，將我吞沒。
我們工作了大概一個小時，我又抱了一堆柴火，把它們堆好，然後迴到他砍柴的地方，站在他身後幾步遠。他已經砍完了，所以我現在去撿柴火應該安全了。他把襯衫脫了，背上全是汗。他停下來深吸了一口氣，他是背對著我的，那把斧頭就扛在肩上。
“我們不能讓這件事幹擾到我們的最終目標，”他說，“大自然自有安排。”他到底在說些什麽?“不過我也有安排。”他把斧頭又舉了起來，斧刃在空中閃著耀眼的光，“我們盡早發現她的弱點，這是好事。”
我明白了，我感覺自己冰冷的心在胸口撕得粉碎。他繼續劈著木頭，每砍一下就喘一聲粗氣，他在劈柴的間隙說：“下一個就會更強壯了。”
</br>